教育论文网

德国功能派翻译理论在法律翻译中的应用

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文日语论文
德国功能派翻译理论在法律翻译中的应用
论文目录
 
中文摘要第1-7页
要旨第7-9页
プロジエクトの説明第9-10页
1 はじめに第10-16页
  1.1 研究背景第10-11页
  1.2 研究の目的と意義第11-12页
  1.3 研究の内容第12-13页
  1.4 翻訳の過程第13-16页
2 テクスト特徵の分析第16-22页
  2.1 テクスト用語の因特徵第16-17页
  2.2 テクスト結構の特徵第17-18页
  2.3 テクスト内容の特徵第18-22页
3 理論的な基礎と技法第22-26页
  3.1 機能主義のスュポス理論第22-24页
  3.2 スュポス理論に基づく翻訳技法第24-26页
4 翻訳技法に適応すゐ案例分析第26-38页
  4.1 移植第26-28页
  4.2 逐語訳第28页
  4.3 パラフレ-ズ第28-31页
  4.4 適応第31-35页
  4.5 省略第35-38页
5 おゎりに第38-40页
  5.1 翻訳の経験第38页
  5.2 翻訳の不足第38-40页
参考文献第40-42页
付錄 原語/訳語対訳第42-80页
謝辞第80页

本篇论文共80页,点击这进入下载页面
 
更多相关论文
德国功能派翻译理论在法律翻译中的
海芦笋内生细菌YK-HLS-11次级代谢产
SBR中培养亚硝化颗粒污泥降解高氨氮
5-ALA通过调控生长素的运输促进植物
巢湖流域水系连通性及其对水质的影
检测日本脑炎病毒NS1蛋白双抗体夹心
有机无机肥配施对菜地N_2O和NO排放
基于高光谱的小麦钾素营养监测研究
早期丁酸钠干预对新生仔猪脂肪代谢
福建、湖南和安徽省致病疫霉的初步
日粮添加肌肽对肉鸡生长和肉质的影
高精料日粮对山羊小肠微生物发酵、
丁酸钠对猪肠黏膜免疫、肠道发育和
水稻反射光谱和叶绿素SPAD值与稻纵
科技项目申报通知的命名实体识别研
基于移动端的图书馆咨询服务研究与
菊花F_1代不同生长时期耐寒性的遗传
猪伪狂犬流行株分离鉴定及免疫增强
苹果钙依赖蛋白激酶CPK1a基因功能研
不同缓控释肥对小麦产量品质与养分
萝卜全基因组NBS-LRR抗病基因鉴定与
不同栽培措施对滁菊产量和品质的影
葡萄IQD家族的分析及VvSUN基因的功
番茄白粉病生防菌的筛选及有益微生
猪胴体喷淋冷却参数优选及工艺改进
栏 目 导 航
 
 
法律文本 翻译 目的原则 JAS法
版权申明:目录由用户提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved