教育论文网

英语学习型词典典型词例的选取

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文词典论文
英语学习型词典典型词例的选取
论文目录
 
Acknowledgements第1-7 页
Abstract第7-9 页
摘要第9-15 页
List of Tables第15-17 页
List of Figures第17-18 页
Abbreviations第18-19 页
Chapter One Introduction第19-31 页
  · Rationale for the Present Research第19-20 页
  · Overview of Exemplification Research第20-23 页
  · Research Objectives第23 页
  · Research Methodology第23-24 页
  · Research Framework第24-28 页
  · Outline of the Dissertation第28-29 页
  Notes to Chapter One第29-31 页
Chapter Two Intentionality of Illustrative Examples第31-53 页
  · Evidence for the Functions of Illustrative Examples第32-35 页
    · Psycholinguistic Evidence第32-34 页
    · Empirical Evidence第34-35 页
  · Nature of Illustrative Examples第35-40 页
    · Infinite Utterances vs. Prototypical Examples第35-38 页
    · Syntagmatic Relationship vs. Paradigmatic Relationship第38-40 页
  · Classification of Examples' Functions第40-49 页
    · Descriptive Approach第40-41 页
    · User-oriented Approach第41-42 页
    · A Refined Classification of Examples' Functions第42-43 页
    · A Case Study of the Illustrative Examples for the Word monopoly第43-49 页
    · Discussion第49 页
  · Evincing Lexicographical Intentions in Illustrative Examples第49-50 页
  · Conclusion of Chapter Two第50-51 页
  Notes to Chapter Two第51-53 页
Chapter Three Informativity of Illustrative Examples第53-116 页
  · Impacts of Technological Innovations on the Choice of Dictionary Examples第53-62 页
    · Manual Collection of Data第53-54 页
    · Computer Corpus and KWIC Concordancing第54-56 页
    · Word Sketch Engine第56-58 页
    · FrameNet Concordancing第58-61 页
    · Summary of the Technological Advances第61-62 页
  · Semantic Information in Illustrative Examples第62-72 页
    · Overview of Frame Semantics第63-65 页
    · Implications of Frame Semantics for Lexicography第65 页
    · Application of Frame Semantics to Exemplification: A Case Study of the Word conclude第65-70 页
    · Procedures for Selecting Informative Examples from Corpus第70-72 页
  · Combinatory Information in Illustrative Examples第72-92 页
    · Significance of Word Combinatory Information in Linguistics and in Lexicography第73-76 页
    · Classification of Word Combinations: An Overview第76-81 页
    · Approaches to Phraseological Study第81-83 页
    · Method第83 页
    · Results第83-90 页
      · Types of Word Combinations in Illustrative Examples in the "Big Five"第83-85 页
      · "Big Five" vs. Combinatory Dictionaries第85-88 页
      · "Big Five" vs. BNC第88 页
      · NECD3 vs. "Big Five"第88 页
      · Learners' Dictionaries vs. CLEC第88-90 页
    · Discussion第90-91 页
    · Principles of Exemplifying Collocations第91-92 页
  · Syntactic Information in Illustrative Examples第92-112 页
    · Overview of Lexicogrammars第92-102 页
      · Word Grammar第92-93 页
      · Lexical Functional Grammar第93-94 页
      · Valence Theory第94-97 页
      · Alternations of Verb's Complement Structures第97-102 页
    · Treatment of Syntactic Information in Illustrative Examples in the "Big Five"第102-112 页
      · Complements/Adjuncts in the Example Sentences in the "Big Five"第102-105 页
      · Verb Alternations in the Example Sentences in the "Big Five"第105-112 页
  · Conclusion of Chapter Three第112-114 页
  Notes to Chapter Three第114-116 页
Chapter Four Cohesion between the Illustrative Example and the Source Text第116-138 页
  · Introduction第116-117 页
  · Relevant Studies第117-120 页
    · Theoretical Underpinnings第117-118 页
    · Critique of Relevant Research第118-120 页
  · Method第120-121 页
  · Results第121-130 页
    · Number of Example Sentences in the Sample Data第121-124 页
    · Person Deictic Expressions in Example Sentences第124-128 页
    · Place Deictic Expressions in Example Sentences第128-129 页
    · Time Deictic Expressions in Example Sentences第129-130 页
  · Discussion第130-135 页
    · Person Deictics from a Perspective of Information Structure Theory第130-133 页
    · Here and there: Markers of Simultaneous Spoken Discourse第133-134 页
    · Conditions for Using Minor Types of Verb Tenses第134-135 页
  · Conclusion of Chapter Four第135-136 页
  Notes to Chapter Four第136-138 页
Chapter Five Cohesion between the Illustrative Example and the Dictionary Text第138-162 页
  · Relevant Studies第138-143 页
  · Method第143-148 页
  · Results第148-159 页
    · Effects of the Word Frequency, Part-of-Speech and Word Meaning on the Exemplification第148-151 页
    · Effects of the Regionalism on the Exemplification第151-153 页
    · Effects of the Word's Subject Field on the Exemplification第153-154 页
    · Effects of the Word's Currency on the Exemplification第154-155 页
    · Effects of the Word's Style on the Exemplification第155-156 页
    · Effects of the Word's Attitude on the Exemplification第156 页
    · Summary of the Results第156-159 页
  · Discussion第159-160 页
  · Conclusion of Chapter Five第160-161 页
  Notes to Chapter Five第161-162 页
Chapter Six Acceptability of Illustrative Examples to EFL Learners第162-195 页
  · Relevant Studies第162-169 页
    · User's Needs for Examples第163 页
    · Effectiveness of Different Types of Examples in Language Learning Tasks第163-167 页
      · Nesi's Experiment on the Effectiveness of Examples in Language Production Tasks第163-164 页
      · Invented Example vs. Corpus-based Example第164-166 页
      · Laufer's Experiment on the Effectiveness of the Invented Example and the Corpus-based Example第166-167 页
      · Phrasal Example vs. Sentence Example第167 页
    · Effects of the User's Proficiency Level and the Background Knowledge on the Selection of Examples第167-169 页
      · Effects of the User's Proficiency Level on the Selection of Examples第167-168 页
      · Effects of the Cultural Messages in Examples on the User第168-169 页
    · Summary of Previous Studies第169 页
  · Method第169-170 页
  · Results第170-184 页
    · Results from the Questionnaire Survey第170-181 页
    · Results from the Erroneous Structure "although…but…"第181-184 页
  · Discussion: Theorizing the Results with Relevance Theory第184-191 页
    · Overview of Relevance Theory第184-186 页
    · Interpreting with Relevance Theory the Criterion of Acceptability for Illustrative Examples第186-191 页
  · Conclusion of Chapter Six第191-193 页
  Notes to Chapter Six第193-195 页
Chapter Seven Conclusions第195-202 页
  · Main Findings第195-197 页
  · Implications第197-200 页
    · Implications for the Practice of Dictionary Exemplification第197-199 页
    · Implications for the Development of Metalexicographical Theory第199-200 页
  · Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Research第200-201 页
  · Concluding Remarks第201-202 页
Appendix · Semantic Valence Structure of the Frame Coming_to_believe of the Lexical Unit conclude in the FrameNet Database第202-206 页
Appendix · Semantic Valence Structure of the Frame Process_end of the Lexical Unit conclude in the FrameNet Database第206-209 页
Appendix · Definitions and Examples for the Entry Word conclude in the "Big Five"第209-212 页
Appendix 2 Collocations Overlapping in the Sample Illustrative Examples in the "Big Five"第212-214 页
Appendix · Treatment of Indefinite Object Alternation in the Sample Entries in the "Big Five"第214-215 页
Appendix · Treatment of Causative/Inchoative Alternation in the Sample Entries in the "Big Five"第215-216 页
Appendix · Treatment of Reflexive Alternation in the Sample Entries in the "Big Five"第216-217 页
Appendix · Treatment of Reciprocal Alternation in the Sample Entries in the "BigFive"第217-218 页
Appendix · Treatment of Characteristic Property Alternation in the Sample Entries in the "Big Five"第218-219 页
Appendix · Treatment of Instrument Alternation in the Sample Entries in the "Big Five"第219-220 页
Appendix · Treatment of Locative/Transposed Alternation in the Sample Entriesin the "Big Five"第220-221 页
Appendix · Treatment of Dative Alternation in the Sample Entries in the "Big Five"第221-222 页
Appendix · Effects of the Regionalism on the Exemplification第222-224 页
Appendix · Effects of the Word's Subject Field on the Exemplification第224-226 页
Appendix · Effects of the Word's Currency on the Exemplification第226-227 页
Appendix · Effects of the Word's Style on the Exemplification第227-229 页
Appendix · Effects of the Word's Attitude on the Exemplification第229-230 页
Appendix 5 Questionnaire: Chinese EFL Learners' Needs for Dictionary Examples第230-234 页
References第234-245页

本篇论文共245页,点击这进入下载页面
 
更多论文
英语学习型词典典型词例的选取
认知视角的汉英词典词类标注实证研
当代汉语公共话语中的篇际互文性研
动作义位释义的框架模式研究
基于组合模式的语法检查--短语结构
日语能力考试中拒绝行为的语用学考
“气”和「気」的不同点--从感情表
纵观日本人的污秽观--以其历史变迁
试论森鸥外的历史小说
论太宰春台经世济民思想的转变--对
论《暗夜行路》--以考察<序
日语反语的认知与理解--以中国人日
芥川龙之介儿童文学作品的叙事研究
特提助词在构句中的意义
论技术口译译前准备--本科口译培训
论法汉词典词汇搭配的处理
法语信息新词的特点
篇章衔接原则在DaF写作教学中的应用
德汉二阶动词对比研究--以《基础德
《红楼梦》中称谓语的翻译
试析戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》
布莱希特叙事体戏剧中的典型因素之
双语语音非选择性提取—汉英同音启
从库恩对《红楼梦》人物外貌描写的
意料之外,预设使然—笑话中致笑机
从语境的视角看汉式英语的产生
中国英语学习者书面语中的小词置位
电视人物访谈中疑问句的语用功能探
现代俄罗斯大众传媒中的政治隐喻
中法恭维语比较
电视访谈“问答句”中“附加信息”
从《史记》的翻译看文言文中文化词
上市公司治理与公司绩效的相关性分
法庭辩论中的指示语和距离指示的语
论立法文本英译之中的翻译转移
汉语比较句的推导
镇海方言塞擦音—擦音音位系列的调
电视谈话节目中的话轮转换
商务英语信函的词汇特征分析
中国ESP教师提问的顺应性研究--An
不同体裁的听力材料对外语学习者听
从语用学角度看结构隐喻在中国电视
从补缺假说的角度对汉式英语的实证
以议代论—中国英语学习者英语议论
大学非外语专业英语学习者的跨文化
中文报纸广告中汉英语码混用现象的
法官在法庭调查中的新信息获得
对《傲慢与偏见》的两个中译本中的
美国总统竞选电视辩论的人际意义分
测试方法对于写作的影响
对新近的中国文化中产生的新词新语
信息型经济研究论文英语摘要之功能
关于中国非英语专业大一学生交际意
法庭提问中叙事话语的衔接与关联
投资基金绩效和风险的研究
我国跨国公司融资结构及其优化对策
我国证券公司竞争力研究
我国非上市公司通过并购重组掏空上
网络广告的顺应性研究--基于旗帜广
语境匹配 释意相似 最佳相似--翻
架设文化沟通的桥梁--从目的论角度
英汉广告翻译与中国意识形态、中国
小说对话翻译--从Crystal & Da
对当前国内海事英语教材的评估研究
不同的纠错方式对二语写作中语法精
英语空间介词义项形成和扩展的认知
中法对话中回馈的使用
从归化异化角度对《西游记》两个版
对英语演讲比赛中即兴演讲的体裁分
从语域分析的角度探讨小说对话的翻
从译者的双性视角到翻译主体间性--
论汉语古诗词中称谓语的英译
外商直接投资对出口的影响--对粤苏
上市公司信息披露违规原因的实证研
WTO体制下与环境相关的PPM问题研究
人民币汇率制度选择的影响因素研究
外资银行全面进入对我国银行业的影
从互文性角度解读冯内古特之《囚鸟
论中日同素异顺词--从“语素构成”
关于日本的赏花历史
从系统功能语法角度对公益广告的人
我国外贸企业信用风险评估体系研究
外商直接投资、外溢效应与内生经济
本地化网络词典的设计与实现
泰门的失衡人格、自恋与死亡本能--
戴维·洛奇《美好的工作》中的现实
中国对外贸易可持续发展评价研究
从顺应论角度看红楼梦中颜色词的英
叙事反映身份--《女勇士》的叙事视
个人与社区:解读威廉·福克纳的小
“欢笑是痛苦的面具”--艾米莉·狄
一个女恶魔的成长--对《女恶魔的生
威廉·卡洛斯·威廉斯诗歌的不确定
法律术语翻译中的译者创造性研究
飞越束缚的网--一次朝向身份建构的
论哈代小说《德伯家的苔丝》和《无
论托马斯·哈代的宗教疑惑--对《无
顺从与颠覆:《弗兰肯斯坦》的性别
英语新闻报道中概念隐喻的衔接功能
从目的论角度论英语新闻标题的翻译
英语商务谈判中的礼貌策略研究
美国“新帝国”论及其批判
我国农村金融抑制与金融体系重构研
文学翻译中译者的创造性叛逆与文化
小说翻译文体重现--《德伯家的苔丝
译者主体性与翻译选择
中国英语学习者二语心理词汇调查
商务语篇中的概念隐喻--系统功能语
中国海事英语教师角色方面目前所存
中文电视访谈节目中主持人陈述性语
美国对华新闻报道中的评价语言及其
广东产业内贸易现状探析
多元视角析中国近现代经济文献翻译
卡萝·邱吉尔的《九重天》中生理和
贸易强国、比较优势和要素禀赋
性别政治之去自然化--《男孩不哭》
从功能翻译理论谈新闻报道的编译
英汉学习型词典中呈现文化信息的‘
文本功能转换--论中国旅游手册山水
论《老友记》中幽默的字幕翻译
女性主义翻译及其在中国语境下发展
论连声传译中的短时记忆--一项基于
英汉学习词典中介词词条的优化处理
英汉学习型词典内的动词语法信息表
FDI技术溢出效应研究--以珠江三角洲
加缪的人文主义在其政治生活中的表
新词的推广及其社会效应
女性主义视角下女性译者的重写--兼
法庭会话中的打断现象研究
英国学派的理论与实践--以欧洲一体
哈罗德·品特戏剧中的现实主义、非
外商直接投资对中国产业结构的影响
FDI对中国不同区域、行业技术外溢效
上海房地产泡沫催生因素的归纳与实
中国服务贸易促进经济增长的实证研
目的论和戏剧翻译--《温夫人的扇子
文学翻译中的前景化现象--从文学文
从语义表征角度分析中港译员汉英翻
口译模糊的语用分析
图式理论在旅游宣传资料汉译英中的
中国英语学习者课堂环境下交际意愿
收集基础反应时是启动实验不可或缺
中国英语学习者不赞同言语行为的语
从关联理论看《阳光灿烂的日子》的
结合语料库探索新型翻译教学模式--
权力与性--从福柯视角解读田纳西·
 
选例 学习型词典论文 典型性论文
版权申明:目录由用户jind**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved