教育论文网

功能对等理论下英文学术著作中长句的汉译——以Landmarks in Linguistic Thought中第四、十四章为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
功能对等理论下英文学术著作中长句的汉译——以Landmarks in Linguistic Thought中第四、十四章为例
论文目录
 
Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-7页
摘要第7-9页
Project Description第9-13页
Source Text/Target Text第13-71页
Translation Report第71-96页
Chapter 1 Introduction第71-78页
  1.1 Overview of Functional Equivalence Theory第71-73页
  1.2 Hierarchies of Functional Equivalence Theory第73-75页
  1.3 Literature Review第75-78页
Chapter 2 The Language Features of Long Sentences in English Academic Works第78-86页
  2.1 The Definition of English Long Sentences第78-80页
  2.2 The Language Features of Long Sentences第80-83页
    2.2.1 The professionalism and accuracy of the content第80-81页
    2.2.2 The logicality and consistency of the structure第81-82页
    2.2.3 The conciseness and preciseness of the presentation第82-83页
  2.3 The Implications of Functional Equivalence Theory for the Translation of LongSentences第83-86页
Chapter 3 Translation Strategies of Long Sentences第86-93页
  3.1 Sequential Translation第86-87页
  3.2 Reversed Order Translation第87-88页
  3.3 Division第88-89页
  3.4 Addition or Deletion第89-91页
  3.5 Integration第91-93页
Chapter 4 Conclusion第93-96页
Bibliography第96-97页

本篇论文共97页,点击这进入下载页面
 
更多论文
功能对等理论下英文学术著作中长句
The Sellout中定语从句的汉译
高芥酸菜籽油诱导肝脏脂肪病变大鼠
自密实GFRP管RPC短柱受力性能试验研
基于双剪试验的铝合金板—混凝土界
草甘膦和镉对大肠杆菌的毒性效应研
磁性黄原酸化壳聚糖的合成及除Sb(Ⅲ
氧化石墨烯/海藻酸钠双网络凝胶球对
耐锑卡氏变形杆菌筛选及其改性除锑
湘潭市典型黑臭水体整治效果及评价
厌氧颗粒污泥吸附水中Cr(Ⅵ)的研究
力热耦合作用下氧化锆陶瓷精密磨削
7075铝合金激光热丝焊接仿真与工艺
单颗金刚石磨粒切削氮化硅的多尺度
小说《两代沧桑》中方言的英译
《他才是我》中预言信息的英译
小说《顽主》中幽默语言的英译
求解积分方程的带有矩阵压缩的多尺
张量特征值问题的梯度算法研究
宿主感受肠道屏障损伤通过E-cadher
西藏曲才热泉的细菌多样性及栖热菌
腾冲热泉环境细菌多样性研究及Tepi
影响人多潜能干细胞生物功能的关键
高能重离子碰撞中强子的光子诱导产
手征微扰理论中的介子—重子散射
集值映射的广义度量次正则性
张量特征值的S-型定位集及其应用
 
学术著作论文 长句 翻译 功能对等理论论文
版权申明:目录由用户冯**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved