《语言本能》第九章“一出生就会说话的婴儿—描绘天堂”的翻译实践报告

	载入中...

《语言本能》第九章“一出生就会说话的婴儿—描绘天堂”的翻译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

《语言本能》第九章“一出生就会说话的婴儿—描绘天堂”的翻译实践报告

论文目录
摘要	第1-5页
Abstract	第5-6页
目录	第6-10页
第一章引言	第10-13页
· 翻译项目基本情况介绍	第10-11页
· 项目背景	第10页
· 项目目标	第10页
· 报告结构	第10-11页
· 原文文本分析	第11页
· 作者简介	第11页
· 主要内容	第11页
· 翻译项目文本分析	第11-12页
· 复译目的	第12-13页
第二章项目源语文本与译文	第13-78页
第三章翻译分析	第78-89页
· 词汇翻译	第78-85页
· 一词多义	第78-80页
· 词汇翻译方法	第80-85页
· 词性转换翻译法	第80-81页
· 增词翻译法	第81-83页
· 语态转换	第83-84页
· 意译	第84-85页
· 句法翻译	第85-88页
· 拆分句子	第85-87页
· 语序调整	第87-88页
· 小结	第88-89页
第四章洪兰译本存在的问题及其与本译本的对比分析	第89-105页
· 洪兰译本中的漏译	第89-95页
· 词汇、短语、分句的漏译	第89-93页
· 句子的漏译	第93-95页
· 洪兰译本中的错译	第95-104页
· 释义错误	第95-97页
· 理解错误	第97-99页
· 语言表达	第99-100页
· 过度的主观发挥	第100-101页
· 照抄原文	第101-104页
· 小结	第104-105页
第五章结论	第105-107页
参考文献	第107-109页
致谢	第109 页

本篇论文共109页，点击这进入下载页面。

更多论文
《语言本能》第九章“一出生就会说
语音识别辅助同声传译仿真研究
基于EKC理论三大效应研究甘肃省经济
空间感知与操作：建筑基础教育中的
四川大邑新场空间变迁研究
几何造型元素在服装款式设计中的运
浅层电震非线性反演理论的研究
强夯法施工参数对加固效果的影响及
青铜纹饰在酒类包装设计中的应用研
基于FPGA的航空CCD相机图像畸变校正
掺稀土氟化物低维纳米材料的合成与
油菜素内酯调控三种双子叶植物耐盐
夏秋绿茶中茶氨酸的提取分离纯化及
香橼化学成分分析及其饮料开发
解淀粉芽孢杆菌41B-1、铜绿假单胞菌
减量施氮对小麦产量和氮素吸收利用
果梅抑菌、抗癌活性及其有效成分的
海洋潜标通信电子系统的研究
采食量水平对两个年龄段杜湖杂交F<
不同精粗比日粮对奶山羊养分消化及
日粮能量对初产笼养蛋鸡生产性能及
团头鲂幼鱼对胆碱需要量研究及饲料
功能对等理论视角下的《围城》英译
混合益生菌对刺参生长、免疫、消化
渭河流域着生藻类群落结构与环境因
防己等中药活性成分与DNA相互作用的
小球藻多糖的制备及芦苇生物活性成
海水小球藻絮凝采收与藻油提取工艺
大连海域厚叶海带岩藻聚糖硫酸酯的
采捕后活品虾夷扇贝（Patinopecten
陶然亭湖微囊藻毒素时间分布特征、
基于MIDAS的PBL剪力键有限元分析
虾夷马粪海胆体腔液免疫因子及吞噬
蛤仔（Ruditapes philippinarum）噬
远洋渔船余热制冷系统仿真优化
辽宁渔业科技创新政策支撑体系的研
薄片镜蛤壳形态与重量性状通径分析
鲈鱼（Lateolabrax japonicus）生长
杜氏盐藻磷脂酶C基因DsPLC的克隆和
南极半岛北部和普里兹湾水域南极大
抗哈维弧菌单克隆抗体的制备、特性
刺参幼参脂肪及n-3系列高度不饱和脂

英汉翻译论文翻译报告论文翻译技巧论文对比研究论文语言本能论文
版权申明：目录由用户czc3094**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved