教育论文网

标记理论在翻译评估中的应用--以本科英语专业翻译教学为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
标记理论在翻译评估中的应用--以本科英语专业翻译教学为例
论文目录
 
Abstract第1-10页
摘要第10-12页
List of Abbreviations第12-13页
List of Tables第13-14页
Introduction第14-17页
Chapter One Literature Review第17-29页
  · Markedness Theory (MT)第17-23页
    · Brief Account of MT第17-18页
    · MT Studies Abroad第18-21页
    · MT Studies in China第21-22页
    · Current Applications of MT to Translation Field第22-23页
  · Translation Quality Assessment (TQA)第23-29页
    · Translation Criticism, Evaluation and Assessment第23-24页
    · TQA and Translation Teaching第24-25页
    · Review on Studies of TQA第25-27页
    · Current TQA Approach in Translation Teaching in China第27-29页
Chapter Two Theoretical Framework第29-43页
  · Equivalence Theory第29-34页
    · Controversies of Equivalence Theory第29-31页
    · Nida’s Equivalence Theory第31-33页
    · Contributions of Nida’s Equivalence Theory to Translation Field第33-34页
  · PMEP---New Development of Equivalence Theory and MT第34-37页
    · Introduction to PMEP第34-36页
    · Quantitative Approach of PMEP to TQA ---- NEV Calculation第36-37页
  · Related Teaching and Learning Theories第37-43页
    · Reinforcement Motivation Theory第37-40页
    · Theory about Feedback第40-41页
    · Enlightenment to TQA in Translation Teaching第41-43页
Chapter Three Application of MT to TQA in Translation Teaching第43-51页
  · Feasibility of Applying MT to Translation Field第43-44页
    · Pragmatic Perspective on Translation第43-44页
    · Pragmatic Nature of Markedness第44页
  · MT-based TQA and Teaching Approach (TQATA)第44-49页
    · Applying PMEP to Assess Translation Exemplifications in Class第45-49页
    · Applying NEV Calculation to Translation Scoring in Tests第49页
  · Influence of MT-based TQA Approach on Translation Teaching第49-51页
Chapter Four An Empirical Study第51-57页
  · Research Design第51-53页
    · Research Hypotheses第51页
    · Control of Extraneous Variables第51-52页
    · Subjects第52-53页
    · Instruments第53页
  · Research Procedures第53-57页
    · Pre-study Questionnaire第53-54页
    · Pre-test第54-55页
    · Teaching Experiment第55页
    · Interview and Class Observation第55页
    · Post-test第55页
    · Post-study Questionnaire第55-56页
    · Data Collection and Analysis第56-57页
Chapter Five Data Analysis and Findings第57-66页
  · Questionnaire Data Analysis第57-59页
    · Pre-study Questionnaire第57-58页
    · Post-study Questionnaire第58-59页
    · Findings第59页
  · Quantitative Analysis of Pre-test and Post-test第59-62页
    · Descriptive Statistics of Pre-test and Post-test第59-60页
    · T-test第60-62页
    · Findings第62页
  · Qualitative Analysis第62-64页
    · Interview第62-63页
    · Class Observation第63-64页
    · Findings第64页
  · Limitations and Summary第64-66页
Conclusion第66-67页
Bibliography第67-71页
Appendices第71-85页
Published Paper第85-86页
Acknowledgements第86 页

本篇论文共86页,点击这进入下载页面
 
更多论文
标记理论在翻译评估中的应用--以本
《红楼梦》饮食文化研究
中国当代女性文学批评的历史场景
合作学习在口译教学中的应用研究
变压器油中溶解气体在线监测及故障
地方政府大部门体制改革研究--以长
聚酯废料的化学回收与利用
高职学生英语口语自主学习研究
中国乡镇行政管理体制改革研究--以
高考对高中英语课堂教学反拔作用研
我国基本公共服务均等化的制度保障
160kA预焙阳极铝电解槽阴极内衬电—
MBR中EPS与活性污泥性质的相关关系
中职英语课堂教学互动研究
我国公务员福利制度改革研究
颗粒体的弹性与分层的研究
微曝气Fenton氧化法—厌氧—好氧组
目的论视角下旅游文本的英译
中外社会救助制度比较研究
从低品位矿堆浸液中分离回收铜镍
蓝藻厌氧发酵产沼气的研究
合作学习理论在商务英语谈判课堂中
关于我国慈善组织的监督制度完善研
非标准差压式流量仪表的研制
A/O型序批式MBR处理印染废水的应用
项目教学法在高职行业英语教学中的
欧美典型国家社会保障制度比较研究
基于CCD图像传感器的高温熔体表面温
纳滤膜法处理含Ni2+电镀
形成性评价在高职英语口语教学中的
低温微生物处理有机废水的研究
高温析出对Al-Zn-Mg合金及焊接热影
城镇“低保户”准入条件相关问题研
建构主义理论在高职英语专业视听说
纺织印染污泥厌氧发酵产挥发性脂肪
现阶段我国法治政府建设存在的问题
煤粉锅炉炉内温度场智能监测与诊断
多元智能理论在高职英语阅读教学中
利益冲突对政治腐败的影响及其对策
词汇法在高职英语写作教学中的应用
膜生物反应器中厌氧氨氧化的运行特
湖南有色金属控股集团有限公司发展
佛得角中国移民的生存状况研究--以
文化导入在高职英语教学中的应用研
水生植物—根际微生物系统净化水质
沈北新区干部人事管理机制创新研究
直燃溴化锂机组火管式高压发生器传
高职高专英语课堂教师英汉语码转换
微囊藻毒素光降解途径研究
我国上市公司并购动机的理论与实证
硫化物生物转化为单质硫的研究
政府公务员与企业员工绩效考核比较
输出任务类型对英语产出性词汇习得
基于本体的异构数据源的集成研究
敏化光降解条件下氯代酚的过氧化机
萃取法回收电镀废水中六价铬离子的
湖南省企业年金基金运行模式与监管
新课标下初中英语词汇学习策略研究
民族地区突发公共事件应急管理机制
太湖水华蓝藻中藻蓝蛋白的富集分离
我国装载机行业战略重组研究
吉林省政府推进长白山生态产业集群
太湖蓝藻资源化利用可行性研究
起始年级快乐英语教学探讨
湘潭钢铁集团公司ERP管理系统评价研
关于完善我国乡镇公务员退休制度的
硫酸盐还原菌对城市污泥厌氧发酵定
合作学习在初中英语写作教学中的应
女性职业地位获得中社会网络的维持
长春市城市供暖管理问题研究
任务型教学在高中英语听力教学中的
 
标记理论论文 翻译评估论文 等效理论论文 语用标记等效原则论文 翻译教学论文
版权申明:目录由用户spider08**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved