教育论文网

系统功能语言学视角下的新闻英语汉译研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
系统功能语言学视角下的新闻英语汉译研究
论文目录
 
Abstract第1-7页
摘要第7-8页
List of abbreviations第8-9页
Chapter One Introduction第9-14页
  1.1 Research Background第9页
  1.2 Aim and Significance第9-10页
  1.3 Approach Applied in This Study第10-11页
  1.4 Definition of Key Terms第11-14页
    1.4.1 Field第12页
    1.4.2 Tenor第12-13页
    1.4.3 Mode第13-14页
Chapter Two Literature Review第14-19页
  2.1 Studies of E-C Translation of Journalistic English第14-16页
    2.1.1 Stylistic Features of Journalistic English第14-15页
    2.1.2 Studies on E-C Translation of Journalistic English第15-16页
  2.2 Applications of SFL to Translation Studies第16-19页
Chapter Three Theoretical Framework第19-23页
  3.1 Framework of Systemic Functional Linguistics第19-20页
  3.2 Relevance between Systemic Functional Linguistics and the Study第20-23页
Chapter Four Research Methodology第23-25页
  4.1 Research Questions第23页
  4.2 Data Collection第23-24页
  4.3 Data Analysis第24-25页
Chapter Five Analysis at the Level of Clause第25-36页
  5.1 Clause第25页
  5.2 Clause as Message第25-28页
  5.3 Clause as Exchange第28-31页
  5.4 Clause as Representation第31-35页
  5.5 Summary第35-36页
Chapter Six Analysis above the Clause第36-41页
  6.1 Clause Complex第36页
  6.2 Expansion第36-39页
    6.2.1 Elaboration第37-38页
    6.2.2 Extension第38-39页
  6.3 Summary第39-41页
Chapter Seven Analysis around the Clause第41-51页
  7.1 Cohesion and Coherence第41页
  7.2 Reference第41-44页
    7.2.1 Personal Reference第41-43页
    7.2.2 Demonstrative Reference第43-44页
  7.3 Ellipsis第44-45页
  7.4 Conjunction第45-46页
  7.5 Synonym第46-47页
  7.6 Referential Chain第47-48页
  7.7 Thematic Progression第48-49页
  7.8 Summary第49-51页
Chapter Eight Conclusion第51-53页
  8.1 Conclusion第51-52页
  8.2 Limitation of the Study第52-53页
Bibliography第53-57页
Appendix 1第57-63页
Appendix 2第63-67页
Appendix 3第67-71页
Appendix 4第71-74页
Appendix 5第74-78页
Acknowledgements第78页

本篇论文共78页,点击这进入下载页面
 
更多论文
系统功能语言学视角下的新闻英语汉
基于蛋白冠状物生成控制技术的核酸
基于“目的论”的软新闻翻译研究
小鼠胆型螺杆菌感染监测及肝肠螺杆
社会文化背景下文学翻译中省译现象
胰高血糖素样肽-1类似物对非酒精性
功能翻译理论视角下的商业广告翻译
炎症介导的CXCL16/CXCR6途径激活在
从目的论角度评析《哈克贝利·芬历
阻塞性黄疸患者结肠菌群失衡的实验
从格式塔意象再造看汉语散文翻译的
大学英语教师的外语焦虑及其英语使
Rheb在急性肠炎中的功能研究
话题熟悉度和二语水平对二语词汇附
细胞外组蛋白对小鼠肠粘膜屏障功能
外语课堂新手、熟手、专家型教师话
通过表达数量性状座位分析确定我国
文章体裁、题材、词汇类型和挖空类
克罗恩病凝血功能变化的研究
基于使用模型的中国英语学习者句法
雷公藤多苷上调克罗恩病病人局部肠
中国英语学习者词汇习得中的形义映
内容教学法对英语学习者的学习动机
基于两种影像学测量短肠综合征在体
大学生英语学习风格、学习策略与阅
高表达IFN-γ的MSC构建及其对小鼠肠
中国英语学习者英语关系从句习得研
IL-22及其受体IL-22RA1在肠上皮损伤
新疆维吾尔族初中生语言态度、语言
武威地区人群IL-1B、TNF-A及IL-8基
基于图式理论的词汇教学对词汇记忆
中性粒细胞的清除在小鼠腹膜炎肺损
基于4-M模型的中国学生英语语素顺序
神经激肽-1受体在GERD豚鼠咳嗽反射
“自主·合作”教学模式在高职高专
嵌合肽MCRT对胃肠运动的调节
教师的书面反馈对非英语专业大学生
基于脑肠轴探讨功能性消化不良大鼠
非英语专业的中国大学生对英语致使
胃电磁信号的检测与分析方法研究
基于范畴化的教学设计在儿童英语词
PM2.5对慢性阻塞性肺疾病小鼠肺泡巨
语用迁移与二语水平关系的实证研究
神经调节辅助通气对AECOPD患者通气
有意学习环境下文本—图片和声音—
mT0R-Cdc42信号通路在慢性阻塞性肺
自尊对中国学习者在英语叙述性口语
COPD微环境对A549细胞增殖、迁移和
大学非英语专业学生的隐喻能力与英
Derlin-1在RLE-6TN细胞内质网应激诱
论任务诱发的投入量及任务类型对中
NOTCH信号通路在慢性阻塞性肺疾病免
大学英语词汇损耗及教学对策研究—
文化熟悉度和篇章视觉词汇量对外语
黄芪水提物及黄芪多糖对PM2.5致慢性
中美大学生议论文语篇连贯对比分析
NOTCH信号通路对慢性阻塞性肺疾病炎
少儿英语教材的二次开发研究——以
 
系统功能语法论文 语篇 新闻英语论文 英汉翻译论文
版权申明:目录由用户chenyanf**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved