教育论文网

四川广告和历史人文材料翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
四川广告和历史人文材料翻译实践报告
论文目录
 
摘要第1-5页
Abstract第5-8页
Chapter 1 Project Introduction第8-10页
  1.1 The Source of the Project第8页
  1.2 Brief Introduction of the Source Text第8-9页
  1.3 Relationship Between Enterprise Advertisement in Sichuan and Survey ofSichuan History and Culture第9-10页
Chapter 2 Description of the Translation Process第10-14页
  2.1 Preparation第10-11页
    2.1.1 Collection of Materials第10页
    2.1.2 Distribution of Translation Task第10-11页
    2.1.3 Information Sharing第11页
  2.2 Translation Process第11-12页
    2.2.1 Initial Translation by Computer and the Author herself第11页
    2.2.2 Re-translation第11-12页
  2.3 Post-translation第12-14页
    2.3.1 Translation Revision第12页
    2.3.2 Proofreading第12-14页
Chapter 3 Case Study第14-28页
  3.1 Background第14-17页
    3.1.1 Introduction of the Translator’s Subjectivity第14-16页
    3.1.2 Importance of the Translator’s Subjectivity in the Translation of Enterprise Advertisment in Sichuan and Survey of Sichuan History andCulture第16-17页
  3.2 Case Studies in the Translaiton of Enterprise Advertisement第17-23页
    3.2.1 Translation of Chinese Phrases and Sentences in Parallel Relaiton第17-21页
    3.2.2 Translation of Chinese Metaphor第21-23页
  3.3 Case Studies in the Translation of Sichuan History and Culture第23-28页
      3.3.1. Translator’s Subjectivity in the Translation of Chinese Four-characterPhrases第23-25页
    3.3.2 Translator’s Subjectivity in the Translation of Chinese Verse-lines第25-28页
Chapter 4 Conclusion第28-30页
  4.1 Estimation of the Project第28-29页
  4.2 Valuable Experience from the Translation Project第29-30页
Bibliography第30-32页
Appendix第32-76页
Acknowledgement第76页

本篇论文共76页,点击这进入下载页面
 
更多相关论文
四川广告和历史人文材料翻译实践报
民国时期长江中上游地区科考活动述
基于多变量分析的不同保鲜方法对采
四川引种台湾桤木直角榫接合性能研
植物材料水浸提剂对污染土壤锌和镉
紫色泥岩对灰棕冲积性水稻土镉污染
凹凸棒土改性及其脱氮除磷效率和机
畜禽粪污中添加不同调理剂对蚯蚓生
铅锌胁迫下普陀山苔草(Carex putu
雅安标志性桥梁景观视觉秩序研究
岷江上游地区羌族建筑外部装饰研究
四川理县桃坪羌寨景观使用状况评价
生态植物墙在成都城市建设中的应用
西蜀园林空间构形量化分析
西蜀文人纪念园景观视觉质量评价
农业观光园中果蔬景观设计研究
西蜀园林自然光影的艺术性表达初探
稻麦轮作系统下硫脲铵的施用效果及
六种地被植物对二氧化硫胁迫的生理
南充市农村电子商务发展中的问题及
月经周期中内源性大麻素与性激素和
石家庄市养老护理员对虐待老年人认
盐酸赛洛唑啉温敏凝胶的制备及体外
北京市冬季PM_(2.5)污染对呼吸、循
河北省医疗卫生监督员现状分析及对
栏 目 导 航
 
 
译者论文 主体性论文 广告论文 历史论文 文化论文
版权申明:目录由用户philomela提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved