论文目录 | |
Acknowledgement | 第1-5
页 |
Abstract (English) | 第5-7
页 |
Abstract (Chinese) | 第7-8
页 |
List of tables | 第8-9
页 |
Contents | 第9-11
页 |
Chapter 1 Introduction | 第11-20
页 |
· Research background | 第11-12
页 |
· Rationale of the present study | 第12-14
页 |
· Significance of the study | 第14-15
页 |
· Research design | 第15-17
页 |
· Data collection | 第15-16
页 |
· Research method and procedure | 第16-17
页 |
· Research questions | 第17
页 |
· Organization of the thesis | 第17-20
页 |
Chapter 2 Literature Review | 第20-31
页 |
· TP Patterns | 第20-24
页 |
· The studies of TP patterns abroad | 第20-22
页 |
· The studies of TP patterns at home | 第22-24
页 |
· Application of TP patterns in various genres | 第24-27
页 |
· Relevant studies abroad | 第24-26
页 |
· Relevant studies at home | 第26-27
页 |
· Previous studies on tourist materials | 第27-30
页 |
· The linguistic characteristics of tourist materials | 第28-29
页 |
· The translation of tourist materials | 第29-30
页 |
· Summary | 第30-31
页 |
Chapter 3 Theoretical Framework | 第31-42
页 |
· Theme and thematic progression | 第31-34
页 |
· Working definition of theme | 第31-32
页 |
· Thematic Progression and coherence | 第32-34
页 |
· Thematic Progression | 第32-33
页 |
· The contribution of TP to textual coherence | 第33-34
页 |
· Theoretical framework for the present study | 第34-41
页 |
· TP patterns as an analytical tool | 第34-38
页 |
· Genre and TP patterns | 第38-41
页 |
· Genre in social and cultural context | 第39-40
页 |
· Genre influences the adoption of TP patterns | 第40-41
页 |
· Summary | 第41-42
页 |
Chapter 4 Contrastive study of TP patterns in CTMs and ETMs | 第42-63
页 |
· Overview | 第42-43
页 |
· Sample analysis | 第43-59
页 |
· Classification of theme | 第43-46
页 |
· Identification of theme in English and Chinese | 第46-49
页 |
· Logical semantic relations in TP patterns | 第49-51
页 |
· TP analysis of two samples | 第51-59
页 |
· One CMT sample analysis | 第51-55
页 |
· One EMT sample analysis | 第55-59
页 |
· Discussion of TP patterns in CTMs and ETMs | 第59-61
页 |
· Distribution of TP patterns in CTMs and ETMs | 第59-60
页 |
· Similarities and differences | 第60-61
页 |
· Summary | 第61-63
页 |
Chapter 5 Social and Cultural influences on TP patterns | 第63-68
页 |
· Social and cultural factors contributing to the similarities | 第63-64
页 |
· Cultural universals | 第63-64
页 |
· Similar communicative purpose | 第64
页 |
· Social and cultural factors contributing to the differences | 第64-66
页 |
· Social differences | 第65
页 |
· Cultural differences | 第65-66
页 |
· Linguistic differences | 第66
页 |
· Summary | 第66-68
页 |
Chapter 6 Conclusion | 第68-72
页 |
· Major findings | 第68-69
页 |
· Implications | 第69-70
页 |
· Limitations and suggestions for further study | 第70-72
页 |
Bibliography | 第72-77
页 |
Appendix I | 第77-80
页 |
Appendix II | 第80-83页 |