教育论文网

从批评性话语分析视角探讨政治文本的翻译——以《重写历史》的英汉节译为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
从批评性话语分析视角探讨政治文本的翻译——以《重写历史》的英汉节译为例
论文目录
 
Acknowledgements第1-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-10页
List of Abbreviations第10-11页
Part One Practice-based Research第11-53页
  Chapter 1 Introduction第12-17页
    · Background Research第12-13页
    · Research Rationale and Theoretical Framework第13-15页
    · Research Questions第15页
    · Research Methodology and Data Collection第15-17页
  Chapter 2 Literature Review第17-25页
    · On CDA第17-20页
      · A Brief Introduction to CDA第17-18页
      · CDA and Translation Studies第18-20页
    · On Political Text第20-22页
      · Types and Features of Political Text第20-21页
      · Previous Studies on Political Text Translation in China第21-22页
    · On Semantic Translation第22-24页
      · Definition, Scope and Applicability第22页
      · Semantic Approach in Biographical Translation第22-24页
    · Summary and Significance of the Study第24-25页
  Chapter 3 Representative Case Studies第25-47页
    · Subject Position: The First Lady of the U.S第26-35页
    · Subject Position: Woman Political Leader第35-40页
    · Relations: Power-holders and the Public第40-47页
  Chapter 4 Conclusion第47-49页
    · Major Findings第47页
    · Limitations第47-49页
  Bibliography Cited & Consulted第49-53页
Part Two Translation Project第53-89页
Biodata of the Author第89页

本篇论文共89页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从批评性话语分析视角探讨政治文本
“国家治理现代化”视角下的宪法变
性别话语视角下中美主流报纸“第一
辅助性原则视角下的民族区域自治剖
西藏自治区生态旅游资源立法保护研
传统藏式寺院建筑中“砌墙”技艺的
本土知识与生存智慧——以康区炉霍
格萨尔《分大食牛》两种汉译本的比
浅析《水浒传》藏译本中的成语翻译
《吉檀迦利》藏译本比较研究
《挪威的森林》藏译本与实践研究
从文化差异谈汉藏谚语翻译
仓央嘉措与李煜诗歌抒情风格比较研
试论玛吉拉准及她的文学作品
多卫地区的民间故事比较
安多甘南地区的民间谚语研究
论柳宗元诗歌中的“诗情”——从怨
没有真正的女人,只有想象中的“仙
试论八大藏戏的母本
论萨班《智者入门》对藏族写作理论
仍怜故乡水,万里送行舟——巴蜀文
藏汉“龙”文学形象比较研究
玄言诗的抒情方式研究
此花不与群花比——李清照及其作品
藏族系列小说研究
论《颇罗鼐传》的历史与文学价值
新时期藏族格律诗演变研究
浅析藏译教育术语统一与规范化的方
论译者的思想意识
略论政论文的汉藏翻译——以党的十
《孙子兵法》四种藏译本比较研究
初探著名译师俄·洛丹西绕及之所著
试论汉藏句子翻译方法
 
批评性话语分析论文 英汉翻译论文 政治文本论文 权力关系论文 词义翻译(法)论文
版权申明:目录由用户8636**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved