教育论文网

女性主义视角下的身份重建--基于《简爱》的两个中译本分析

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
女性主义视角下的身份重建--基于《简爱》的两个中译本分析
论文目录
 
Acknowledgements第1-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-10页
Chapter 1 Introduction第10-17页
  · Research Background第10-12页
  · Research Overview第12-14页
  · Research Purpose第14-17页
Chapter 2 Relevant Academic Studies第17-34页
  · Feminism第17-20页
  · Feminist Translation Theory第20-27页
    · Traditional Relationship between Women and Translation第20-23页
    · Gendered Metaphor in Translation第23-25页
    · Integration of Feminism and Translation第25-27页
  2.3. Issues Concerning Feminist Translation Theory第27-34页
    · Deconstruction and Reconstruction of Fidelity第27-30页
    · Translator's Subjectivity and Female Identity第30-34页
Chapter 3 A Case Study第34-62页
  · Introduction of Charlotte Bronte and Jane Eyre第35-39页
    · An Introduction to Charlotte Bronte第35-36页
    · An Introduction to Jane Eyre第36-39页
  · Background Information of Two Translators第39-40页
    · Zhu Qingying(祝庆英)第39页
    · Huang Yuanshen(黄源深)第39-40页
  · Analysis of the Two Translated Versions第40-56页
    · Different Identities in Choice of Words第40-45页
    · Different Identities in Syntax第45-48页
    · Different Identities in Emotion Expressions第48-52页
    · Different Identities in Translation Strategies第52-56页
  · Further Discussion第56-62页
    · Causes of Reconstructing Identity第56-58页
    · Features of Reconstructing Identity第58-60页
    · Enlightenments第60-62页
Chapter 4 Conclusion第62-64页
Works Cited第64-67页
攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果第67页

本篇论文共67页,点击这进入下载页面
 
更多论文
女性主义视角下的身份重建--基于《
论黄西脱口秀中幽默的欣赏与翻译
英语新闻中模糊语的语用分析及翻译
文化语境下商务信函的汉译英策略研
关联理论视角下对《红楼梦》中诗歌
女性主义翻译视角下《傲慢与偏见》
功能主义视角下《水浒传》两个英译
功能语法视角下《论语》三个英译本
中英广告中责任情态人际意义的对比
评价理论视角下的奥巴马就职演说语
责任型情态隐喻在商务英语谈判中的
从功能对等理论视角对《中华人民共
显性教学在英语学习者语用能力发展
词汇丰富度与英语学习者口语产出质
文化语境下的法律英语文本翻译分析
校园海报设计的研究及其辅助系统的
雪雕的设计与制作方法研究
女性时尚类杂志视觉设计研究
烟台青龙山文化广场建设项目经济评
东北抗日联军思想政治工作研究
曾国藩的道德教育思想及其现代启示
借鉴儒家思想传播方式推动当代马克
涂尔干道德教育思想对我国思想政治
企业员工自我概念及其与工作绩效的
大学生早期适应不良图式与其抑郁、
监狱警察的心理资本与工作倦怠、离
大学生一般自我效能感、人格特征与
大学生就业选择的认知影响因素探究
新生代农民工服刑劳教人员自尊、应
感觉寻求及家庭教养方式与犯罪青少
初中生亲子关系、父母婚姻冲突知觉
大学生归因方式、自尊与习得性无助
大学生不合理信念、愤怒表达与心理
高校学生时间管理倾向、自我效能感
经管类大学生情商培养研究
信仰缺失视域下基督教信仰的功能探
宗教世俗化与市场化理论之比较研究
 
女性主义论文 女性主义翻译论文 身份重建论文 译者 性别差异论文
版权申明:目录由用户tit**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved