论功能主义翻译理论与汉英广告翻译

	载入中...

论功能主义翻译理论与汉英广告翻译

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

论功能主义翻译理论与汉英广告翻译

论文目录
摘要	第1-6 页
Abstract	第6-10 页
引文	第10-13 页
第1章功能理论发展回顾	第13-23 页
· 功能主义理论发展的背景	第13-15 页
· 功能主义翻译理论的出现和发展	第15-18 页
· 功能主义翻译理论在德国的出现和发展	第15-17 页
· 功能主义翻译理论在德国的发展和完善	第17-18 页
· 功能主义翻译理论在中国的发展	第18-23 页
· 前期发展	第18-19 页
· 曹明伦教授对功能主义翻译理论的发展	第19-23 页
第2章商业广告的目的、功能及特点	第23-27 页
· 商业广告的概念	第23-24 页
· 商业广告的功能与原则	第24-26 页
· 商业广告的功能	第24-25 页
· 商业广告创作的基本原则	第25-26 页
· 本章结语	第26-27 页
第3章汉英商业广告语言特征的对比	第27-35 页
· 汉英广告语言的差异	第27-30 页
· 文化背景的不同	第27-29 页
· 汉英语言本身语言层面的差异	第29-30 页
· 汉英广告语言的共性	第30-35 页
· 词汇和句式的共性	第30-32 页
· 修辞手段的共性	第32-35 页
第4章功能主义理论在广告翻译中的应用	第35-44 页
· 功能主义翻译理论翻译"目的法则"在汉英广告翻译中的应用	第35-40 页
· 汉英广告翻译的"目的法则"内涵	第35-36 页
· 功能主义的"目的法则"对商业广告翻译译者的要求	第36-37 页
· 关于商业广告译文的交际目的	第37-38 页
· 汉英广告翻译中多种翻译手段的应用	第38-40 页
· 功能主义翻译理论的"忠诚原则"在汉英广告翻译中的应用	第40-42 页
· 功能主义翻译理论的"标准多元化观点"在汉英广告翻译中的应用	第42-43 页
· 本章小结	第43-44 页
结语	第44-46 页
参考文献	第46-49 页
致谢	第49-50页

本篇论文共50页，点击这进入下载页面。

更多论文
论功能主义翻译理论与汉英广告翻译
理想认知模式与语篇连贯
话语标记语与EFL听力理解
英语新词的隐喻构词研究
奈达的动态对等理论与圣经汉译
中英广告语言翻译探究
论素质教育背景下音乐教育的误区和
析“新民乐”现象
踏板在钢琴演奏艺术中的运用
电脑音乐制作的普及与应用
电子琴艺术教育与素质教育
论中国民族声乐艺术的情感表达
关于“新民乐”的思考
论儒道两家音乐美学思想之间的融合
论抗战歌曲的艺术特色及其价值
论“现代舞之母”伊莎多拉·邓肯的
唐山皮影戏音乐文化研究
中西方音乐三大律制之比较
河北省普通高校大学生音乐教育研究
黑暗中永不停歇的音符--论盲童的钢
歌剧《茶花女》中薇奥莱塔形象塑造
戏海沉浮话老调--老调戏的兴衰与现
论冯小刚的喜剧电影
论宫崎骏动画电影的风格
躁动的精灵--亚洲影视作品中的性爱
黑泽明与张艺谋电影的比较研究
文化在电影中的积发--对魔幻电影创
论李安电影在多重文化背景下的探索
“贺岁片”贺观众之岁--冯小刚贺岁
库布里克电影艺术研究
一首心灵的奏鸣曲--伯格曼的女性世
对中国歌剧的回顾与展望
水上白鹤惊飞鹭稻禾千里尽秧歌--“
阳台上的风景--杨亚洲的电视剧导演
生命漂泊中的永恒求索--安哲罗普洛
繁盛与隐忧--中国警匪剧现状分析
中国动画发展分析
达摩克利斯之剑--论数字技术对电影

功能翻译理论论文源语文本论文译入语文本论文文本目的论文非文本目的论文文本行为论文非文本行为论文广告翻译论文
版权申明：目录由用户lssyl**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved