教育论文网

软新闻汉英翻译的译者主体性--目的论视角

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
软新闻汉英翻译的译者主体性--目的论视角
论文目录
 
中文摘要第1-5 页
Abstract第5-9 页
Chapter One Introduction第9-13 页
  · Research Background第9-10 页
  · Research Purpose and Question of this Paper第10 页
  · Research Corpus第10-11 页
  · Research Methodology第11-12 页
  · Layout of this Paper第12-13 页
Chapter Two Literature Review第13-34 页
  · General Introduction to Translator’s Subjectivity第13-22 页
  · Theoretical Framework: Skopostheorie第22-29 页
  · Brief Introduction to Soft News第29-34 页
Chapter Three Translator’s Subjectivity in Pre-translation Stage第34-49 页
  · in the Rendering of Translation Brief第35-42 页
  · in the Pre-treatment of Source Text第42-49 页
Chapter Four Translator’s Subjectivity in Translating Stage第49-84 页
  · in the Adoption of Full Translation Strategy第51-58 页
  · in the Selection of Translation Variation第58-84 页
    · Adaptation第61-68 页
    · Interpretation第68-73 页
    · Abridgement第73-84 页
Chapter Five Conclusion第84-88 页
  · Major Findings第84-86 页
    · Translator’s Subjective Initiative in C-E Soft News Translation第84 页
    · Translator’s Passivity in C-E Soft News Translation第84-85 页
    · Significance of Analyzing from the Perspective of Skopostheorie第85-86 页
  · Implications and Limitations第86-87 页
  · Recommendations for Future Research第87-88 页
Bibliography第88-94 页
Appendix第94-98 页
Acknowledgements第98-99 页

本篇论文共99页,点击这进入下载页面
 
更多论文
软新闻汉英翻译的译者主体性--目的
重塑权威、重塑核心
城市轨道交通与区域轨道交通的衔接
英语广告语篇的及物性分析
财务困境及其与资本结构、公司治理
双性同体视角下的李清照词英译研究
高速铁路综合调度系统互操作技术研
社会养老保险筹资模式研究--基于经
从系统功能语法视角探讨写给新客户
门架式独立旋转单轮组径向动力转向
基于价值重构的企业变革研究
从关联理论角度分析英语言语幽默
大瑞铁路梯形枕无砟轨道设计研究
四川省电影公司治理问题分析
高速铁路CFG桩—筏复合地基桩土应力
公共财政对医疗卫生事业投入问题探
不确定条件下货车集结规律及集结时
农民工医疗保障制度研究--基于成都
基于微粒群算法的客运专线行车调度
我国新型农村合作医疗制度中的政府
达成铁路扩能改造铺架施工方案优化
成都地铁运营设想
“大武汉”城市圈经济一体化发展研
铁路客运站行车安全评价研究
城乡一体化背景下成都市小城镇发展
新思想战争与战略反宣传
铁路枢纽中客运站点布局问题的研究
国内房地产企业融资模式研究
对当代“无思”状态的反思
调车监控仿真系统车载模块研究
房地产行业融资问题研究--以中信地
现代性与台湾《现代文学》杂志小说
中国城市燃气行业发展探析
 
译者主体性论文 翻译目的论论文 软新闻汉译英论文 翻译方法论文
版权申明:目录由用户dick1**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved