教育论文网

顺应论视角下时政新闻英译研究——以《中国日报》和《新华网》时政新闻为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
顺应论视角下时政新闻英译研究——以《中国日报》和《新华网》时政新闻为例
论文目录
 
Abstract第1-6页
摘要第6-9页
Chapter Ⅰ Introduction第9-12页
  · Research background第9页
  · Research significance第9-10页
  · Research questions and methodology第10页
  · Structure of the thesis第10-12页
Chapter Ⅱ Literature Review第12-21页
  · Definition of political news第12-13页
  · Features of political news第13-14页
  · Previous studies on the translation of political news第14-19页
    · Studies on political news translation at home第14-16页
    · Studies on political news translation abroad第16-19页
  · Difficulties in C-E translation of political news第19-21页
Chapter Ⅲ Theoretical Framework第21-30页
  · Origin of adaptation theory第21-22页
  · Making choices in language use第22页
  · Properties of language第22-23页
  · Investigation in language use based on adaptation theory第23-25页
  · Previous studies on application of adaptation theory to translation第25-30页
    · Theoretical researches on adaptation theory to translation第25-27页
    · Practical application of adaptation theory to translation第27-30页
Chapter Ⅳ Application of Adaptation Theory to C-E Translation of Political News第30-44页
  · Communicative context adaptation in translation第30-35页
    · Adaptation to mental world第30-32页
    · Adaptation to social world第32-34页
    · Adaptation to physical world第34-35页
  · Structural adaptation in translation第35-44页
    · Adaptation at lexical level第36-38页
    · Adaptation at syntactical level第38-44页
Chapter Ⅴ Conclusion第44-46页
  · Major findings第44页
  · Limitations and suggestions第44-46页
Bibliography第46-51页
Papers Published during MA Program第51-52页
Acknowledgements第52-53页

本篇论文共53页,点击这进入下载页面
 
更多论文
顺应论视角下时政新闻英译研究——
艾丽丝·门罗小说中的逃离主题
“柳青精神”及《创业史》再解读
对外汉语准高级阶段听说教材“生活
文化视角下的中高级汉字文化专题课
《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》
汉语国际传播视野下中亚来华留学生
初级留学生的汉语词汇量与听力能力
中韩语言文化国际传播的比较分析
论情感因素对汉语国际教育毕业生择
普北班与西安高校汉语教学模式的对
日本留学生副词作状语语序偏误分析
课前导入在泰国初级汉语综合课堂中
国内英语教师转型为国际汉语教师培
汉语课堂学生言语行为反映的学习策
对外汉语新词语教学研究
乐器在孔子学院汉语文化推广中的应
针对外国留学生的中国画教学浅探
《实用医学汉语·语言篇》生词复现
《发展汉语·综合》中的成语学习情
中国古代头衣命名研究
汉英专有名词非范畴化的对比研究
汉英“禁烟”广告多模态隐喻的对比
汉英化妆品广告语中概念隐喻的对比
多媒体辅助下的课堂活动设计与探究
《发展汉语·中级综合教程Ⅰ》与《
韩国初级汉语教材的文化因素分析—
小学英语档案袋评价的个案研究——
情境教学模式在大学英语词汇教学中
课堂环境与大学生英语自主学习能力
非英语专业硕士研究生学术英语课程
小学英语浸入式教师课程创生能力的
初中生英语课堂学习中“师源性”焦
农村小学英语教师职业认同现状研究
初中英语教师实践性知识共享与教师
甘南藏族自治州中学英语教师教学能
作业类型对初中学生英语学习成就影
高中生英语阅读策略与阅读成绩之间
 
时政新闻论文 顺应论论文 交际语境顺应论文 结构顺应论文
版权申明:目录由用户zhaoke20**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved