论文目录 | |
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-18页 |
| · Significance of the Research | 第8页 |
| · Background of the Research/Literature Review | 第8-16页 |
| · Objectives of the Research | 第16页 |
| · Structure of the Research | 第16-18页 |
| Chapter Two Classification of Chinese-English Social Address Terms | 第18-37页 |
| · Address Terms and Social Address Terms | 第18-21页 |
| · Conceptions of Address Terms and Social Address Terms | 第18页 |
| · Literature Review of Classification of Social Address Terms | 第18-21页 |
| · Classification of Chinese & English Speaking Countries’Social Address Terms | 第21-37页 |
| · Names as Address Terms | 第21-24页 |
| · Universal Address Terms | 第24-26页 |
| · Post and Rank Address Terms | 第26-29页 |
| · Relational Address Terms | 第29-30页 |
| · Honorific Address Terms | 第30-32页 |
| · Affectionate Address Terms | 第32-34页 |
| · Zero Address Terms | 第34页 |
| · Fictive Kinship ATs | 第34-37页 |
| Chapter Three A Contrastive Study on Chinese-English Social Address Terms | 第37-41页 |
| · Similarities between Chinese-English Social Address Terms | 第37-38页 |
| · Similarities in Social Functions | 第37页 |
| · Similarities in classification | 第37-38页 |
| · Similarities in some specific usages | 第38页 |
| · Differences between Chinese- English Social Address Terms | 第38-41页 |
| · Difference in Constituent Order of Address Terms | 第38-39页 |
| · Difference in the Scope of Using Name as Address Terms | 第39页 |
| · Difference in Using Post & Rank Address Terms | 第39-40页 |
| · Difference in Using Honorific Address Terms | 第40页 |
| · Features in Chinese Fictive Kinship Address Terms | 第40-41页 |
| Chapter Four A Theoretical Analysis on the Difference between Chinese-English Social Address Terms | 第41-47页 |
| · Politeness Principle | 第41-43页 |
| · Politeness Principle in English Speaking Countries | 第41-42页 |
| · Politeness Principle in China | 第42-43页 |
| · The Influence of Politeness Principle on Chinese-English Social Address Terms | 第43页 |
| · Face System | 第43-47页 |
| · Introduction of Face | 第43-44页 |
| · Factors That Influence the Face System Strategies | 第44-45页 |
| · Face System & Social Address Terms | 第45-47页 |
| Chapter Five Cultural Roots of Differences in Chinese-English Social Address Terms | 第47-57页 |
| · From the Perspective of History & Geography | 第47-49页 |
| · The Agricultural Civilization | 第47-48页 |
| · The Ocean Civilization | 第48-49页 |
| · Summary on Chinese- English Social Address Terms | 第49页 |
| · From the Perspective of Different Value Systems | 第49-57页 |
| · Value System | 第49-50页 |
| · Preview of Intercultural Study on Value System | 第50-51页 |
| · The Influence of Individualism -Collectivism on Social Address Terms | 第51-53页 |
| · The Influence of Power Distance on Social Address Terms | 第53-54页 |
| · the Influence of Confucianism on Chinese Social Address Terms | 第54-56页 |
| · The Influences of Religion on English Social Address Terms | 第56-57页 |
| Chapter Six Problems & Suggestions | 第57-59页 |
| · The Missing Link in Chinese Social Address Terms | 第57页 |
| · Missing Link | 第57页 |
| · Suggestions about Missing Link in Social Address Terms | 第57页 |
| · Cultural Stereotyping and Social Address Terms | 第57-59页 |
| · Cultural Stereotyping in Intercultural Communication | 第58页 |
| · How to Avoid Cultural Stereotyping | 第58-59页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第59-60页 |
| Bibliography | 第60-62页 |
| Introduction of the Author | 第62-63页 |
| Publications During the Program | 第63-64页 |
| Acknowledgements | 第64-65页 |
