教育论文网

论同声传译中多任务处理能力的三阶段自主训练方法

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
分类2:教育论文网→科学文化教育体育论文→各级教育论文高等教育论文教学理论、教学法论文
论同声传译中多任务处理能力的三阶段自主训练方法
论文目录
 
摘要第1-6页
Abstract第6-7页
致谢第7-8页
第一章 引言第8-10页
  · 背景介绍第8页
  · 研究问题第8-9页
  · 论文结构第9-10页
第二章 文献综述与理论框架第10-14页
  · 理论框架第10-11页
  · 文献综述第11-14页
第三章 实验设计第14-20页
  · 多任务处理能力的自我训练方法第14-17页
    · 初级阶段-一边复述一边玩记忆游戏第14-15页
    · 进阶阶段-双重听力第15页
    · 高级阶段-在线带稿同传第15-17页
  · 模拟实验第17-18页
    · 实验对象和设计第17-18页
  · 实验设计第18-20页
    · 初级阶段:一边复述一边玩记忆游戏第18页
    · 进阶阶段:双重听力第18-19页
    · 高级阶段:在线带稿同传第19-20页
第四章 实验结果分析第20-38页
  · 初级阶段第20-25页
    · 定量分析第20-22页
    · 定性分析第22-25页
  · 进阶阶段第25-29页
    · 定量分析第25-26页
    · 定性分析第26-29页
  · 高级阶段第29-34页
    · 定量分析第29-31页
    · 定性分析第31-34页
  · 实验总结与分析第34-35页
  · 实验完善与改进第35-38页
    · 主观测试-问卷调查第35页
    · 客观测试-多任务处理能力测试与同声传译能力测试第35-38页
第五章 结论第38-39页
参引文献第39-41页
附录第41-104页
  附录1 初级阶段第一篇复述文章及受试者译稿第41-44页
  附录2 初级阶段最后一篇复述文章及受试者译稿第44-48页
  附录3 进阶阶段第一篇复述文章及受试者复述整理稿第48-59页
  附录4 进阶阶段最后一篇复述文章及受试者复述整理稿第59-68页
  附录5 高级阶段第一篇同传文章及受试者译稿第68-79页
  附录6 高级阶段最后一篇同传文章及受试者译稿第79-100页
  附录7 调查问卷第100-104页

本篇论文共104页,点击这进入下载页面
 
更多论文
论同声传译中多任务处理能力的三阶
中英交替传译中的显化策略研究——
探究英语实习教师的反思特点——以
不可译性研究——以《哈利·波特》
有稿日中同传中倒译的使用
基于自建平行与可比语料库对外交部
卡特福德的翻译模式在英汉翻译实践
探索突显范文在高中生二语写作中词
从博弈论角度看政府新闻发布会口译
汉日口译中的母语干扰现象及其对策
顺句驱动策略在英西同传和英汉同传
《太上感应篇》在日本的传播与接受
归化异化视角下《雷雨》两个英译本
从关联理论和合作原则看汉英同声传
探究中国新外语教师对外语学习的信
意识形态对中文外译的操纵—《一代
关于具有形容动词性用法的日语名词
中国俄语专业大学生自我认同研究
目的论视角下习近平主席联合国讲话
俄语专业八级水平测试言语技能类试
目的论与儿童文学翻译——《哈利·
北京外国语大学西班牙语翻译硕士笔
以Sarcevic的术语翻译理论视角看中
基于使用与满足理论研究网络直播节
关于中国人日语学习者自主学习的研
基于释意理论看即兴讲话材料的汉英
自由的追寻:对伍迪·艾伦《赛末点
俄罗斯当代影视中的少数族裔形象分
英国在近代华西考察活动初探——以
布依族殡亡经中的“死后世界”探析
企业家宗教信仰与民间借贷的选择
新时期宁夏吴忠金积镇党的基层组织
新世纪以来中国—东盟农业合作研究
法国对“一带一路”倡议战略疑虑态
英国脱欧对中英经贸关系的影响
法国国民阵线的转型及原因分析
法国恐怖主义的发展及其原因分析
奥巴马时期美国参与中美BIT谈判的政
论日本地方公债偿还法律制度的中国
英国保守党与“退欧公投”:理念、
俄罗斯和乌克兰在历史问题上的分歧
习近平总体国家安全观研究
澳大利亚的社会环境有利于同性婚姻
欧盟难民法中“都柏林移送”的法律
中国企业在南部非洲投资的劳动法律
我国涉外定牌加工商标侵权问题研究
冷冻胚胎的法律属性及相关问题研究
 
同声传译论文 自我训练论文 精力模式论文
版权申明:目录由用户yanhui19**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved