论文目录 | |
Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
1.1 Research Background | 第8-9页 |
1.2 Significance of the Report | 第9-10页 |
1.3 Structure of the Report | 第10-11页 |
Chapter 2 An Overview of Word Class Conversion in the Translation of Legal Text | 第11-17页 |
2.1 Reasons of Word Class Conversion | 第11-13页 |
2.2 Word Class Conversion in the Translation of Legal Text | 第13-17页 |
Chapter 3 Word Class Conversion in the Translation of Amended and Restated Bylaws of Wal-Mart Stores | 第17-24页 |
3.1 Noun to Verb | 第17-19页 |
3.2 Adjective to Verb | 第19-20页 |
3.3 Verb to Noun | 第20-21页 |
3.4 Preposition to Verb | 第21-22页 |
3.5 Adjective to Adverb | 第22-23页 |
3.6 Adverb to Adjective | 第23-24页 |
Chapter 4 Conclusion | 第24-27页 |
4.1 Experience Learned from Translation | 第24-26页 |
4.2 Problems to be Solved | 第26-27页 |
References | 第27-28页 |
Appendix 1 Source Text | 第28-55页 |
Appendix 2 Target Text | 第55-71页 |