教育论文网

顺应论视角下少数民族文化口译研究——以维吾尔文化口译为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→中国少数民族语言论文
顺应论视角下少数民族文化口译研究——以维吾尔文化口译为例
论文目录
 
Acknowledgements第1-7页
摘要第7-8页
Abstract第8-12页
Chapter One Introduction第12-16页
  1.1 Research Background第12-13页
  1.2 Purpose, Significance and Methodology of the Study第13-14页
  1.3 Research Questions第14页
  1.4 The Structure of the Thesis第14-16页
Chapter Two Literature Review第16-22页
  2.1 Domestic Studies on Interpretation and Adaptation Theory第16-18页
  2.2 Overseas Studies on Interpretation and Adaptation Theory第18-19页
  2.3 Domestic Studies on Interpretation of Chinese Culture第19-22页
Chapter Three Theoretical Framework第22-27页
  3.1 Definition of Adaptation Theory第22-23页
  3.2 Notions of Making Linguistic Choices第23-24页
  3.3 Research Angles of Adaptation Theory第24-27页
    3.3.1 Contextual Correlates of Adaptability第24-25页
    3.3.2 Structural Objects of Adaptability第25页
    3.3.3 Dynamics of Adaptability第25页
    3.3.4 Salience of Adaptation Process第25-27页
Chapter Four Problems in Minority Culture Interpretation第27-43页
  4.1 Problems Caused by Language Barriers in Interpreting Uyghur Culture第27-32页
  4.2 Problems in Interpreting Address Terms of Uyghur Culture第32-36页
  4.3 Problems Caused by Different Cultural Backgrounds第36-40页
  4.4 Problems Caused by Different Customs第40-43页
Chapter Five The Application of Adaptation Theory to Minority Culture Interpretationand Coping Strategies第43-62页
  5.1 The Application of Contextual Correlates of Adaptability to Minority CultureInterpretation第43-48页
  5.2 The Application of Structural Objects of Adaptability to Minority CultureInterpretation第48-51页
  5.3 The Application of Dynamics of Adaptability to Minority CultureInterpretation第51-57页
  5.4 The Application of Salience of Adaptation Processes to Minority CultureInterpretation第57-60页
  5.5 Summary第60-62页
Chapter Six Conclusion第62-64页
  6.1 Summary第62-63页
  6.2 Limitations of the Study and Suggestions for Further Study第63-64页
References第64-67页
Appendixes第67-76页

本篇论文共76页,点击这进入下载页面
 
更多论文
顺应论视角下少数民族文化口译研究
聚焦教育媒介、语言态度、语码转换
言语产出的语法编码机制——以壮语
关于中日味觉形容词的公感觉表现—
语言文化对中国与东盟贸易影响的实
城市移民家庭的语言规划研究——对
基于语类模式的多模态分析——以中
基于互联网的科技对口译行业的影响
基于杰弗里·利奇的礼貌原则分析研
外语文化类慕课设计研究——以中国
以网络为中介的民族志对跨文化交际
汉语程度副词近义辨析——基于语料
甲柏连孜《语言学》维度分析——解
日中广告标语特征的对比研究
汉日V1V2
汉语话题结构的分布表现
韩中命令句程度性对比研究
中国社交媒体中粉丝的身份认同建构
韩汉反身代词对比研究
绍兴话助词研究
移位控制理论框架下的现代汉语空主
中日双数量词对比
基于计算机自动句法分析的汉—英与
类型学视角下的汉语差比句句法研究
在线外语教师专业标准研究——以上
系统功能语言学视角下外语慕课课程
政府记者招待会口译遵守和违反合作
韩汉虚拟位移表达的对比研究
韩汉揣测性语气副词对比研究——以
“南海问题”新闻报道英汉翻译中的
使役句中反身代词多义性的研究——
基于口译语料库进行的学习者与英语
功能翻译理论视角下的《俄联邦教育
认知语言学视角下的俄语形容词隐喻
当代俄语中积极情绪的词汇语义场
俄罗斯官方媒体中东正教会形象的批
关于日语使役态中使役对象的<有
现代俄语中绰号的语言文化研究
 
少数民族文化口译论文 维吾尔文化论文 顺应论论文
版权申明:目录由用户海棠**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved