论文目录 | |
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One:Literature Review | 第11-16页 |
| · Studies of Advertising Translation aboard | 第11-13页 |
| · Studies of Advertising Translation in China | 第13-16页 |
| Chapter Two:Skopos Theory | 第16-22页 |
| · Background of Skopos Theory | 第16-17页 |
| · Three Rules of Skopos Theory | 第17-19页 |
| · Other important Concepts of Skopos Theory | 第19-22页 |
| Chapter Three:C-E Corporate Profile Advertising Translation in the Guidance of Skopos Theory | 第22-45页 |
| · Contrastive Analysis of Chinese and English Advertising | 第22-32页 |
| · The Application of Skopos Theory in C-E Advertising Translation | 第32-43页 |
| · Summary | 第43-45页 |
| Chapter Four:Strategies of C-E Corporate Profile Advertising Translation | 第45-55页 |
| · Literal Translation | 第45-47页 |
| · Free Translation | 第47-52页 |
| · Transliteration | 第52-53页 |
| · Rewriting | 第53-54页 |
| Summary | 第54-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| Bibliography | 第57-59页 |
| Acknowledgements | 第59-60页 |
| 个人简历 | 第60页 |
