现代汉语“日化”现象研究——以鲁迅译著为例

	载入中...

现代汉语“日化”现象研究——以鲁迅译著为例

分类1：教育论文网→文学论文→汉语论文→语法论文→近代、现代语法论文
分类2：教育论文网→文学论文→汉语论文→语义、词汇、词义（训诂学）论文→现代词汇论文

现代汉语“日化”现象研究——以鲁迅译著为例

论文目录
摘要	第1-9页
Abstract	第9-12页
绪论	第12-62页
第一节 “欧化”遮蔽下的“日化”现象	第12-31页
1. “日化”概念的提出	第12-13页
2. “欧化”、“日化”之辨	第13-26页
3. “日化”现象研究缺位的原因	第26-31页
第二节研究对象与研究现状	第31-48页
1. 研究对象	第31-34页
2. 研究现状	第34-48页
第三节研究目的与研究方法	第48-62页
1. 研究目标与意义	第48页
2. 研究方法	第48-49页
3 研究内容	第49-51页
4. 技术手段	第51-54页
5. 分期问题	第54-62页
词汇篇	第62-126页
第一章鲁迅译文中的“日化”词汇	第66-97页
第一节鲁迅译文中的日源汉日同形词概况	第66-71页
第二节鲁迅译文中的日源汉日同形词的字数分布	第71-80页
第三节鲁迅译文中汉日同形词的学科分布	第80-83页
第四节和鲁迅翻译紧密相关的日源汉日同形词	第83-97页
第二章 “日化”词汇个案研究	第97-126页
第一节 “可能”	第97-110页
第二节 “必要”	第110-126页
句式篇	第126-219页
第一章话题标记“关于”、“对于”构成的“日化”句式	第129-148页
第一节 “关于	第129-138页
第二节 “对于	第138-148页
第二章间隔结构构成的“日化”句式	第148-183页
第一节 “在……之下”	第148-158页
第二节 “……和……和	第158-172页
第三节 “是……(的)”	第172-183页
第三章人称代词前加定语构成的“日化”句式	第183-195页
第一节 “……的我/你/他(们)”句式的来源	第183-189页
第二节鲁迅译文中的“……的我/你/他(们)”	第189-195页
第四章复合结构助词构成的“日化”句式	第195-219页
第一节 “底的……”类句式的来源	第195-201页
第二节鲁迅译文中的“底的/底地/的地/地的	第201-219页
结语	第219-229页
附录鲁译中的日源汉日同形词(按拼音排序)	第229-248页
参考文献	第248-255页
博士在读期间科研成果	第255-256页
后记	第256-258页

本篇论文共258页，点击这进入下载页面。

更多论文
现代汉语“日化”现象研究——以鲁
供应链环境下的新生活公司库存管理
廣雅新證
中国电信吉林公司实体渠道策略研究
韓國《家禮》版本文字校勘研究——
C公司投诉处理流程再造
浦发银行长春分行汽车金融业务市场
秦簡牘文字構件系統定量研究
北京顺通房地产开发有限责任公司营
王念孙的古音学和《读书杂志》研究
长春奥科森国际贸易有限公司eBay平
謝元淮《碎金詞韻》研究
一汽—大众奥迪经销商渠道管理改进
后现代主义翻译思想研究
长航液控智能护理机市场营销策略研
电子商务领域事件语义形式化描写研
中国工商银行吉林省分行电子银行产
伪满洲国童话研究
一汽—大众奥迪备件业务研究
近三十年小说与虚无主义
海拉车灯注塑模具供应商选择与管理
新时期女性小说的变态心理书写——
长春文化国际旅行社美食主题旅游产
中国现代小说意识形态性叙事个案分
长春OY商都营销策略研究
比较研究视野下莫言与谢维英作品中
沈阳绿地置业有限公司营销策略研究
佛教题材戏曲研究
基于4R理论的中邮普泰通信公司手机
基于社会计算和博弈理论的互联网协
秋林里道斯食品有限责任公司网络营
晚明散曲研究
吉林银行重点客户关系管理策略研究
ZD公司汽车售后服务客户满意度提升
汪藻诗集笺注
基于关系营销理论的YH公司渠道策略
越南阮朝汉词研究
M公司客户关系维护改进研究
苗族古歌叙事传统研究
Ti₂CT_x-MXe
基于CRM的汽车行业精准营销研究
基于供应链管理的上海建筑废弃物处
1917-1929留学欧美作家笔下的西方形
服务失误对顾客感知差异的影响——
“名”的危机与“文”的重建——刘
全球供应链策略下的供应商管理——

现代汉语论文语言接触论文鲁迅翻译
版权申明：目录由用户jacks**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved