教育论文网

目的论视角下的旅游文本变译分析

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→语言学论文→写作学与修辞学论文→翻译学论文
目的论视角下的旅游文本变译分析
论文目录
 
摘要第1-4页
PEφEPAT第4-7页
1 绪论第7-12页
  · 研究背景第7页
  · 研究现状与趋势第7-9页
  · 研究目的与意义第9-10页
    · 主要研究目的第9-10页
    · 主要研究意义第10页
  · 研究方法第10-11页
    · 主要研究方法第10-11页
    · 语料选取第11页
  · 论文创新点第11-12页
2 理论基础概述第12-21页
  · 目的论概述第12-15页
    · 目的论的概念第12页
    · 目的论的三项法则:目的、连贯、忠实第12-13页
    · 目的论的两个基本原则“功能+忠诚”第13-14页
    · 目的论的两种翻译方法第14-15页
  · 变译理论概述第15-20页
    · 变译的定义及特点第15-16页
    · 变译策略系统及变译单位第16-18页
    · 目的论和变译理论的相通点第18-19页
    · 变译策略应用于旅游文本翻译的理论依据第19-20页
  · 本章小结第20-21页
3 旅游文本分析第21-35页
  · 旅游文本的功能第21-25页
    · 文本类型的界定第21-23页
    · 旅游文本功能分析第23-25页
  · 旅游文本的翻译原则第25-27页
    · 信息功能文本与忠诚翻译原则第25-26页
    · 呼唤功能文本与功能翻译原则第26-27页
  · 影响汉俄旅游文本翻译的文化差异第27-31页
    · 地域文化差异第27-28页
    · 宗教文化差异第28-29页
    · 风俗习惯差异第29-31页
  · 翻译主体第31-34页
    · 中俄文功底第31-33页
    · 中俄文化知识第33页
    · 翻译技巧第33-34页
  · 本章小结第34-35页
4 旅游文本翻译的变译策略分析第35-54页
  · “增”的策略在旅游文本翻译中的应用第35-41页
  · “减”的策略在旅游文本翻译中的应用第41-47页
  · “编”的策略在旅游文本翻译中的应用第47-51页
  · “改”的策略在旅游文本翻译中的应用第51-53页
  · 本章小结第53-54页
结论第54-56页
参考文献第56-60页
攻读学位期间发表的学术论文第60-61页
致谢第61-62 页

本篇论文共62页,点击这进入下载页面。
 
更多论文
目的论视角下的旅游文本变译分析
高中生英语写作错误分析及对策研究
衔接手段对听力预测推理能力的影响
象牙加工业引入合规性评价体系的研
大学生心理危机应对研究
马克思的自由以及其当代价值
黑龙江省农村党风廉政建设体系及保
马克思政治发展观视域下我国政治文
论宪法基本权利的私法效力
我国绿色消费的法律问题研究
高等院校高效率学习空间的设计研究
思想政治教育视野下高校突发事件对
运用微博开展大学生思想政治教育工
思想政治教育视角下的高校校园文化
当代大学生的社会责任培育问题研究
高校学生党员理想信念教育创新研究
基于GMM算法的说话人识别系统的研究
基于静态图像的双目视觉测量技术研
实木地板图像融合分割与BP-SOM网络
基于二维熵的木材表面缺陷图像分割
基于图像识别的竹材横截面轮廓提取
基于ARM的林区信息增强系统的研究与
基于四元数矩阵奇异值分解的木材缺
基于QEPAS的氨气痕量气体检测方法研
基于FPGA的照明远程控制系统的研究
基于VMI的快速消费品库存管理研究
黑龙江省农村基础设施投融资金利用
基于物元模型的供应链绩效评价研究
我国食用菌出口竞争力及其影响因素
合江林区现代农业发展研究
北大荒米业集团产业链整合研究
中国人造板出口市场结构研究
碳关税征收对我国纺织服装业出口的
黑龙江省木材加工产业竞争力提升的
中国进口俄罗斯木质林产品依存度研
北大荒集团绿色食品产业发展研究
电子信息制造业精益生产绩效评价体
玖龙纸业(东莞)销售人员职业生涯
社会责任会计信息与企业绩效相关性
黑龙江省森林生态旅游产业政府规制
基于效应分析的推进中俄自由贸易区
商业银行非利息收入与经营绩效相关
国家审计机关绩效评价研究
延吉盆地成藏期研究与成藏史模拟
松辽盆地北部青山口组重力流沉积特
徐深气田汪深1区块火山岩气藏精细描
台9地区葡萄花油层油藏分布规律及成
大庆第五采油厂边部葡萄花油层油气
王府断陷火石岭组储层特征研究
王府断陷火山岭组天然气分布规律研
德惠断陷火山岭组天然气分布规律研
葡北油田东部葡萄花油层油水分布规
 
目的论论文 变译理论论文 旅游文本论文
版权申明:目录由用户tianyuan03**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved