教育论文网

《蒙古秘史》总译新词研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→中国少数民族语言论文蒙古语论文
《蒙古秘史》总译新词研究
论文目录
 
摘要第4-5页
abstract第5-7页
绪论第7-12页
(一) 选题缘由第7-9页
(二) 研究现状第9-10页
(三) 研究方法第10-12页
一、新词的判定标准第12页
二、《蒙古秘史》总译新词类别第12-29页
(一) 民俗类第13-18页
(二) 军事类第18-21页
(三) 行为动作类第21-25页
(四) 其他第25-29页
三、《蒙古秘史》总译新词的造词方式第29-42页
(一) 变义造词方式第29-31页
  1. 引申变义造词第29-30页
  2. 转化变义造词第30-31页
(二) 词汇结构造词方式第31-39页
  1. 偏正式第32-35页
  2. 并列式第35-37页
  3. 述宾式第37-38页
  4. 述补式第38-39页
(三) 其他造词方式第39-42页
  1. 换序造词第39页
  2. 换素造词第39-42页
四、《蒙古秘史》总译新词的组成第42-48页
(一) 口语词第42-44页
(二) 方言词第44-45页
(三) 外来词第45-46页
(四) 专有名词第46-48页
结语第48-52页
(一) 口语性强,能够反映元明汉语口语第48-49页
(二) 直译体特征明显第49-52页
参考文献第52-55页
致谢第55页

本篇论文共55页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《蒙古秘史》总译新词研究
西里尔蒙古文同形词知识库的构建
四子王旗蒙初古语授课中小蒙古语言
《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴
基于依存语法的蒙古语宾述关系描述
蒙古语书面语和口语某些问题的计量
《泣红亭》语料的加工与应用
基于OpenOffice的蒙古文办公软件研
库伦次土语元音声学分析
蒙汉双语树库建设
《蒙古秘史》汉字转写本中v+y+v、v
《诸汗源流黄金史纲》的格范畴研究
正镶白旗蒙古族姓名研究
蒙古语《性状动词》的应用语义研究
以社会语言学角度研究新营子镇第三
蒙古语长元音长度与“长元音短化现
信用卡诈骗罪客观行为的反思与重构
商都县散居蒙古族蒙古语言使用情况
契丹语与蒙古语共同词汇研究
东乡语汉语借词研究
呼伦贝尔市蒙古语方言地理学研究
俄罗斯中古蒙古语文献研究
胡仁·乌力格尔《吴越春秋》程式句
蒙古语喀尔喀方言响辅音声学分析
对宋美龄1943年美国国会演讲的系统
英语新闻标题的认知识解研究
系统功能语言学视角下英语政治新闻
系统功能语言学视角下英语新闻标题
汉英旅游文本纯理功能对比研究——
英法词汇对比研究——以英语专业四
民族法律翻译规范研究——《民族区
日中口译中背景知识的重要性
机械日语口译实践报告——以液压站
关于功能派翻译理论视角下的政治新
关于动词非对称性对方言翻译影响的
通过口译中的意义单位看中日口译的
 
新词 造词方式论文 直译体论文
版权申明:目录由用户casq**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved