教育论文网

从模糊语言看中国古诗英译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→中国文学论文各体文学评论和研究论文诗歌、韵文论文诗歌论文
从模糊语言看中国古诗英译
论文目录
 
摘要第1-6 页
Abstract第6-9 页
第1章 引言第9-13 页
  · 选题的目的和意义第9 页
  · 研究现状第9-11 页
  · 主要内容和创新点第11 页
  · 章节结构第11-13 页
第2章 模糊语言概述第13-18 页
  · 模糊的定义第13-14 页
  · 模糊语言的特征第14 页
  · 模糊语言的分类第14-16 页
  · 模糊语言的功能第16-18 页
第3章 古诗中模糊语言的成因及表现第18-25 页
  · 古诗模糊语言的成因第18-19 页
    · 客观成因第18 页
    · 主观成因第18-19 页
  · 古诗语言模糊的表现第19-25 页
    · 古诗语言的模糊性第19-23 页
      · 颜色词的模糊性第19-20 页
      · 时间词的模糊性第20-21 页
      · 数字的模糊性第21-22 页
      · 感情色彩词的模糊性第22-23 页
    · 古诗意境的模糊性第23-25 页
第4章 古诗模糊语言的美学价值及其翻译第25-30 页
  · 古诗模糊语言的美学价值第25-26 页
  · 古诗模糊语言与翻译的关系第26-30 页
    · 古诗模糊语言的可译性第26-28 页
    · 影响古诗模糊语言翻译的因素第28-30 页
      · 客观因素第28 页
      · 主观因素第28-30 页
第5章 古诗翻译标准和翻译过程的模糊性第30-43 页
  · 古诗翻译标准的模糊性第30-32 页
  · 古诗翻译过程的模糊性第32-34 页
  · 古诗英译中模糊语言的翻译策略第34-43 页
    · 以模糊译模糊第35-38 页
    · 以精确译模糊第38-40 页
    · 以模糊译精确第40-43 页
第6章 结论第43-44 页
参考文献第44-46 页
致谢第46页

本篇论文共46页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从模糊语言看中国古诗英译
中国动画音乐民族风格探究
古筝演奏之“韵”
先秦时期河北音乐历史研究
昌黎地秧歌表演技巧探究
论金铁霖民族声乐教学体系特点及其
歌曲演唱中内心视像之研究
保定市老年合唱艺术活动研究
印青声乐作品创作特征与演唱研究
保定市业余小提琴教育调查与研究
太行深处藏奇葩--河北省井陉拉花的
舒曼《幻想小品集》的音乐特点及演
《孔空声乐练声曲》情感融入研究
对成人古筝教学的探究
大型歌舞集《云南映象》艺术研究
霍邱民歌研究
保定市社会手风琴教育调查与研究
从杜旭东的表演研究谈人物形象的塑
九七后香港电影转型研究
中国实验电影研究
纪录奥运盛世 弘扬奥运精神--北京奥
风雨电影路 映像杜琪峰--杜琪峰199
赵宝刚电视剧研究
类型世界中的另类舞者--蒂姆波顿电
王伟忠怀旧情结电视剧艺术特征研究
索科洛夫诗电影研究
三十年代中国电影对我国当下电影创
解析韩国偶像剧的“价值”策略--兼
中国谍战电视剧研究
弗朗西斯·福特·科波拉电影研究
尚敬情景喜剧研究
中国小成本电影的流变与坚守
香港内地合拍片的商业美学嬗变(19
胡玫导演历史剧研究
中国家庭伦理剧的叙事研究
长春电影制片厂研究(1949-1966)
动画片对受众卡通化心理行为影响研
台湾电影现状分析
论导演姜文的电影世界
电影植入广告中的观众心理学研究
中国动画形象设计的本土化视觉表现
新中国农村露天电影研究
 
模糊语言论文 古诗 模糊性论文 美学价值论文 翻译策略论文
版权申明:目录由用户zfs19772114**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved