教育论文网

顺句驱动原则在英汉交传中的应用--微软Build 2018开发者大会模拟交传实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
顺句驱动原则在英汉交传中的应用--微软Build 2018开发者大会模拟交传实践报告
论文目录
 
摘要第1-4页
Abstract第4页
第一章 任务简介第6-8页
    1.1 任务背景第6页
    1.2 任务描述第6-8页
第二章 任务过程第8-14页
    2.1 译前准备第8-13页
        2.1.1 文献综述第8-10页
        2.1.2 材料的语言特点第10页
        2.1.3 发言人背景资料第10-11页
        2.1.4 专业词汇表第11-13页
    2.2 口译进行阶段第13-14页
第三章 案例分析第14-24页
    3.1 顺句驱动原则的应用第14-21页
        3.1.1 切分语句第14-16页
        3.1.2 重复第16-18页
        3.1.3 句内重构第18-20页
        3.1.4 词性转换第20-21页
    3.2 不适用顺句驱动的情况第21-23页
        3.2.1 It做形式主语第21-22页
        3.2.2 从句置后的时间状语从句第22-23页
    3.3 案例总结第23-24页
第四章 任务总结第24-26页
    4.1 翻译心得第24-25页
        4.1.1 译前准备的重要性第24页
        4.1.2 熟练运用口译技巧第24-25页
    4.2 模拟口译实践的局限性第25-26页
参考文献第26-27页
附录 :口译录音整理第27-60页
致谢第60-61页

本篇论文共61页,点击这进入下载页面。
 
更多论文
顺句驱动原则在英汉交传中的应用--
5种观赏草的抗寒抗旱性研究
淹水胁迫下氮磷钾施肥对两种丁香幼
外源钙及不同pH对淹水胁迫下两种丁
北黄花菜(Hemerocallis lilio-asp
论黑塞作品中的浪漫主义人物形象与
茉莉酸甲酯及水杨酸处理对神农香菊
博尔赫斯的噩梦“三部曲”--迷宫、
彩叶草(Coleus blumei)光合同化大
细叶百合花芽分化过程的形态学研究
天竺葵红色素提取及在压花保色中应
菊芋品种茎尖超低温保存研究
哈尔滨市园林植物应用数据资源库的
溪荪生殖生物学的初步研究
盐胁迫下四倍体刺槐叶绿体的响应机
大兴安岭火烧迹地植被恢复对碳储量
基于生态功能区建设的国有林区社会
基于生态区位系数的大小兴安岭森林
基于MODIS数据反演森林地上生物量的
红松阔叶混交林林隙丘坑复合体微气
大兴安岭主要森林类型碳密度空间分
哈尔滨八个居住区绿地案例相关问题
大兴安岭东部地区过伐针阔叶混交林
东北林区主要针叶树种相容性含碳量
11种灌木用于边坡绿化适用性分析
间伐强度对长白山西坡红松过伐林土
降水变化对长白山红松阔叶林土壤微
大兴安岭白桦次生林降雨再分配及土
森林监控多光谱图像配准方法的研究
伊春国有林区生态管理系统构建研究
吉林森工WG林业局改制效应研究
黑龙江省西部农田防护林生长及更新
 
英汉交替传译论文 顺句驱动原则论文 口译技巧论文
版权申明:目录由用户852**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved