教育论文网

超额和欠额翻译视角下自传的汉译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→语言文字论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
超额和欠额翻译视角下自传的汉译实践报告
论文目录
 
Abstract第4-6页
摘要第6-9页
  1. Introduction第9-11页
  2. Translation Process第11-15页
  2.1 Pre-translation process第11-12页
    2.1.1 The research of source text and parallel text第11-12页
    2.1.2 Translation tools第12页
    2.1.3 Translation plan第12页
  2.2 Translation process第12-13页
  2.3 Proofreading section第13-15页
  3. The Theories about Overtranslation and Undertranslation第15-19页
  3.1 Related research abroad第15-17页
  3.2 Related research in China第17-19页
  4. Case Analysis of the Translation第19-29页
  4.1 Application of overtranslation第19-25页
    4.1.1 Lexical level第19-23页
    4.1.2 Syntactical level第23-25页
  4.2 Application of undertranslation第25-29页
    4.2.1 Lexical level第26-27页
    4.2.2 Syntactical level第27-29页
  5. Summary第29-31页
Bibliography第31-33页
Appendix第33-83页
Acknowledgements第83-85页
Publications第85页

本篇论文共85页,点击这进入下载页面。
 
更多相关论文
超额和欠额翻译视角下自传的汉译
任务输出方式对高中生英语程式语
唐代《西凉伎》研究
《中国北方民歌合唱曲集》混声无
山西临县大唢呐传承人调查研究
肖邦与斯克里亚宾钢琴奏鸣曲比较
音乐表演中的虚实研究
甘肃“洮岷花儿”的传承与保护
王建中根据中国民间器乐曲改编的
清末民国太原地区报纸上的剧院戏
《香莲帕》研究
山西临汾民营戏曲表演团体现状调
近十年民营小剧场戏剧的特点研究
光绪年间的宫廷演剧研究
山西昔阳方台“丝弦戏”调查研究
齐泽克的唯物主义电影理论研究
北魏泛戏剧形态研究
精神分析学视野下今敏动画梦境研究
郭靖宇导演的电视剧作品研究
宋代笔记演艺文献价值研究
新时期蒲剧发展研究(1979-2016)
章家瑞电影研究
中国电影改编文学作品的三种策略
歌剧《八月桂花遍地开》重唱段落
论女高音咏叹调中戏剧性与音乐性
栏 目 导 航
 
 
《此生无悔》论文 自传翻译论文 超额翻译论文 欠额翻译论文
版权申明:目录由用户王军提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved