后现代主义翻译思想研究—博士毕业论文下载

	载入中...

后现代主义翻译思想研究

分类：教育论文网→文学论文→语言学论文→写作学与修辞学论文→翻译学论文

后现代主义翻译思想研究

论文目录
摘要	第1-8页
Abstract	第8-14页
第一章: 绪论	第14-21页
1.1 研究的意义	第15页
1.2 后现代主义翻译思想兴起的背景	第15-17页
1.3 现有研究的局限	第17-18页
1.4 研究的目标、方法与思路	第18-21页
1.4.1 研究目标	第18-19页
1.4.2 研究方法	第19页
1.4.3 研究思路	第19-21页
第二章: 国外后现代主义翻译思想述评	第21-47页
2.1 国外阐释学翻译思想述评	第22-25页
2.2 国外解构主义翻译思想述评	第25-29页
2.3 国外操控学派翻译思想述评	第29-33页
2.4 国外后殖民主义翻译思想述评	第33-38页
2.5 国外女性主义翻译思想述评	第38-44页
2.6 小结	第44-47页
第三章: 国内后现代主义翻译思想评述	第47-74页
3.1 国内阐释学翻译思想评述	第47-54页
3.2 国内解构主义翻译思想评述	第54-58页
3.3 国内操控学派翻译思想评述	第58-62页
3.4 国内后殖民翻译思想评述	第62-67页
3.5 国内女性主义翻译思想评述	第67-71页
3.6 总结与分析	第71-74页
第四章: 对后现代主义翻译思想的偏见与误解	第74-84页
4.1 普遍性的缺失	第74-76页
4.2 反理性主义与虚无主义	第76-79页
4.3 重文化轻语言文本	第79-81页
4.4 不适用于中国	第81-82页
4.5 小结	第82-84页
第五章: 翻译思想之传统、现代与后现代	第84-106页
5.1 传统翻译思想	第87-90页
5.1.1 定义	第87-88页
5.1.2 范围	第88-89页
5.1.3 中西传统翻译思想特点之比较	第89-90页
5.2 现代主义翻译思想	第90-99页
5.2.1 定义	第90-93页
5.2.2 范围	第93-98页
5.2.3 特点	第98-99页
5.3 后现代主义翻译思想	第99-105页
5.3.1 定义与范围	第99-100页
5.3.2 特点	第100-103页
5.3.3 关系	第103-105页
5.4 小结	第105-106页
第六章: 语言游戏:翻译本质的消解	第106-126页
6.1 后现代主义翻译游戏观	第107-116页
6.1.1 维特根斯坦与“语言游戏”	第107-109页
6.1.2 伽达默尔与“理解游戏”	第109-110页
6.1.3 德里达与“延异游戏”	第110-112页
6.1.4 福柯与“权力游戏”	第112-113页
6.1.5 巴特与“文本游戏”	第113-115页
6.1.6 利奥塔与“知识游戏”	第115-116页
6.2 后现代翻译理论和翻译实践中的文字游戏	第116-125页
6.2.1 喻说	第116-120页
6.2.2 多义词	第120-121页
6.2.3 新造词汇	第121-123页
6.2.4 不规则语法	第123-125页
6.3 小结	第125-126页
第七章: 界限的消除:翻译研究中二元对立和中心的消解	第126-148页
7.1 视域融合	第128-132页
7.2 互文性	第132-136页
7.3 杂合	第136-141页
7.4 雌雄同体	第141-147页
7.5 小结	第147-148页
第八章: 权力的抗争:翻译透明再现神话的消解	第148-172页
8.1 阐释学翻译思想与权力抗争	第149-154页
8.2 解构主义翻译思想与权力抗争	第154-159页
8.3 操控学派翻译思想:翻译就是权力的操控	第159-162页
8.4 后殖民翻译思想与权力抗争	第162-166页
8.5 女性主义翻译思想与女性权力话语的争取	第166-170页
8.6 小结	第170-172页
第九章: 边缘人:翻译研究中的后现代主义者	第172-188页
9.1 何为边缘人?	第173-177页
9.2 后现代翻译思想中的边缘人	第177-187页
9.2.1 觉醒的被征服者	第177-181页
9.2.2 抗争的女性	第181-183页
9.2.3 无根的移民	第183-185页
9.2.4 边缘的同情者	第185-187页
9.3 小结	第187-188页
第十章: 悖论与阐释	第188-200页
10.1 反中心与走向中心	第188-190页
10.2 反精英主义与精英主义	第190-193页
10.3 主体性的张扬与主体性的抑制	第193-196页
10.4 翻译学的拓展与翻译学的消解	第196-198页
10.5 小结	第198-200页
第十一章: 结论	第200-203页
11.1 研究总结	第200-201页
11.2 研究局限	第201-203页
参考文献	第203-229页
后记	第229-232页
简历	第232-234页
读博期间科研成果	第234页

本篇论文共234页，点击这进入下载页面。

更多论文
后现代主义翻译思想研究
长航液控智能护理机市场营销策略研
电子商务领域事件语义形式化描写研
中国工商银行吉林省分行电子银行产
伪满洲国童话研究
一汽—大众奥迪备件业务研究
近三十年小说与虚无主义
海拉车灯注塑模具供应商选择与管理
新时期女性小说的变态心理书写——
长春文化国际旅行社美食主题旅游产
中国现代小说意识形态性叙事个案分
长春OY商都营销策略研究
比较研究视野下莫言与谢维英作品中
沈阳绿地置业有限公司营销策略研究
佛教题材戏曲研究
基于4R理论的中邮普泰通信公司手机
基于社会计算和博弈理论的互联网协
秋林里道斯食品有限责任公司网络营
晚明散曲研究
吉林银行重点客户关系管理策略研究
ZD公司汽车售后服务客户满意度提升
汪藻诗集笺注
基于关系营销理论的YH公司渠道策略
越南阮朝汉词研究
M公司客户关系维护改进研究
苗族古歌叙事传统研究
Ti₂CT_x-MXe
基于CRM的汽车行业精准营销研究
基于供应链管理的上海建筑废弃物处
1917-1929留学欧美作家笔下的西方形
服务失误对顾客感知差异的影响——
“名”的危机与“文”的重建——刘
全球供应链策略下的供应商管理——
低频强电磁场仿真中的时域积分方程
东航基于双品牌运营的低成本航空营
从南京到北京:永宣文学研究
融资结构与科技企业成长——以浙江
刘永济与中国现代学术
温州农村中小企业融资问题研究
马克·吐温小说传记性与传奇性之交
盘山县中小企业融资困境分析
上市公司监事会特征与会计信息质量
莎士比亚戏剧与节日文化研究
语言诗的语言与形式研究
GH公司全面预算管理研究
詹姆斯·库柏的海洋书写与国家想象
ST有限公司筹资风险管理研究
论约翰·怀德曼小说的暴力书写
大陆公司采购与付款内部控制研究
十七世纪英国革命期间女性写作研究
迈德公司马铃薯全粉生产成本控制研
《海华沙之歌》与美国民族文学的建
中粮能源部销售公司销售成本控制体
今创公司成本控制改进研究
他者之物与自我之物-18世纪英国文学
长春芳华电子科技公司私募股权融资
越南灰姑娘型童话碎米细糠故事研究
基于帕累托最优的企业内部控制体系
现代性论域中的横光利一
我国中小企业融资难问题的研究与对
“欧战”论述与“1910年代”中韩知
上市公司股权结构对内部控制有效性
上海书写与“半殖民”现代性——以
我国中小企业融资租赁研究
当代审美语境下的艺术教育研究
王世贞书画鉴藏研究
我国中小企业供应链融资服务发展及
设计价值评估方法及研究路径探讨
供应链金融与中小企业的融资服务—
中国古代文体学的本体论研究
基于EVA的我国创业板上市公司绩效评
文学文本翻译的互文性考论
外地来沪投资企业的区位选择及影响
中小企业融资与地方政府的作用——
多民族文化与审美的融合——当代汉
从“静观”到“介入”——论审美经
银行类型对中小企业贷款影响的实证
我国中小板企业信用评级的实证研究
意义、意图与反约定论——戴维森与
中国上市公司成长性的地区特征与比
普通高中技术课程聚焦完整任务的教
节理化岩质边坡次生倾倒破坏机理及
长春市科技型中小企业发展对策研究
语言分析与意象研究——以同一性为
民营企业发展过程中多元化战略的研
文学与历史的跨界：海登·怀特的转
后危机时代民营外贸企业出口信用风
哲布尊丹巴呼图克图研究
齐齐哈尔市战略性新兴产业发展战略
早期域外文殊信仰研究
大企业分布变化、区域经济发展和民
越南佛学院通识教育课程实施问题研
中国民营企业的家族化经营与绩效表
消防驾驶员驾驶决策的过程及其影响

翻译研究论文阐释学论文解构主义论文后殖民主义论文女性主义论文
版权申明：目录由用户helenmat**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved