教育论文网

从系统功能语言学角度研究国际政治新闻英语的汉译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
从系统功能语言学角度研究国际政治新闻英语的汉译
论文目录
 
Chapter 1 Introduction第1-14 页
  · Aim第7-8 页
  · Approach第8-10 页
  · Scope第10-12 页
    · Field第11 页
    · Tenor第11-12 页
    · Mode第12 页
  · Format第12-14 页
Chapter 2 Literature Review第14-21 页
  · Studies of E-C Translation of Journalistic English第14-18 页
    · Stylistic Features of Journalistic English第14-16 页
    · Studies on E-C Translation of Journalistic English第16-18 页
  · Applications of SFL to Translation Studies第18-21 页
Chapter 3 Method of Study第21-30 页
  · Theoretical Frameworks第21-25 页
    · Framework of Systemic Functional Linguistics第21-23 页
    · Framework of E-C Translation of Journalistic English on International Politics第23-25 页
  · Standard of Translation第25-26 页
  · Data Collection第26-28 页
    · Chinese Texts第26-27 页
    · English Texts第27-28 页
  · Description of Diagnostic Study第28-30 页
Chapter 4 Clause第30-42 页
  · Clause第30-31 页
  · Clause as Message第31-33 页
  · Clause as Exchange第33-37 页
  · Clause as Representation第37-40 页
  · Summary第40-42 页
Chapter 5 Above the Clause第42-49 页
  · Clause Complex第42-43 页
  · Expansion第43-47 页
    · Elaboration第43-46 页
    · Extension第46-47 页
  · Summary第47-49 页
Chapter 6 Around the Clause第49-64 页
  · Cohesion and Coherence第49 页
  · Reference第49-55 页
    · Personal Reference第50-52 页
    · Demonstrative Reference第52-55 页
  · Ellipsis第55-56 页
  · Conjunction第56-58 页
  · Synonym第58-59 页
  · Referential Chain第59-61 页
  · Thematic Progression第61-62 页
  · Summary第62-64 页
Chapter 7 Conclusions and Suggestions第64-67 页
  · Conclusions第64-65 页
  · Suggestions第65-67 页
Bibliography:第67-71 页
Appendix 1第71-76 页
Appendix 2第76-80 页
Appendix 3第80-86页

本篇论文共86页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从系统功能语言学角度研究国际政治
翻译:跨文化交际
可译性的辩证分析--尤论英汉互译的
论直译
从文化角度看翻译方法的选择
建筑在“框架”理论上的翻译过程模
中国人的思维方式与汉英翻译
不同的对等——当代美国主要翻译理
幽默翻译与文化障碍
译文的预设功能与翻译策略
北京言语社区道歉语社会语言学研究
英国的联合国外交
预防性外交研究:从设想到实践
波兰社会主义演变中的美国因素
以色列北部边界与阿以和谈:冲突与
埃以“戴维营和平进程”及其启示
俄罗斯与欧盟的经济关系
1990-2002年美国媒体在美国对华经贸
美国媒体对两次海湾战争的报道比较
论拒绝接受货物制度
“9·11”后美国国家安全战略研究
从出口贸易看“美国因素”对中国经
9.11前后布什政府对华政策的调整—
全球化与全球化进程中的中国外交
中国能源外交
冷战后民族分离主义与美国的干涉
中国参与联合国维和行动研究
制度化安全合作研究——同盟型安全
跨境证券发行与上市法律问题研究
欧洲联盟的专属缔约权
联合国二十世纪六十年代在刚果的维
日本东亚区域经济合作战略研究
所有权保留买卖之法律问题探析
美元化对拉美经济的影响
权利担保制度研究
国际奥委会的法律性质及运作规则初
中国与联合国维持和平行动
美国国会议员决策行为分析与对华投
新保守主义与布什政府外交
国际信用证欺诈及其防范
日本外交决策过程中的自民党因素--
国际消费合同的管辖权与法律适用
关于上市公司收购当事人之若干法律
对抗的限度——1958年台海危机中的
中日经贸关系研究
突破发展中国家区域经济一体化实践
印度“东向”东南亚对中国的影响
GATT和WTO体制下补贴的定义问题研究
中国对外援助政策分析
朝核问题解决进程中的中国推动力
全球化背景下俄罗斯入世问题分析
非政府组织发展对国际经济关系的影
大额电子资金划拨支付瑕疵之民事责
美朝第一次核危机的“重复囚徒困境
 
系统功能语法论文 语篇 新闻英语论文 英汉翻译论文
版权申明:目录由用户xiaa131**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved