教育论文网

汉语和越南语拟声词对比研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→汉语论文语义、词汇、词义(训诂学)论文现代词汇论文
分类2:教育论文网→文学论文→汉藏语系论文越南语论文
汉语和越南语拟声词对比研究
论文目录
 
中文摘要第1-7页
Abstract第7-14页
1.绪论第14-28页
  1.1 本研究课题的学术背景、理论及实际意义第14-18页
    1.1.1 本研究课题缘起第14页
    1.1.2 本研究课题的目的及意义第14-16页
    1.1.3 语料来源第16-18页
  1.2 汉语、越南语拟声词研究概况第18-26页
    1.2.1 汉语拟声词研究现状综述第18-19页
    1.2.2 越南语拟声词研究现状综述第19-22页
    1.2.3 汉语和越南语拟声词对比研究现状综述第22-23页
    1.2.4 拟声词对比研究综述第23-26页
  1.3 本文研究范围与研究方法第26-28页
    1.3.1 本文研究范围第26页
    1.3.2 本文研究方法第26-28页
2.拟声词研究现状概述第28-36页
  2.1 拟声词的定义第28页
  2.2 现代汉语关于拟声词的研究第28-34页
    2.2.1 汉语拟声词的界定第29-31页
    2.2.2 汉语拟声词归属虚词与实词问题第31-32页
    2.2.3 汉语拟声词、副词、形容词的关系第32-33页
    2.2.4 汉语拟声词与叹词的关系第33-34页
  2.3 现代越南语关于拟声词的研究第34-36页
    2.3.1 越南语拟声词的界定第34页
    2.3.2 越南语拟声词兼类问题第34-35页
    2.3.3 越南语拟声词与叹词的关系第35-36页
3.汉、越拟声词语音结构及特征对比第36-65页
  3.1 汉语拟声词的语音结构形式第36-38页
    3.1.1 单音节拟声词(A型结构)第36页
    3.1.2 双音节拟声词(AA式、AB式)第36-37页
    3.1.3 三音节拟声词(AAB式、ABB式、ABC式)第37-38页
    3.1.4 四音节拟声词(AABB式、ABAB式、ABBB式、ABBC式、ABCB式、ABCD式、AXAB式、AXBC式)第38页
  3.2 越南语拟声词的语音结构形式第38-42页
    3.2.1 单音节拟声词(A式结构)第39页
    3.2.2 双音节拟声词(AA式、AB式)第39-40页
    3.2.3 三音节拟声词(AAA式、AAB式、ABA式、ABB式ABC式)第40-41页
    3.2.4 四音节拟声词(AABB式、AABC式、ABAB式、ABCB式、ABAC式、ABCD式、AXAB式)第41-42页
  3.3 汉、越拟声词的语音结构对比第42-45页
    3.3.1 单音节拟声词(A式结构)第42页
    3.3.2 双音节拟声词(AA、AB式结构)第42-43页
    3.3.3 三音节拟声词第43-44页
    3.3.4 四音节拟声词第44-45页
  3.4 汉语拟声词的语音特点第45-47页
    3.4.1 声母第45页
    3.4.2 韵母第45-46页
    3.4.3 声调第46-47页
  3.5 越南语拟声词的语音特点第47-50页
    3.5.1 声母第47-48页
    3.5.2 韵母第48-50页
    3.5.3 声调第50页
  3.6 汉语、越南语拟声词的语音特点对比第50-63页
    3.6.1 声母方面的异同第50-56页
    3.6.2 韵母方面的异同第56-62页
    3.6.3 声调方面的异同第62-63页
  3.7 小结第63-65页
4.汉、越拟声词的语义特征对比第65-104页
  4.1 拟声词意义类型对比第65-81页
    4.1.1 摹拟人的动作行为的拟声词第65-69页
    4.1.2 摹拟动物声音的拟声词第69-72页
    4.1.3 摹拟自然现象声响的拟声词第72-74页
    4.1.4 摹拟事物的声响的拟声词第74-76页
    4.1.5 摹拟其他种类的声音第76-78页
    4.1.6 汉、越拟声词的语义特点第78-81页
  4.2 拟声词的语义转移第81-90页
    4.2.1 汉语拟声词语义转移现象第81-84页
    4.2.2 越南语拟声词语义转移现象第84-88页
    4.2.3 汉、越拟声词语义转移现象的异同第88-89页
    4.2.4 小结第89-90页
  4.3 拟声词的音义关系第90-104页
    4.3.1 汉语拟声词的音义关系第90-95页
    4.3.2 越南语拟声词的音义关系第95-101页
    4.3.3 汉、越拟声词音义关系的共性第101-103页
    4.3.4 汉、越拟声词音义关系的差异第103页
    4.3.5 小结第103-104页
5.汉、越拟声词的语法特征对比第104-132页
  5.1 汉语、越南语句子成分对比第104-113页
    5.1.1 主语第104-105页
    5.1.2 谓语第105-106页
    5.1.3 宾语第106-107页
    5.1.4 定语第107-108页
    5.1.5 补语第108-110页
    5.1.6 状语第110-113页
  5.2 汉语、越南语拟声词的句法特征相似之处第113-124页
    5.2.1 独立成句第113-114页
    5.2.2 作独立成分第114-117页
    5.2.3 作主语第117页
    5.2.4 作谓语第117-119页
    5.2.5 作宾语第119-120页
    5.2.6 作定语第120-121页
    5.2.7 作状语第121-122页
    5.2.8 作补语第122-124页
    5.2.9 回答问题第124页
  5.3 汉语、越南语拟声词的句法特征相异之处第124-131页
    5.3.1 作定语第124-127页
    5.3.2 作状语第127-129页
    5.3.3 作补语第129-131页
  5.4 小结第131-132页
6.汉、越拟声词的语用特征对比第132-152页
  6.1 汉语拟声词的修辞功能第132-136页
    6.1.1 摹声第132-133页
    6.1.2 比喻第133页
    6.1.3 借代第133-134页
    6.1.4 双关第134-135页
    6.1.5 移就第135页
    6.1.6 夸张第135页
    6.1.7 反复第135-136页
  6.2 越南拟声词的修辞功能第136-141页
    6.2.1 Tuong thanh (摹声)第136-137页
    6.2.2 Choi chu(相似于汉语的“双关”)第137页
    6.2.3 Diep ngu(反复)第137-139页
    6.2.4 Phong dai(夸张)第139页
    6.2.5 An du(比喻)第139-140页
    6.2.6 Hoan du(相似于汉语“借代”)第140-141页
    6.2.7 Dao ngu(倒装)第141页
  6.3 汉、越拟声词修辞功能的差异第141-146页
    6.3.1 摹声与tuong thanh第141-142页
    6.3.2 双关与choi chu第142-143页
    6.3.3 反复与diep ngu第143-144页
    6.3.4 夸张与phong dai第144页
    6.3.5 比喻与an du第144-145页
    6.3.6 借代与hoan du第145页
    6.3.7 汉语拟声词独有的修辞手段第145页
    6.3.8 越南语拟声词独有的修辞手段第145-146页
  6.4 汉、越拟声词与语体第146-150页
    6.4.1 广告语里的拟声词运用第146-147页
    6.4.2 新闻报道的拟声词运用第147页
    6.4.3 儿童语里的拟声词运用第147-148页
    6.4.4 文学作品中的拟声词运用第148-150页
  6.5 小结第150-152页
7.结论第152-154页
参考文献第154-159页
附录一第159-160页
附录二第160-178页
附录三第178-204页
致谢第204页

本篇论文共204页,点击这进入下载页面
 
更多论文
汉语和越南语拟声词对比研究
成长期家庭理财规划的研究——从商
汉语和越南语“反驳”言语行为研究
我国房地产信贷风险影响因素分析及
黑龙江省M市农村信用社农户小额贷款
汉越语四字格成语的对比研究
SX银行个人贷款业务流程优化研究
中国建设银行吉林省分行个人贷款业
变革与新生:中国现代散文发生期研
中小企业贷款业务风险管理研究
邮储银行沈阳市分行华晨集团贷款项
新世纪西部长篇小说研究
论我国商业银行小微企业信贷服务的
叙事交流视阈下的莫言小说研究
基于福地路桥公司贷款的吉林银行信
中国建设银行吉林省分行个人助业贷
中国现代经典小说作家与《红楼梦》
基于商业银行信贷渠道视角的中国存
晚清文人戏曲研究
我国财务报表列报改革研究——基于
明清传奇对《牡丹亭》的接受
长春市会计人员能力框架研究
中汇税务专业服务机构的发展战略研
走向“感化”:晚明传奇的兴盛历程
以交易为目的的资产评估结果合理性
叙述与确认:民国时期新诗选本研究
HYST内部控制体系优化研究
国语语音与现代白话新诗音韵研究
项目工程施工中的成本控制研究——
基于因子分析的建筑业上市公司收益
“十七年”新诗选本与“人民诗歌”
电子商务环境下家电行业资产结构与
杜诗批点研究
忠良公司原酒基地项目成本管理研究
中国古代饮酒诗研究——以陶渊明、
EZ公司发动机缸体项目经济效益评价
大庆钻探试油测试公司试油成本管理
中国说唱文学在日本的传播
一汽汽车金融有限公司财务风险控制
胡适文学思想的现代性
GLM农业机械有限公司采购成本控制存
中粮食用酒精销售成本管理体系的优
徐志摩论
永城大厦工程结构项目成本控制方案
明初文化与文学演进研究
万科蓝山建筑施工企业项目成本控制
东北助剂化工公司财务战略管理研究
唐前文学功能观与本源观演变研究
标准成本法在地铁盾构项目的运用
陶宗仪著述考论
借款费用资本化对建筑行业融资能力
风险导向审计在兴安会计师事务所吉
历代文选学及其周边研究
新时期中国公共资金绩效审计探析
一汽服务贸易有限公司内部审计体系
辛弃疾与南宋君臣关系考论
注册会计师参与政府审计的问题研究
基于价格预测的铁矿石期货运用策略
先秦文献中的宰相故事研究
中国有色金属期货市场价格发现功能
西部智库发展及其影响力提升研究
榜样示范与价值观对管理者非伦理行
论“经典”—对一个文学概念的问题
管理者性别刻板印象对女性职业生涯
消解科技异化的路径探析
论科技进步与思维方式变革
中印科技政策比较研究
美国国家创新体系研究
我国公共科技政策评估研究
图像文化探索:詹妮弗·伊根作品叙
北京市技术转移中心运行机制研究
自主创新时期科技社团功能再造研究
射频和微波高功率氮化镓基晶体管集
进口贸易和FDI对我国碳排放绩效影响
基于DEA模型的碳排放效率区域差异性
维昂作品中的“现实”与“超现实”
工业化、城市化对我国全要素能源效
詹姆斯·鲍德温之宗教思想与其创作
公共管理视角下的食品安全监管研究
公共财政视阈下行政事业单位国有资
中国话本小说与英美民间故事的比较
政府主导下的质量领域采信研究
空间位移中的碰撞与回响——拉丁美
深圳B区总商会公共服务机制研究
我国食品召回制度的运行现状及完善
中日政治神话比较研究——以纬书神
基于博弈分析的网络版权利益整合机
相对价值取向对“金钱—环境”复合
大学生积极心理资本的测度及其对就
欧债危机对湖南省出口贸易的影响及
中学教师积极心理与工作满意度关系
政治关联与两权分离对家族上市公司
基于双重网络的人工股票市场中信息
民航飞行员自我效能感对飞行安全绩
基于贝叶斯厚尾DCC-MSV模型的股市波
《国风》(1932-1936)伦理思想研究
基于贝叶斯面板平滑转换模型的期银
基于贝叶斯面板模型的民营上市企业
王阳明德育思想及其现代意义
基于贝叶斯Markov转换模型的股市收
投资者异质信念对证券市场盈余公告
人的文化生成
管理者过度自信视阈下研发投入对公
利率市场化与我国长期经济增长的动
基于预期测算的我国货币政策对CPI的
综合评价中若干理论方法的适用性研
洛阳156工业遗产群历史研究与价值剖
我国对外直接投资逆向技术溢出效应
明清开封城市研究
基于GARCH-CoVaR法的我国商业银行系
人民币汇率的变动分析及组合预测
隋唐饮食文化研究
技术与规模耦合视角下碳排放回报效
纳粹大屠杀话语的“美国化”研究
基于Hedonic模型的安全认证型大米价
出口产品多样化影响因素的实证研究
社区参与民族非遗旅游资源保护与传
基于双边市场理论的微博营销平台研
重归在野之学——非物质文化遗产话
资本充足率对我国宏观经济的影响研
我国银行贷款违约损失率的联动效应
基于多项Logit选择的易逝性高科技产
佛教文化视域下的西域戏生成研究
区域科技协同创新投入对创新绩效的
新疆土尔扈特蒙古民歌文化变迁与可
创业板上市公司MD&A文本惯性披露的
我国劳动报酬占比影响因素的空间计
现代汉语主观极量图式构式研究
组织邻近、吸收能力对集群外部知识
汉语情态动词“要”的认知研究:情
不对称信息下双渠道供应链的契约研
考虑市场摩擦的投资组合技术效率评
汉越报纸新闻标题语言特点的对比研
基于Lasso方法和BP神经网络的居民消
红学之心理传记学研究
解美式期权和CEV模型下的美式期权的
“象”与中国文论范畴生产
 
拟声词汉语论文 越南语论文 句法 语用 对比
版权申明:目录由用户fangxiaoho**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved