教育论文网

《商务礼仪指南》翻译报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
《商务礼仪指南》翻译报告
论文目录
 
Acknowledgements第4-6页
Abstract第6-7页
摘要第7-10页
Introduction第10-12页
Chapter One Description of the Translation Task第12-16页
  1.1 Background of the Translation Task第12页
  1.2 Target of the Translation Task第12-13页
  1.3 Requirements of the Translation Task第13-16页
Chapter Two Preparation Work第16-22页
  2.1 Technical Terms第16-17页
  2.2 Collection of Relevant Information第17页
  2.3 Presupposition of Potential Problems第17-18页
    2.3.1 Reconstruction of the Sentences第17页
    2.3.2 Cultural Differences第17页
    2.3.3 Proper Nouns第17-18页
  2.4 Theoretical Preparation第18-22页
    2.4.1 Domestication第18-19页
    2.4.2 Foreignization第19-22页
Chapter Three Application of Translation Strategies and Techniques第22-30页
  3.1 Domestication第22-28页
    3.1.1 Amplification第22-24页
    3.1.2 Omission第24-26页
    3.1.3 Conversion第26-27页
    3.1.4 Inversion第27-28页
  3.2 Techniques of Foreignization第28-30页
    3.2.1 Semantic Tranlsation第28页
    3.2.2 Transliteration第28-30页
Chapter Four Evaluation of the Translation Task第30-32页
  4.1 Feed-backs from the Client第30页
  4.2 Self-evaluation第30-31页
  4.3 Suggestions for Future Studies第31-32页
Conclusion第32-34页
Bibliography第34-36页
Appendix A Source Text第36-62页
Appendix B Translation Text第62-81页

本篇论文共81页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《商务礼仪指南》翻译报告
《美洲来的哥伦布》翻译实践报告
基于PT PLN工程项目的翻译实践报告
英国福公司商务信函英译汉翻译实践
第三空间理论视域下的大学英语教师
非英语专业大学生英语写作焦虑与写
《膨胀压缩机组技术规格书》英汉翻
《并购评估》英译汉翻译项目实践报
语言顺应论视角下英语政治新闻中模
成都大熊猫繁育基地陪同口译实践报
英国福公司会议记录英译汉翻译项目
美国EB-5投资移民项目翻译报告
戏曲纪录片的网络传播现状研究
国企驻海外人员思想政治工作研究—
社会主义市场经济条件下道德失范问
成都人民公园城市记忆保护和发展
成都城市居住空间结构演变下的居住
大学公共基础课程考试安排中的资源
高校科技创新团队形成机制研究
大学生社会主义核心价值观培育研究
微博在大学生思想政治教育中的运用
一种超宽带EMI滤波器设计
基于NRF51822的可穿戴心率监测及防
RFID应用中碰撞算法的研究与改进
风险传播视域下中英转基因食品新闻
风险社会下的我国媒介话语表达研究
大数据技术正向价值实现研究
粉丝文化视域下网络小说改编剧的传
移动传媒时代报媒的转型发展研究—
融媒时代双重效应原则在我国电视广
STS视域下的我国食品安全问题研究
四川省“三化”互动及其协调性研究
苍溪县旅游扶贫模式研究
苍溪县五龙镇农村宅基地整理潜力研
我国金属期货市场羊群行为的实证研
中国高技术产业创新效率影响因素分
四川省科技资源配置效率评价研究
 
商务礼仪论文 餐桌礼仪论文 翻译策略论文 翻译方法论文 文化差异论文
版权申明:目录由用户meiyin_ge**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved