教育论文网

品牌名称翻译中的文化顺应--跨文化交际观

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
品牌名称翻译中的文化顺应--跨文化交际观
论文目录
 
Abstract in Chinese第1-5 页
Abstract in English第5-9 页
Chapter One Introduction第9-14 页
  · Literature review第9-11 页
  · Motivation of the present study第11-12 页
  · Significance of the study第12-13 页
    · Practical significance第12-13 页
    · Theoretical significance第13 页
  · Structure of the thesis第13-14 页
Chapter Two Related Concepts and Practice in Retrospect第14-23 页
  · About brand name and brand name translation第14-19 页
    · Defining brand name第14-15 页
    · About brand name translation第15-16 页
    · The importance of brand name translation第16-18 页
    · Commonly-applied methods in brand name translation第18-19 页
  · Cultural properties of brand names第19-20 页
  · Brand name translation in an intercultural communication perspective第20-23 页
Chapter Three Theoretical Framework第23-31 页
  · Language, culture and translation第23-25 页
  · Skopostheorie第25-26 页
  · The Theory of Adaptation第26-29 页
    · An introduction第26-28 页
    · Brand name translation as a process of adaptation第28-29 页
  · Skopostheorie and Adaptation Theory in brand name translation第29-31 页
Chapter Four Cultural Adaptation in Brand Name Translation第31-60 页
  · Cultural adaptation第32-36 页
    · Adaptability of culture第32-34 页
    · Cultural adaptation and its importance第34-36 页
  · Condition of cultural adaptation in brand name translation第36-40 页
    · Cultural discrepancy and brand name translation第36-40 页
  · Contents of cultural adaptation in brand name translation第40-51 页
    · Adaptation to national character and aesthetic attitude第40-41 页
    · Adaptation to social value system第41-42 页
    · Adaptation to religious elements and allusions第42-45 页
    · Adaptation to purchasing psychology第45-51 页
  · Model of cultural adaptation in brand name translation第51-54 页
  · Function of cultural adaptation in brand name translation as a dynamic process第54-59 页
    · Passive adaptation and active adaptation第55-56 页
    · Cultural adaptation being an interactive phenomenon第56-57 页
    · Adaptation concerning the development of cultural correlates over time第57-58 页
    · Adaptation to both cultures第58-59 页
  · Cultural adaptation and its role in intercultural communication第59-60 页
Conclusion第60-62 页
  Summary第60-61 页
  Suggestions for further research第61-62 页
References第62-65 页
Acknowledgements第65-66 页
Appendix A: Publications during the program第66-67 页
Appendix B: Informative Abstract in Chinese第67-70 页

本篇论文共70页,点击这进入下载页面
 
更多论文
品牌名称翻译中的文化顺应--跨文化
网瘾者的人格、婚姻质量和生活满意
职业学校女生欺负问题的现状及其与
高校课堂教学评价标准研究
成人依恋与婚姻质量的关系研究
山东省高职院校足球运动开展状况的
从功能语法看科技论文摘要
当代中国吉林省朝鲜族家庭文化认知
人力市场化研究
交际意图与跨文化交际能力培养
从驻济高校体育课程改革审视大学生
清代赫哲族屯田戍边及其社会变迁
民营企业并购国有企业后的文化整合
高职院校“双师型”教师队伍现状及
顺应论视野下的跨文化商务谈判语用
计划生育政策的社会福利价值研究
高师生师德意识调查与教育对策研究
可转换债券投资及其定价模型研究
自卸车拐轴的断裂失效分析
长春高新开发区人才战略实施中的问
后现代课程观与我国幼儿园课程改革
基于CreditMetrics模型的我国商业银
弧面凸轮等温挤压预成形工艺与模具
科学发展观统领下的公共人力资源开
澜沧拉祜族自治县县城生物多样性保
网络环境下基于教师本位的教师专业
预测流速法在炼厂高温高压烟道烟尘
新时期思想政治教育时代特征与创新
我国农村教育公平问题及对策研究
构建和谐社会进程中的教育公平问题
曝气生物滤池处理有机废水
论我国环境公益诉讼制度的建立
和谐社会背景下的教育公平问题研究
圣经语言的人际意义研究
基于公司治理优化的国有商业银行产
主体间性道德教育及其模式的建构
新时期大学生闲暇教育初探
论《另一个国家》中的跨种族性关系
金融创新对货币及货币政策有效性的
论《梅丽迪安》中艾丽斯·沃克的种
熊十力教育哲学思想探微
大学生思想政治教育中的心理健康教
基于产业集群的长株潭区域创新体系
许地山与王统照早期小说比较论
我国证券市场信息披露规范化研究
美国教师专业发展学校中教育实习的
企业增值税税收筹划研究
从突围到迷遁--新历史主义小说流变
我国资本市场中会计信息消费问题
论中外文化对巴金家庭小说创作的影
20世纪80年代以来美国教师专业化发
 
文化顺应论文 品牌名称论文 翻译 跨文化交际论文
版权申明:目录由用户tian1**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved