教育论文网

英国福公司会议记录英译汉翻译项目报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
英国福公司会议记录英译汉翻译项目报告
论文目录
 
Acknowledgements第4-5页
Abstract第5-7页
摘要第7-10页
Introduction第10-12页
Chapter One Translation Project Description第12-18页
  1.1 Introduction of the Project第12页
  1.2 Overview of the Minutes of Three Meetings第12-15页
    1.2.1 Historical Background of Three Meetings第13-14页
    1.2.2 Introduction of Three Meetings第14-15页
  1.3 Requirements of the ProjecT第15-18页
Chapter Two Pre-translation Preparation第18-22页
  2.1 Linguistic Features of the Minutes第18-19页
    2.1.1 Lexical Features第18-19页
    2.1.2 Syntactic Features第19页
    2.1.3 Textual Features第19页
  2.2 Selection of Translation Theory第19-22页
Chapter Three Difficulties and Solutions第22-34页
  3.1 Difficulties in Translation第22-23页
    3.1.1 Difficulties in the Translation of Terminologies第22-23页
    3.1.2 Difficulties in the Translation of Direct Speech and Indirect Speech第23页
  3.2 Translation Strategies Aimed at the Difficulties第23-34页
    3.2.1 Translation of Terminologies第23-28页
      3.2.1.1 Translationof Name of Attendees and Places第24-25页
      3.2.1.2 Translation of Laws and Regulations第25-26页
      3.2.1.3 Translation of Organizations第26-28页
    3.2.2 Translation of Direct Speech and Indirect Speech第28-34页
      3.2.2.1 Translation of Direct Speech第28-31页
      3.2.2.2 Translation of Indirect Speech第31-34页
Chapter Four Post- translation Review第34-36页
  4.1 First Revision of the Translation Text第34页
  4.2 Second Revision of the Translation Text第34页
  4.3 Type Setting第34-35页
  4.4 Assessment第35-36页
Conclusion第36-38页
Bibliography第38-40页
Appendix A第40-80页
Appendix B第80-104页

本篇论文共104页,点击这进入下载页面
 
更多论文
英国福公司会议记录英译汉翻译项目
美国EB-5投资移民项目翻译报告
戏曲纪录片的网络传播现状研究
国企驻海外人员思想政治工作研究—
社会主义市场经济条件下道德失范问
成都人民公园城市记忆保护和发展
成都城市居住空间结构演变下的居住
大学公共基础课程考试安排中的资源
高校科技创新团队形成机制研究
大学生社会主义核心价值观培育研究
微博在大学生思想政治教育中的运用
一种超宽带EMI滤波器设计
基于NRF51822的可穿戴心率监测及防
RFID应用中碰撞算法的研究与改进
风险传播视域下中英转基因食品新闻
风险社会下的我国媒介话语表达研究
大数据技术正向价值实现研究
粉丝文化视域下网络小说改编剧的传
移动传媒时代报媒的转型发展研究—
融媒时代双重效应原则在我国电视广
STS视域下的我国食品安全问题研究
四川省“三化”互动及其协调性研究
苍溪县旅游扶贫模式研究
苍溪县五龙镇农村宅基地整理潜力研
我国金属期货市场羊群行为的实证研
中国高技术产业创新效率影响因素分
四川省科技资源配置效率评价研究
基于GIS网络分析的雅安市雨城区城市
基于遥感的南充市城市扩展及驱动力
FG地区二维地震资料采集技术研究
大渡河金成矿带基性岩脉特征对比
鄂尔多斯盆地演武西地区侏罗系沉积
四川盆地龙岗地区中三叠统雷四~3亚
陕西省宁强县火峰垭金矿床地质特征
内蒙古乌力吉敖包萤石矿成矿地质条
土壤微孔中石油烃的吸附、迁移及模
成品油市场营销策略研究——以中国
考虑碳排放的冷链物流配送车辆路径
盐边县桐子林镇生态地质环境质量评
 
历史资料论文 会议记录论文 信息型文本论文 交际翻译论文
版权申明:目录由用户yjl**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved