教育论文网

奇幻小说《世界尽头的水井》翻译报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
奇幻小说《世界尽头的水井》翻译报告
论文目录
 
Acknowledgements第1-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-9页
Chapter One Introduction第9-10页
  1.1 Research Background第9页
  1.2 Significance of Research第9-10页
Chapter Two Literature Review第10-13页
  2.1 A Brief Introduction to the Book第10页
  2.2 Introduction to Fantasy Literature第10-11页
  2.3 Literature Review of Fantasy Literature Translation第11-13页
Chapter Three Characteristics of the Book第13-20页
  3.1 Lexical Characteristics第13-17页
  3.2 Syntactical Characteristics第17-18页
  3.3 Cultural Characteristics第18-20页
Chapter Four Methods Adopted in Translation第20-25页
  4.1 Combining Transliteration and Explanation第20页
  4.2 Deciding Word Meaning According to Context第20-22页
  4.3 Making Use of Parallel Texts and Resources第22-24页
  4.4 Cooperating with Other Translators第24-25页
Chapter Five Conclusion第25-26页
References第26-27页
Appendix 1 The Source and Target Text第27-57页
Appendix 2 Commissioning Agreement第57-58页

本篇论文共58页,点击这进入下载页面
 
更多论文
奇幻小说《世界尽头的水井》翻译报
“微时代”背景下的艺术传播研究
卢梭对艺术的道德批判
“虚实”观在中国当代艺术中的应用
江浙沪地区名家艺术馆研究
中国艺术的主题母题研究——以陶渊
论奥哈拉与阿什贝利诗歌中的抽象表
被压制的生命—石黑一雄小说《别让
多丽丝·莱辛的《特别的猫》的伦理
从芥川奖获奖作品《陷阱》看到的日
日本“鬼”的分类研究
马丁·昆普戏剧《干掉她》的后戏剧
明刊《西厢记》的插图批评
《脉望馆钞校本古今杂剧》中朱有燉
魏晋士人心态研究——以诗歌为中心
清代金陵组诗研究
《国学丛刊》及其作者群研究
欧阳修词新变研究
论京派沙龙对林徽因创作的影响
“学衡派”对白璧德“人文主义”思
《当代作家评论》对当代文学史的建
世纪之交中国科幻小说创作的本土化
《OpenFlow交换机说明书》英汉翻译
接受美学翻译理论关照下A Companio
《Icom IC-R20通信接收机操作手册》
 
奇幻文学论文 翻译难题论文 翻译策略论文
版权申明:目录由用户hxt**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved