教育论文网

目的论在经济新闻汉译英中的应用

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→语言文字论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
目的论在经济新闻汉译英中的应用
论文目录
 
Abstract第1-9页
摘要第9-10页
Introduction第10-13页
Chapter One Literature Review第13-17页
  · The Review of Studies on News Translation第13-14页
  · Previous Researches on C-E Translation of Economic News第14-15页
  · Research Questions第15-16页
  · Methodology and Data Collection第16-17页
Chapter Two Theoretical Framework第17-22页
  · Basic Concepts of the Skopos Theory第17-20页
    · Skopos第17-18页
    · Translation Brief第18页
    · Three Rules of the Skopos Theory第18-20页
  · Function plus Loyalty Rule第20-22页
Chapter Three Text Analysis of Economic News第22-30页
  · Definition of Economic News第22-23页
  · Elements and Text Structure of Economic News第23-24页
  · General Features of Journalistic Language第24-26页
  · Differences and Similarities in Chinese and English Economic News Headline,Lead and Body第26-30页
    · Economic News Headline第26-27页
    · Economic News Lead第27-28页
    · Economic News Body第28-30页
Chapter Four The Application of the Skopos Theory to C-E Translation of EconomicNews第30-57页
  · Research Process第30-33页
    · Translation Brief for C-E Translation of Economic News第30-31页
    · The Skopos of the C-E Translation of Economic News第31-32页
    · Adoption of a Top-Down Approach第32-33页
  · C-E Translation of Economic News第33-57页
    · Translation of the Economic News Headline第34-44页
    · Translation of the Economic News Lead第44-51页
    · Translation of the Economic News Body第51-57页
Conclusion第57-59页
Bibliography第59-61页
Acknowledgements第61-62页
学位论文评阅及答辩情况表第62 页

本篇论文共62页,点击这进入下载页面。
 
更多相关论文
目的论在经济新闻汉译英中的应用
公司社会责任实现机制研究
中国学生英语写作过程中的思维媒
论互联网上侵权纠纷的诉讼管辖
微卫星分型技术用于凡纳滨对虾遗
顺应理论视角下的中餐名称英译研究
湖南狱警工作满意度及影响因素的
油脂对鲤鲫鱼生长、血清生化指标
大学英语课堂教师话语的评价分析
海牙《成年人国际保护公约》研究
泥沙淤积对中小型土石坝渗流场与
高职大学英语课堂语码转换顺应性
《补贴与反补贴措施协定》的缺陷
粘性黄土水坠坝筑坝泥浆配比试验
国际贸易中独立担保欺诈法律问题
模糊容忍度与新闻英语阅读成绩和
变化环境对石羊河流域地下水动态
遗传资源惠益分享国际法规制研究
从顺应角度看英语电影中的禁忌语
儿童户外活动空间规划设计及其未
外国投资者与东道国间强制性仲裁
英语专业大学生英语写作中的读者
现代新型办公空间的室内系统化设计
欧盟反补贴法程序规则研究
中国纪录片的国际市场营销策略研究
栏 目 导 航
 
 
目的论论文 经济新闻论文 汉英翻译论文
版权申明:目录由用户卢干贤提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved