教育论文网

支婁迦讖譯《道行般若經》詞彙語法專題研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→汉语论文语义、词汇、词义(训诂学)论文古代词汇论文
支婁迦讖譯《道行般若經》詞彙語法專題研究
论文目录
 
中文摘要第1-7页
Abstract第7-12页
第1章 绪论第12-43页
  1.1 选题缘起第12-14页
  1.2 材料与版本第14-17页
  1.3 研究方法第17-19页
  1.4 研究综述第19-43页
    1.4.1 《道行般若经》考辨与研究第21-35页
    1.4.2 支婁迦谶译經考辨与研究第35-43页
第2章 《道行般若經》词彙研究第43-75页
  2.1 高频词研究第43-52页
    2.1.1 外来高频词第43-47页
    2.1.2 本土高频词第47-51页
    2.1.3 小结第51-52页
  2.2 语义場研究第52-75页
    2.2.1 生物类语义場第52-57页
    2.2.2 人物类语义場第57-63页
    2.2.3 身体器官类语义場第63-68页
    2.2.4 寿命状态类语义場第68-72页
    2.2.5 施受得失类语义場第72-75页
    2.2.6 小结第75页
第3章 《道行般若經》语法研究第75-131页
  3.1 词类研究第76-113页
    3.1.1 代词第76-87页
    3.1.2 量词第87-89页
    3.1.3 連词和介词第89-112页
    3.1.4 小结第112-113页
  3.2 句法研究第113-131页
    3.2.1 "是"字判断句第113-121页
    3.2.2 "持"字处置式第121-125页
    3.2.3 "为"字被动式第125-128页
    3.2.4 小结第128-131页
第4章 《道行般若经》语言成分试析第131-151页
  4.1 "翻译转换"分析第132-142页
    4.1.1 目的语制约第133-137页
    4.1.2 原典语影响第137-140页
    4.1.3 小结第140-142页
  4.2 "新解新用"分析第142-151页
    4.2.1 例释第144-149页
    4.2.2 小结第149-151页
第5章 《道行般若经》及其平行文本词汇语法对比研究第151-192页
  5.1 音译与意译偏好对比第152-166页
    5.1.1 音译对意译第152-157页
    5.1.2 音译大致相同第157-160页
    5.1.3 音译多有不同第160-162页
    5.1.4 半音译对意译第162-165页
    5.1.5 音译对半音译第165页
    5.1.6 小结第165-166页
  5.2 疑问句对比第166-192页
    5.2.1 特指疑问句第167-182页
    5.2.2 是非疑问句第182-186页
    5.2.3 反诘疑问句第186-187页
    5.2.4 选择疑问句第187-188页
    5.2.5 小结第188-192页
第6章 结语第192-197页
  6.1 语料的理想性第192-194页
  6.2 语料的独特性第194-197页
引用文献第197-199页
参考文献第199-212页
致谢第212-215页
作者简历第215页

本篇论文共215页,点击这进入下载页面
 
更多论文
支婁迦讖譯《道行般若經》詞彙語法
明清时期怀庆府的农田水利研究
孔穎達《春秋左傳正義》詞彙研究
从画像石资料论东汉陕北农牧业的发
汉语多人会话结构分析与性别建构研
湖南大坤公司恒大城项目成本管理研
XD公司对外投资内部控制的优化研究
汉语新诗的计量研究
大金电机公司质量成本改进研究
“中”的“标的”、“时空”类义引
GD电气制造有限公司融资问题研究
《古今韻會舉要小補》研究
神华集团战略财务分析
世界能源贸易网络的结构特征及其影
《音韻日月燈》研究
英国能源服务变迁研究
段玉裁语言学观念研究——以《说文
A公司汽车差速器项目的采购管理研究
博世公司本土化的产品创新管理研究
二语口语动机和努力程度对中国大学
项目管理技术在A公司中的应用研究
隐喻的哲学之维
S公司新产品研发阶段质量控制研究
美国华人社区的语言使用与语言认同
基于苹果“App Store模式”视角的企
S公司手机发展战略研究
桂北地区孝歌唱本研究
全球电信设备市场分析
三星电子全面创新管理的历史沿革及
翁方纲金石书画题跋研究
基于顾客矩阵的智能手机产品市场营
唐宋五部涉桂笔记研究
QC公司不良芯片失效分析外包研究
京派小说乌托邦书写研究
特百惠(中国)有限公司商业模式创
炼油企业绩效评价方法研究
基于相位调制的计算式关联成像技术
杀线虫剂福气多(噻唑膦)在中国的
现代性视域下1990年代以来中国家族
M公司人性化管理的措施及效果研究
清代小说中的女性想象
中国制造业出口产品质量阶梯及决定
基于能源替代和节能降耗视角的中国
清代至近代戏曲工尺谱研究
基于技术创新的制造业竞争战略对绩
鲁迅旧体诗及其当代传承研究
我国工业行业进口多样化的度量及技
制造业集聚方式对企业出口的影响研
《中华诗词》与新时期旧体诗词的传
中国中间产品进口对工业结构升级的
宋诗宋注探索
我国制造业市场规范政策研究
方回诗歌批评研究
后人口红利时代制造业劳动力资源可
制造业备件库存管理优化体系研究与
明代骈文研究
价格粘性视角下煤电联动的传染效应
《大雅》诗文本与天子宗庙仪式搬演
基于供应链的煤炭物流信息平台构建
北宋“四六”艺术的传承与创变
中国核电装备制造业发展的分析与研
中国钢铁行业移动信息化应用研究—
宋代俳谐诗研究
 
詞彙語法專題论文 梵漢對勘论文
版权申明:目录由用户mypape**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved