教育论文网

神经教育学科普类专著《粉色大脑,蓝色大脑》英译汉翻译报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
神经教育学科普类专著《粉色大脑,蓝色大脑》英译汉翻译报告
论文目录
 
ABSTRACT第1-5页
摘要第5-9页
Chapter One Introduction第9-13页
  1.1 Background of the Translation Task第9页
  1.2 Aims and Significance of the Translation Task第9-10页
    1.2.1 Aims of the Translation Task第9-10页
    1.2.2 Significance of the Translation Task第10页
  1.3 Structure of the Translation Report第10-13页
Chapter Two Literature Review第13-17页
  2.1 Translation Theories Used in Translation of Educational Neuroscience第13-14页
  2.2 Translation Methods Used in Translation of Educational Neuroscience第14-15页
  2.3 Problems with Translation of Educational Neuroscience and Solutions第15-17页
Chapter Three Task Description第17-21页
  3.1 An Introduction of the Source Text第17-18页
    3.1.1 The Introduction of the Author第17页
    3.1.2 The Introduction of the Source Text第17-18页
  3.2 Translation Process第18-21页
    3.2.1 Before-Translation第18-19页
    3.2.2 While-Translation第19-20页
    3.2.3 After-Translation第20-21页
Chapter Four Theoretical Basis第21-31页
  4.1 The Skopos Theory第21-27页
    4.1.1 The Definition and Content of the Skopos Theory第21-22页
    4.1.2 The Development Process of the Skopos Theory第22-23页
    4.1.3 Research on Translation Based on the Skopos Theory第23-27页
  4.2 The Genre Theory第27-28页
    4.2.1 The Schools and Definition of the Genre Theory第27-28页
    4.2.2 The Features of the Genre Theory第28页
  4.3 The Integration of the Skopos Theory into the Genre Theory第28-31页
Chapter Five Case Analysis第31-45页
  5.1 Lexical Translation第31-37页
    5.1.1 Annotation第31-35页
    5.1.2 Conversion第35-36页
    5.1.3 Negation第36-37页
  5.2 Syntactic Translation第37-41页
    5.2.1 Amplification第37-38页
    5.2.2 Combination and Division第38-40页
    5.2.3 Voice Changes第40-41页
  5.3 Discourse Translation第41-45页
    5.3.1 Ellipsis第42页
    5.3.2 Substitution第42-44页
    5.3.3 Reference第44-45页
Chapter Six Conclusion第45-49页
  6.1 Summary and Suggestions第45-47页
  6.2 Limitations第47-49页
BIBLIOGRAPHY第49-51页
APPENDIX 1 TABLE OF ACRONYMS第51-53页
APPENDIX 2 TABLE OF TERMINOLOGIES第53-57页
APPENDIX 3 SOURCE TEXT AND TRANSLATED TEXT第57-101页
ACKNOWLEGEMENTS第101-103页
PUBLISHED PAPERS第103页

本篇论文共103页,点击这进入下载页面
 
更多论文
神经教育学科普类专著《粉色大脑,
《摄影师的成功之路》翻译实践报告
《语言政策与语言规划研究方法:实
《面向非法律从业人员的食品法律法
《可再生能源技术、政策以及市场的
中、英文社交媒体中言语行为的不礼
《教育中国:现代化进程中的知识、
《介护的基础知识》翻译实践报告
《提前规划,快乐退休:如何免受经
《医事法与医学伦理学》英译汉翻译
含分布式电源的配电网故障方向快速
染料敏化太阳能电池阵列碳纳米管及
电化学精密调控电活性膜材料结构及
甲醇预混合气引燃燃烧模式试验研究
基于现场调研的螺栓球网架结构悬挂
黄钾铁矾催化氧化焦化废水中难降解
山西传统民居炕上家具研究
聚多巴胺—羟基磷灰石复合膜层在镁
氧化煤油的制备及其在低阶煤浮选中
大宁—吉县地区山西组致密砂岩孔隙
近紫外激发LED用大面积成膜白光高分
氯代羧酸的合成机理及其副产物加氢
一维Si/SiO2光子晶体滤
具有记忆项的耦合非线性偏微分方程
两个离散非线性发展方程的达布变换
风险导向审计在A旅行社应用的案例研
建筑业上市公司离职后福利与公司绩
基于三维控制的高校内部控制体系优
S省电力公司财务集约化管理效率提升
J城市商业银行内部控制建设研究
H银行内部控制研究
T企业营运资金管理研究
轻资产运营模式下格力公司财务绩效
基于全面预算管理的A全额事业单位内
XBRL财务报告在工商银行应用中的问
基于内部控制的行政事业单位资产管
山西LH公司企业所得税税收筹划研究
常山股份并购北明软件绩效研究
DZ上市公司非经常性损益对综合收益
钢铁行业上市公司资产减值会计影响
苏宁云商融资模式的财务风险研究
基于战略地图的CZ学校预算管理优化
基于精细化管理的SD公司全面预算管
青岛海尔公司财务绩效的评价体系研
Q公司基于功效系数法的财务风险预警
基于价值链的格力电器现金流管理研
基于主成分分析法的X化工公司环境绩
基于SaaS模式的Y企业会计信息化升级
A建筑企业应收账款管理研究
高管激励对技术创新投入的影响研究
利率市场化对晋中银行的影响及对策
农发行山西省Y分行信贷风险管理研究
爱尔眼科股权激励有效性研究
 
神经教育学论文 科普文本论文 目的论论文 语类理论论文 翻译方法和技巧论文
版权申明:目录由用户hzbsl**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved