论文目录 | |
| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Two Literature Review | 第9-18页 |
| 2.1 Interpretive Theory | 第9-12页 |
| 2.1.1 Main Ideas of the Interpretive Theory | 第9-12页 |
| 2.1.2 Interpretation Teaching Model developed by the Interpretive School | 第12页 |
| 2.2 Studies on the Interpretive Theory | 第12-18页 |
| 2.2.1 Overseas Studies on the Interpretive Theory | 第13-15页 |
| 2.2.2 Domestic Studies on the Interpretive Theory | 第15-18页 |
| Chapter Three Analysis Based on the Surveys | 第18-32页 |
| 3.1 Interpreter Competence | 第18-21页 |
| 3.1.1 Bilingual Competence | 第18-19页 |
| 3.1.2 Extra-linguistic Competence | 第19-20页 |
| 3.1.3 Vocational Competence | 第20-21页 |
| 3.2 Survey of Interpretation Market | 第21-26页 |
| 3.3 Survey of MTI Students of Interpretation Major | 第26-29页 |
| 3.4 Conclusion of the Surveys | 第29-32页 |
| Chapter Four Market-oriented MTI Interpretation Teaching Model | 第32-45页 |
| 4.1 Current Situation of MTI Interpretation Teaching | 第32-36页 |
| 4.1.1 Curriculum Arrangement | 第32-34页 |
| 4.1.2 Teaching Staff | 第34-35页 |
| 4.1.3 Interpreting Practice | 第35-36页 |
| 4.2 Development of Market-oriented Interpretation Teaching Model | 第36-45页 |
| 4.2.1 Curriculum Reform | 第36-39页 |
| 4.2.2 Development of Interpreting Teaching Staff | 第39-41页 |
| 4.2.3 School-enterprise Cooperation | 第41-45页 |
| Chapter Five Conclusion | 第45-48页 |
| Acknowledgements | 第48-49页 |
| Bibliography | 第49-52页 |
| Appendix A | 第52-55页 |
| Appendix B | 第55-56页 |
