论文目录 | |
Acknowledgements | 第1-7
页 |
Abstract | 第7-9
页 |
摘要 | 第9-15
页 |
List of Tables | 第15-17
页 |
List of Figures | 第17-18
页 |
Abbreviations | 第18-19
页 |
Chapter One Introduction | 第19-31
页 |
· Rationale for the Present Research | 第19-20
页 |
· Overview of Exemplification Research | 第20-23
页 |
· Research Objectives | 第23
页 |
· Research Methodology | 第23-24
页 |
· Research Framework | 第24-28
页 |
· Outline of the Dissertation | 第28-29
页 |
Notes to Chapter One | 第29-31
页 |
Chapter Two Intentionality of Illustrative Examples | 第31-53
页 |
· Evidence for the Functions of Illustrative Examples | 第32-35
页 |
· Psycholinguistic Evidence | 第32-34
页 |
· Empirical Evidence | 第34-35
页 |
· Nature of Illustrative Examples | 第35-40
页 |
· Infinite Utterances vs. Prototypical Examples | 第35-38
页 |
· Syntagmatic Relationship vs. Paradigmatic Relationship | 第38-40
页 |
· Classification of Examples' Functions | 第40-49
页 |
· Descriptive Approach | 第40-41
页 |
· User-oriented Approach | 第41-42
页 |
· A Refined Classification of Examples' Functions | 第42-43
页 |
· A Case Study of the Illustrative Examples for the Word monopoly | 第43-49
页 |
· Discussion | 第49
页 |
· Evincing Lexicographical Intentions in Illustrative Examples | 第49-50
页 |
· Conclusion of Chapter Two | 第50-51
页 |
Notes to Chapter Two | 第51-53
页 |
Chapter Three Informativity of Illustrative Examples | 第53-116
页 |
· Impacts of Technological Innovations on the Choice of Dictionary Examples | 第53-62
页 |
· Manual Collection of Data | 第53-54
页 |
· Computer Corpus and KWIC Concordancing | 第54-56
页 |
· Word Sketch Engine | 第56-58
页 |
· FrameNet Concordancing | 第58-61
页 |
· Summary of the Technological Advances | 第61-62
页 |
· Semantic Information in Illustrative Examples | 第62-72
页 |
· Overview of Frame Semantics | 第63-65
页 |
· Implications of Frame Semantics for Lexicography | 第65
页 |
· Application of Frame Semantics to Exemplification: A Case Study of the Word conclude | 第65-70
页 |
· Procedures for Selecting Informative Examples from Corpus | 第70-72
页 |
· Combinatory Information in Illustrative Examples | 第72-92
页 |
· Significance of Word Combinatory Information in Linguistics and in Lexicography | 第73-76
页 |
· Classification of Word Combinations: An Overview | 第76-81
页 |
· Approaches to Phraseological Study | 第81-83
页 |
· Method | 第83
页 |
· Results | 第83-90
页 |
· Types of Word Combinations in Illustrative Examples in the "Big Five" | 第83-85
页 |
· "Big Five" vs. Combinatory Dictionaries | 第85-88
页 |
· "Big Five" vs. BNC | 第88
页 |
· NECD3 vs. "Big Five" | 第88
页 |
· Learners' Dictionaries vs. CLEC | 第88-90
页 |
· Discussion | 第90-91
页 |
· Principles of Exemplifying Collocations | 第91-92
页 |
· Syntactic Information in Illustrative Examples | 第92-112
页 |
· Overview of Lexicogrammars | 第92-102
页 |
· Word Grammar | 第92-93
页 |
· Lexical Functional Grammar | 第93-94
页 |
· Valence Theory | 第94-97
页 |
· Alternations of Verb's Complement Structures | 第97-102
页 |
· Treatment of Syntactic Information in Illustrative Examples in the "Big Five" | 第102-112
页 |
· Complements/Adjuncts in the Example Sentences in the "Big Five" | 第102-105
页 |
· Verb Alternations in the Example Sentences in the "Big Five" | 第105-112
页 |
· Conclusion of Chapter Three | 第112-114
页 |
Notes to Chapter Three | 第114-116
页 |
Chapter Four Cohesion between the Illustrative Example and the Source Text | 第116-138
页 |
· Introduction | 第116-117
页 |
· Relevant Studies | 第117-120
页 |
· Theoretical Underpinnings | 第117-118
页 |
· Critique of Relevant Research | 第118-120
页 |
· Method | 第120-121
页 |
· Results | 第121-130
页 |
· Number of Example Sentences in the Sample Data | 第121-124
页 |
· Person Deictic Expressions in Example Sentences | 第124-128
页 |
· Place Deictic Expressions in Example Sentences | 第128-129
页 |
· Time Deictic Expressions in Example Sentences | 第129-130
页 |
· Discussion | 第130-135
页 |
· Person Deictics from a Perspective of Information Structure Theory | 第130-133
页 |
· Here and there: Markers of Simultaneous Spoken Discourse | 第133-134
页 |
· Conditions for Using Minor Types of Verb Tenses | 第134-135
页 |
· Conclusion of Chapter Four | 第135-136
页 |
Notes to Chapter Four | 第136-138
页 |
Chapter Five Cohesion between the Illustrative Example and the Dictionary Text | 第138-162
页 |
· Relevant Studies | 第138-143
页 |
· Method | 第143-148
页 |
· Results | 第148-159
页 |
· Effects of the Word Frequency, Part-of-Speech and Word Meaning on the Exemplification | 第148-151
页 |
· Effects of the Regionalism on the Exemplification | 第151-153
页 |
· Effects of the Word's Subject Field on the Exemplification | 第153-154
页 |
· Effects of the Word's Currency on the Exemplification | 第154-155
页 |
· Effects of the Word's Style on the Exemplification | 第155-156
页 |
· Effects of the Word's Attitude on the Exemplification | 第156
页 |
· Summary of the Results | 第156-159
页 |
· Discussion | 第159-160
页 |
· Conclusion of Chapter Five | 第160-161
页 |
Notes to Chapter Five | 第161-162
页 |
Chapter Six Acceptability of Illustrative Examples to EFL Learners | 第162-195
页 |
· Relevant Studies | 第162-169
页 |
· User's Needs for Examples | 第163
页 |
· Effectiveness of Different Types of Examples in Language Learning Tasks | 第163-167
页 |
· Nesi's Experiment on the Effectiveness of Examples in Language Production Tasks | 第163-164
页 |
· Invented Example vs. Corpus-based Example | 第164-166
页 |
· Laufer's Experiment on the Effectiveness of the Invented Example and the Corpus-based Example | 第166-167
页 |
· Phrasal Example vs. Sentence Example | 第167
页 |
· Effects of the User's Proficiency Level and the Background Knowledge on the Selection of Examples | 第167-169
页 |
· Effects of the User's Proficiency Level on the Selection of Examples | 第167-168
页 |
· Effects of the Cultural Messages in Examples on the User | 第168-169
页 |
· Summary of Previous Studies | 第169
页 |
· Method | 第169-170
页 |
· Results | 第170-184
页 |
· Results from the Questionnaire Survey | 第170-181
页 |
· Results from the Erroneous Structure "although…but…" | 第181-184
页 |
· Discussion: Theorizing the Results with Relevance Theory | 第184-191
页 |
· Overview of Relevance Theory | 第184-186
页 |
· Interpreting with Relevance Theory the Criterion of Acceptability for Illustrative Examples | 第186-191
页 |
· Conclusion of Chapter Six | 第191-193
页 |
Notes to Chapter Six | 第193-195
页 |
Chapter Seven Conclusions | 第195-202
页 |
· Main Findings | 第195-197
页 |
· Implications | 第197-200
页 |
· Implications for the Practice of Dictionary Exemplification | 第197-199
页 |
· Implications for the Development of Metalexicographical Theory | 第199-200
页 |
· Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Research | 第200-201
页 |
· Concluding Remarks | 第201-202
页 |
Appendix · Semantic Valence Structure of the Frame Coming_to_believe of the Lexical Unit conclude in the FrameNet Database | 第202-206
页 |
Appendix · Semantic Valence Structure of the Frame Process_end of the Lexical Unit conclude in the FrameNet Database | 第206-209
页 |
Appendix · Definitions and Examples for the Entry Word conclude in the "Big Five" | 第209-212
页 |
Appendix 2 Collocations Overlapping in the Sample Illustrative Examples in the "Big Five" | 第212-214
页 |
Appendix · Treatment of Indefinite Object Alternation in the Sample Entries in the "Big Five" | 第214-215
页 |
Appendix · Treatment of Causative/Inchoative Alternation in the Sample Entries in the "Big Five" | 第215-216
页 |
Appendix · Treatment of Reflexive Alternation in the Sample Entries in the "Big Five" | 第216-217
页 |
Appendix · Treatment of Reciprocal Alternation in the Sample Entries in the "BigFive" | 第217-218
页 |
Appendix · Treatment of Characteristic Property Alternation in the Sample Entries in the "Big Five" | 第218-219
页 |
Appendix · Treatment of Instrument Alternation in the Sample Entries in the "Big Five" | 第219-220
页 |
Appendix · Treatment of Locative/Transposed Alternation in the Sample Entriesin the "Big Five" | 第220-221
页 |
Appendix · Treatment of Dative Alternation in the Sample Entries in the "Big Five" | 第221-222
页 |
Appendix · Effects of the Regionalism on the Exemplification | 第222-224
页 |
Appendix · Effects of the Word's Subject Field on the Exemplification | 第224-226
页 |
Appendix · Effects of the Word's Currency on the Exemplification | 第226-227
页 |
Appendix · Effects of the Word's Style on the Exemplification | 第227-229
页 |
Appendix · Effects of the Word's Attitude on the Exemplification | 第229-230
页 |
Appendix 5 Questionnaire: Chinese EFL Learners' Needs for Dictionary Examples | 第230-234
页 |
References | 第234-245页 |