教育论文网

标记理论在翻译评估中的应用

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→语言文字论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
标记理论在翻译评估中的应用
论文目录
 
Abstract第1-10页
摘要第10-12页
List of Abbreviations第12-13页
List of Tables第13-14页
Introduction第14-17页
Chapter One Literature Review第17-29页
  · Markedness Theory (MT)第17-23页
    · Brief Account of MT第17-18页
    · MT Studies Abroad第18-21页
    · MT Studies in China第21-22页
    · Current Applications of MT to Translation Field第22-23页
  · Translation Quality Assessment (TQA)第23-29页
    · Translation Criticism, Evaluation and Assessment第23-24页
    · TQA and Translation Teaching第24-25页
    · Review on Studies of TQA第25-27页
    · Current TQA Approach in Translation Teaching in China第27-29页
Chapter Two Theoretical Framework第29-43页
  · Equivalence Theory第29-34页
    · Controversies of Equivalence Theory第29-31页
    · Nida’s Equivalence Theory第31-33页
    · Contributions of Nida’s Equivalence Theory to Translation Field第33-34页
  · PMEP---New Development of Equivalence Theory and MT第34-37页
    · Introduction to PMEP第34-36页
    · Quantitative Approach of PMEP to TQA ---- NEV Calculation第36-37页
  · Related Teaching and Learning Theories第37-43页
    · Reinforcement Motivation Theory第37-40页
    · Theory about Feedback第40-41页
    · Enlightenment to TQA in Translation Teaching第41-43页
Chapter Three Application of MT to TQA in Translation Teaching第43-51页
  · Feasibility of Applying MT to Translation Field第43-44页
    · Pragmatic Perspective on Translation第43-44页
    · Pragmatic Nature of Markedness第44页
  · MT-based TQA and Teaching Approach (TQATA)第44-49页
    · Applying PMEP to Assess Translation Exemplifications in Class第45-49页
    · Applying NEV Calculation to Translation Scoring in Tests第49页
  · Influence of MT-based TQA Approach on Translation Teaching第49-51页
Chapter Four An Empirical Study第51-57页
  · Research Design第51-53页
    · Research Hypotheses第51页
    · Control of Extraneous Variables第51-52页
    · Subjects第52-53页
    · Instruments第53页
  · Research Procedures第53-57页
    · Pre-study Questionnaire第53-54页
    · Pre-test第54-55页
    · Teaching Experiment第55页
    · Interview and Class Observation第55页
    · Post-test第55页
    · Post-study Questionnaire第55-56页
    · Data Collection and Analysis第56-57页
Chapter Five Data Analysis and Findings第57-66页
  · Questionnaire Data Analysis第57-59页
    · Pre-study Questionnaire第57-58页
    · Post-study Questionnaire第58-59页
    · Findings第59页
  · Quantitative Analysis of Pre-test and Post-test第59-62页
    · Descriptive Statistics of Pre-test and Post-test第59-60页
    · T-test第60-62页
    · Findings第62页
  · Qualitative Analysis第62-64页
    · Interview第62-63页
    · Class Observation第63-64页
    · Findings第64页
  · Limitations and Summary第64-66页
Conclusion第66-67页
Bibliography第67-71页
Appendices第71-85页
Published Paper第85-86页
Acknowledgements第86 页

本篇论文共86页,点击这进入下载页面。
 
更多相关论文
标记理论在翻译评估中的应用
《红楼梦》饮食文化研究
中国当代女性文学批评的历史场景
合作学习在口译教学中的应用研究
变压器油中溶解气体在线监测及故
地方政府大部门体制改革研究
聚酯废料的化学回收与利用
高职学生英语口语自主学习研究
中国乡镇行政管理体制改革研究
高考对高中英语课堂教学反拔作用
我国基本公共服务均等化的制度保
160kA预焙阳极铝电解槽阴极内衬电
MBR中EPS与活性污泥性质的相关关
中职英语课堂教学互动研究
我国公务员福利制度改革研究
颗粒体的弹性与分层的研究
微曝气Fenton氧化法—厌氧—好氧
目的论视角下旅游文本的英译
中外社会救助制度比较研究
从低品位矿堆浸液中分离回收铜镍
蓝藻厌氧发酵产沼气的研究
合作学习理论在商务英语谈判课堂
关于我国慈善组织的监督制度完善
非标准差压式流量仪表的研制
A/O型序批式MBR处理印染废水的应
栏 目 导 航
 
 
标记理论论文 翻译评估论文 等效理论论文 语用标记等效原则论文 翻译教学论文
版权申明:目录由用户王隽提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved