教育论文网

《面向非法律从业人员的食品法律法规》翻译报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
《面向非法律从业人员的食品法律法规》翻译报告
论文目录
 
ABSTRACT第1-5页
摘要第5-8页
Chapter One Introduction第8-10页
  1.1 Background and Significance of the Translation Project第8页
  1.2 Structure of the Report第8-10页
Chapter Two Literature Review第10-16页
  2.1 Research on Legal Translation Practice第10-12页
    2.1.1 Overview on history of domestic legal translation第10-11页
    2.1.2 Research on international and domestic legal translation第11-12页
  2.2 Tytler’s Three General Principles第12-13页
  2.3 Analysis of the Source Text第13-16页
    2.3.1 Content of the Source Text第13-14页
    2.3.2 Features of the Source Text第14-16页
Chapter Three Task Description第16-19页
  3.1 Translation Procedures第16-19页
    3.1.1 Preparations before Translation第16-17页
    3.1.2 Translation Process第17页
    3.1.3 Quality Control第17-19页
Chapter Four Case Study第19-34页
  4.1 Lexical Level第19-24页
    4.1.1 Translation of Names of agencies and Abbreviations第19-20页
    4.1.2 Translation of Terminology第20-22页
      4.1.2.1 Translation of Terms in food industry第20-21页
      4.1.2.2 Translation of Legal term第21-22页
    4.1.3 Translation of “shall”第22-24页
  4.2 Syntactic Level第24-34页
    4.2.1 Translation of passive sentences第25-30页
      4.2.1.1 Into Chinese passive sentences第25-28页
      4.2.1.2 Into Chinese active sentences第28-30页
    4.2.2 Translation of Long Sentences第30-34页
Chapter Five Conclusion第34-37页
  5.1 Findings第34-35页
  5.2 Limitations第35-37页
Bibliography第37-38页
APPENDIX I第38-63页
APPENDIX II第63-83页
ACKNOWLEDGEMENTS第83-84页
PUBLISHED PAPERS第84页

本篇论文共84页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《面向非法律从业人员的食品法律法
《可再生能源技术、政策以及市场的
中、英文社交媒体中言语行为的不礼
《教育中国:现代化进程中的知识、
《介护的基础知识》翻译实践报告
《提前规划,快乐退休:如何免受经
《医事法与医学伦理学》英译汉翻译
含分布式电源的配电网故障方向快速
染料敏化太阳能电池阵列碳纳米管及
电化学精密调控电活性膜材料结构及
甲醇预混合气引燃燃烧模式试验研究
基于现场调研的螺栓球网架结构悬挂
黄钾铁矾催化氧化焦化废水中难降解
山西传统民居炕上家具研究
聚多巴胺—羟基磷灰石复合膜层在镁
氧化煤油的制备及其在低阶煤浮选中
大宁—吉县地区山西组致密砂岩孔隙
近紫外激发LED用大面积成膜白光高分
氯代羧酸的合成机理及其副产物加氢
一维Si/SiO2光子晶体滤
具有记忆项的耦合非线性偏微分方程
两个离散非线性发展方程的达布变换
风险导向审计在A旅行社应用的案例研
建筑业上市公司离职后福利与公司绩
基于三维控制的高校内部控制体系优
S省电力公司财务集约化管理效率提升
J城市商业银行内部控制建设研究
H银行内部控制研究
T企业营运资金管理研究
轻资产运营模式下格力公司财务绩效
基于全面预算管理的A全额事业单位内
XBRL财务报告在工商银行应用中的问
基于内部控制的行政事业单位资产管
山西LH公司企业所得税税收筹划研究
常山股份并购北明软件绩效研究
DZ上市公司非经常性损益对综合收益
钢铁行业上市公司资产减值会计影响
苏宁云商融资模式的财务风险研究
基于战略地图的CZ学校预算管理优化
基于精细化管理的SD公司全面预算管
 
法律翻译论文 泰特勒三原则论文 翻译方法论文
版权申明:目录由用户-冰**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved