教育论文网

交际翻译视角下生活指南英译汉研究——以《照顾渐老父母》汉译为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
交际翻译视角下生活指南英译汉研究——以《照顾渐老父母》汉译为例
论文目录
 
致谢第1-6页
摘要第6-7页
ABSTRACT第7-10页
项目说明第10-12页
源语/译语对照语篇第12-48页
翻译评注: 交际翻译视角下生活指南英译汉研究——以《照顾渐老父母》汉译为例第48-64页
一 引言第48-50页
  1.1 研究背景第48-49页
  1.2 研究目的和意义第49-50页
二 文献综述第50-52页
  2.1 指南类语篇翻译研究回顾第50-51页
  2.2 源语语篇特点与交际翻译视角的关系第51页
  2.3 交际翻译理论第51-52页
三 项目译例分析第52-62页
  3.1 词汇转换第52-55页
  3.2 熟语翻译第55-59页
  3.3 句式重组第59-61页
  3.4 词句翻译方法综合运用第61-62页
四 结论第62-64页
参考文献第64-66页

本篇论文共66页,点击这进入下载页面
 
更多论文
交际翻译视角下生活指南英译汉研究
俄语话语语气词语用功能研究
《拉康的反哲学》中变异词汇的翻译
关于《大地之花》汉译过程中的不可
文本类型理论下的书信翻译——以《
功能对等理论指导下The Toys of Pe
交际语境顺应视角下小说人物形象的
文本类型理论指导下的信息型文本翻
语言顺应论视角下汉学著作回译问题
从主位推进模式探讨学术语篇英汉翻
目的论指导下的专利翻译——以《中
认知语境参数对翻译文本的语义阐释
功能对等理论指导下学术论文的翻译
接受美学视角下英语短句汉译策略探
论蓝诗玲英译《马桥词典》中叙事视
语义翻译和交际翻译在市场营销通识
人际域视角下的学术论文英汉翻译—
德语方位介词编码空间关系研究
《诗经》庞德英译本的字符并置研究
从卡特福德翻译转换视角看信息类文
刘宓庆文化翻译表现论指导下的《亚
语义翻译与交际翻译在《非洲怪兽》
 
交际翻译论文 生活指南论文 劝说型语篇论文
版权申明:目录由用户gxw**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved