功能对等理论关照下《爱情公寓4》第一集中医用语翻译研究

功能对等理论关照下《爱情公寓4》第一集中医用语翻译研究

论文目录
摘要	第1-5页
Abstract	第5-7页
第一章引言	第7-8页
第二章翻译任务简介	第8-9页
第三章翻译过程描述	第9-12页
· 译前准备	第9-10页
· 翻译计划的制定	第9页
· 翻译任务相关知识积累	第9-10页
· 任务执行情况	第10-12页
· 翻译过程	第10-11页
· 译后审校	第11-12页
第四章功能对等理论关照下《爱情公寓4》第一集中医用语翻译研究	第12-20页
· 功能对等理论对字幕翻译的指导作用	第12-13页
· 功能对等理论关照下《爱情公寓4》第一集中医用语的翻译	第13-20页
· 中医穴位的翻译	第13-14页
· 中医专业术语的翻译	第14-16页
· 中医典籍的翻译	第16-17页
· 中医治疗方式的翻译	第17-20页
第五章结语	第20-21页
参考文献	第21-22页
附录一原文文本	第22-45页
附录二译文文本	第45-71页
致谢	第71-72页
个人简历	第72页

本篇论文共72页，点击这进入下载页面。

字幕翻译论文功能对等理论论文
版权申明：目录由用户zxcg**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved