互文性视角下的广告翻译探究—硕士毕业论文下载

	载入中...

互文性视角下的广告翻译探究

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

互文性视角下的广告翻译探究

论文目录
摘要	第1-6页
Abstract	第6-9页
引言	第9-11页
第1章互文性与翻译	第11-16页
· 互文性理论概述	第11-12页
· 互文性的定义	第11页
· 互文性的内涵	第11-12页
· 互文性与翻译的契合	第12-16页
· 互文性与翻译的过程	第12-13页
· 互文性与翻译的本质	第13-14页
· 互文性与翻译研究	第14-16页
第2章广告文体概述	第16-22页
· 广告文案的构成	第16-17页
· 广告的要素和功能	第17-18页
· 广告的文体特征	第18-22页
第3章宏观层面互文性视角下的广告翻译	第22-33页
· 互文性在广告翻译中的体现	第22-27页
· 源语广告和源语文化的互文关系	第22-24页
· 源语广告和译语广告的互文关系	第24-25页
· 源语文化和译语广告的互文关系	第25-26页
· 译语广告和译语文化的互文关系	第26-27页
· 互文性在广告翻译中的功能	第27-33页
· 互文性在广告翻译中对译者的作用	第27-29页
· 互文性在广告翻译中有利于提升价值系统	第29-33页
第4章微观层面互文手法在广告翻译中的运用	第33-44页
· 中英广告之间的互文对应关系	第33-37页
· 音律的互文对应关系	第33-35页
· 意象的互文对应关系	第35-36页
· 结构的互文对应关系	第36-37页
· 广告中所用互文手法的翻译	第37-44页
· 引用手法的翻译	第37-39页
· 典故手法的翻译	第39-40页
· 仿拟手法的翻译	第40-44页
第5章互文性视角下广告翻译的宏观策略和微观方法	第44-52页
· 宏观策略	第44-48页
· 在译语中保留源语广告的互文语境	第44-45页
· 在译语中替代源语广告的互文语境	第45-46页
· 在译语中强化源语广告的互文语境	第46-47页
· 在译语中弱化源语广告的互文语境	第47-48页
· 微观方法	第48-52页
· 互文对译	第48-49页
· 互文套译	第49-50页
· 互文创译	第50-52页
结语	第52-54页
参考文献	第54-56页
致谢	第56页

本篇论文共56页，点击这进入下载页面。

更多论文
互文性视角下的广告翻译探究
论情景喜剧《老友记》中幽默对白的
书面语篇话语标记语的元功能及对大
汉英习语在跨文化翻译中的文化流失
从词汇与句法角度看法律英语翻译--
运用策略训练提高大学生英语阅读自
图画故事书翻译研究
论高等师范音乐教育课程体系改革
音乐治疗在大学生心理辅导中的应用
河北民歌的保护、传承策略研究
昌黎民歌研究
普通高校音乐欣赏教学研究--以河北
论高师声乐教学中的情感表现
论巴赫的《创意曲》
论课外音乐实践在高师音乐专业师资
高洛音乐会《普庵咒》曲牌研究
他山之石，可以攻玉--斯坦尼斯拉夫
论流行乐坛的翻唱
基耶斯洛夫斯基电影研究
中国大陆农村题材电视剧的文化价值
狭窄的女性天空--论中国女性题材电
电影中的镜子
伍迪·艾伦电影研究
动画电影剧本创作之思考
试论国内DV影像作品的现状及其价值
心理分析视域下的电影观照
当代中国电视纪录片栏目化发展探析
阳刚之美--张彻武侠电影的艺术风格
天津市振北曲艺团研究
论漫画的影视剧改编
论梨花大鼓及其艺术特色
乐亭皮影的佛教因素探究
《中国民间小戏与西方音乐剧比较研
明清时期传统民居室内陈设艺术设计
标志意象构形研究
倪瓒绘画艺术研究
唐代女性服装的艺术特征
济宁地区汉代石刻研究
康有为榜书思想研究
论汉代服饰艺术
科举制度对书法艺术的影响
论宋代画论中的“气”
探究龚贤的绘画艺术
中国书画扇面的价值研究
室内家具的民族特色研究--浅析明清
中国游戏人物造型风格特征研究
手绘的梦境--达利绘画艺术研究
西方人眼中的中国书法艺术

互文性论文广告翻译论文宏观策略论文微观方法论文
版权申明：目录由用户lym20**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved