教育论文网

汉韩外来语对比研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→汉语论文语义、词汇、词义(训诂学)论文现代词汇论文外来语论文
分类2:教育论文网→文学论文→阿尔泰语系(突厥-蒙古-通古斯语系)论文朝鲜语论文
汉韩外来语对比研究
论文目录
 
中文摘要第1-8页
Abstract第8-16页
绪论第16-21页
第一章 汉韩外来语的名称及界定第21-33页
第一节 汉语外来语名称及界定第21-27页
一、汉语外来语的名称第22-23页
二、汉语外来语的界定第23-27页
第二节 韩语外来语的名称及界定第27-31页
一、“外来语”和“外国语”第29-30页
二、“外来语”和“归化语”第30页
三、“外来语”和“借用语”第30-31页
第三节 本论文外来语的名称及界定第31-33页
第二章 汉韩外来语的借用方式对比第33-67页
第一节 汉韩音译词的借用方式对比第33-47页
一、音译词的概念第33-34页
二、音译词的借用方式对比第34-40页
三、对比分析结果第40-47页
第二节 汉韩仿译词的借用方式对比第47-51页
一、仿译词的概念及分类第47-48页
二、仿译词的借用方式对比第48-50页
三、对比结果分析第50-51页
第三节 汉韩半音译半意译外来语的借用方式对比第51-61页
一、半音译半意译的概念及分类第51-52页
二、半音译半意译外来语的借用方式对比第52-61页
第四节 汉韩字母词外来语的借用方式对比第61-67页
一、字母词的概念及分类第61-62页
二、字母词外来语的借用方式对比第62-65页
三、对比结果分析第65-67页
第三章 汉韩英源外来语的辅音系统对比及书写方式对比第67-109页
第一节 汉、韩、英语的辅音系统第68-70页
一、汉语的辅音系统第68-69页
二、韩国语的辅音系统第69-70页
三、英语的辅音系统第70页
第二节 汉韩外来语的书写方式第70-74页
一、汉语外来语的书写方式第70-71页
二、韩语外来语的书写方式第71-74页
第三节 汉韩英源外来语的辅音系统对比及书写方式对比第74-109页
一、塞音第74-89页
二、擦音第89-97页
三、塞擦音第97-99页
四、鼻音第99-104页
五、流音第104-109页
第四章 汉韩外来语的母语化第109-119页
第一节 外来语语音的母语化第109-112页
一、汉语外来语语音的母语化第109-111页
二、韩语外来语语音的母语化第111-112页
第二节 外来语语言形式的母语化第112-117页
一、汉语外来语语言形式的母语化第113-114页
二、韩语外来语语言形式的母语化第114-117页
第三节 外来语语义的母语化第117-119页
一、外来语语义的扩大第117-118页
二、外来语语义的缩小第118-119页
结语第119-121页
参考文献第121-127页
附录第127-133页
致谢第133-134页

本篇论文共134页,点击这进入下载页面
 
更多论文
汉韩外来语对比研究
海关与企业间的伙伴关系研究
汉韩词汇认知语义对比研究——以人
“单一窗口”与口岸部门合作研究—
理财类多模态语篇模态协同模式跨学
海关风险管理绩效优化研究:风险分
心理治疗中共情的话语语用研究:人
中国海关陆路转关运输监管模式改革
海关公务员职业倦怠及对策研究——
《诗章》之秩序:由新柏拉图主义光
海关促进中小型加工贸易企业转型升
布宁创作中的多元宗教哲学思想研究
中韩贸易摩擦化解机制研究
杰拉尔德·格拉夫文学批评思想研究
非传统安全背景下中美海关国际合作
慈悲的公司——以上海A寺为例的都市
人民币汇率传递对国际贸易的影响—
威胁性刺激对考试焦虑个体注意控制
中国缉私体制的运作及其优化研究
自我连接与视线追踪技术在人格测验
当前我国事业单位改革的交易成本分
大学生情绪表达的现状、影响因素及
吉林省地理信息院内部控制问题研究
考试焦虑者注意偏向的动态时间变化
COSO理论视角下基层海关业务工作内
两人风险决策研究:从人格特质与脑
财政透明度与政府治理研究——基于
6-12岁小学生健全人格的培养研究
财政省管县体制改革的效果及影响因
12-15岁初中生健全人格培养研究
促进高新技术产业发展的财税支持政
工程共同体集体行动的伦理研究
中国财政政策的经济增长效应研究
道器之际:王船山的“象”哲学思想
广西交通运输厅交通基础设施维护项
中国援越抗美研究(1960-1969)——以
内蒙古集中式地税管理系统研究设计
战后舆论与国民党在大陆失败的研究
基层国税部门绩效评价研究
营业税改征增值税对西安经济影响分
研究型大学教授委员会制度化研究—
陕西省政府采购制度研究
黄恩彤生平思想研究
西安市地方税收大企业税源管理研究
山西抗日根据地儿童生活探究
陕西省财政科技投入绩效评价研究
土耳其的宗教、政党与政治——以伊
城市公共交通财政补贴测算及优先发
财政分权对政府公共文化服务供给水
1980年代以来澳大利亚文化理论转型
中国财政配套性转移支付过程中的动
城市信息可视化设计研究
B地税局税源管理及其专业化发展对策
象征的图像与殡葬观念的变迁——潘
A市小微企业税负研究
20世纪前期中国油画野兽主义倾向研
广州市地税系统税源专业管理研究
媒介多元介入的壁画形态研究——以
 
汉语 韩语 外来语论文 对比 借用方式论文
版权申明:目录由用户barbaraj**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved