教育论文网

从目的论看许泽毛泽东诗词中文化负载词的翻译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
从目的论看许泽毛泽东诗词中文化负载词的翻译
论文目录
 
Abstract第1-7页
摘要第7-11页
Introduction第11-17页
  · Research Objectives and Questions第11-12页
  · The Research Approach第12-13页
  · The Signicance of the Research第13-14页
  · The Strueture of the Thesis第14-17页
Chapter One Literature Review第17-27页
  · Xu's Translation of Mao's Poems and Relative Studies第17-22页
  · The Definition and Classification of Culture第22-27页
Chapter Two The Theoretical Framework:The Skopos Theory第27-39页
  · A Brief Introduction to the Skops Theory第27-28页
  · The Three Rules of the Skopos Theory第28-34页
    · The Skopos Rule第28-32页
    · The Coherence Rule第32页
    · The Fidelity Rule第32-34页
  · Translation Strategies in Accordance with the Skopos Theory第34-35页
  · Xu's Skopos and Strategies第35-39页
Chapter Three A Case Study of Xu's Translation of Culture-Loaded Words in Mao's Poems第39-69页
  · The Translation of Ecological Culture-Loaded Words第40-46页
  · The Translation of Material Culture-Loaded Words第46-48页
  · The Translation of Social Culture-Loaded Words第48-60页
    · Color Words第49-51页
    · Names of Characters第51-56页
    · Traditional Chinese Festivals第56-58页
    · Fables and Legendary Stories第58-60页
  · The Translation of Religious Culture-Loaded Words第60-64页
  · The Translation of Linguistic Culture-Loaded Words第64-69页
Conclusion第69-73页
Bibliography第73-77页
Appendix第77-79页
Acknowledgements第79-81 页

本篇论文共81页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从目的论看许泽毛泽东诗词中文化负
基于IP组播网络的多媒体教学系统
植物活性肽对哺乳仔猪促生长机理及
建构主义翻译观下的商务翻译
沥青、土壤水分含量测试仪控制系统
2010年高考(湖南卷)完形填空题的
蓝牙传感器的系统设计与实现
论英译汉中的名转动现象
X80高强钢组织及焊接工艺研究
英译汉中主语向主题的转换
试论当代中国大众文化
高中英语作文过程性评阅方式研究
学生与教师对比视角下大学公共英语
蓝牙技术在工业现场控制中的应用
英汉语篇语法衔接手段对比及其翻译
文学翻译中的“视觉化”思维过程
目的论指导下的网络英语经济新闻翻
创造概念与英语创造句的生成及扩展
英汉民族思维方式差异对句子翻译的
功能对等下的长句翻译--以《出走的
英语文学作品中模糊限制语的汉译探
论目的论对软新闻英译汉的影响
招标文件的语言特点及其翻译时要注
操纵论视角下《麦田里的守望者》两
辜正坤英诗汉译词曲体研究
智能化温室自动控制系统的研制与开
汉译英中定语的处理
论汉译英中主语的选择
揉切后玉米秸秆的压缩试验研究
have+V-en的认知研究
目的论视域下的明晰化翻译现象研究
麦田主要杂草对苯磺隆的抗药性及小
试论女性主义翻译理论及其翻译策略
己唑醇微乳剂和水乳剂配方以及防治
 
毛泽东诗词论文 许渊冲译论文 目的论论文 文化负载词论文
版权申明:目录由用户xiaozhu9**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved