教育论文网

功能文体学下的招标文件翻译报告——以《新加坡赛马会废物能源发电站25年期限的设计、建造和运行》翻译为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
功能文体学下的招标文件翻译报告——以《新加坡赛马会废物能源发电站25年期限的设计、建造和运行》翻译为例
论文目录
 
Acknowledgements第1-5页
摘要第5-6页
Abstract第6-8页
Introduction第8-9页
Chapter One Definition, Textual Characteristics and Translation Requirementsof Bidding Documents第9-11页
  1.1 Definition第9页
  1.2 Textual Characteristics第9-10页
  1.3 Translation Requirements第10-11页
Chapter Two Guidance of Functional Stylistics on E-C Bidding Translation第11-13页
  2.1 The Basic Elements of Functional Stylistics第11页
  2.2 Relationship between Functional Stylistics and Engineering Bidding Documents' E-CTranslation第11-13页
Chapter Three Foregrounding Features of an Engineering Bidding Documentand Its E-C Translation Strategies第13-24页
  3.1 Vocabulary Features and Its Chinese Translation Strategies第13-16页
    3.1.1 Terminologies第13-14页
    3.1.2 Acronyms第14页
    3.1.3 Modal Verbs第14-16页
  3.2 Sentence Patterns and Their E-C Translation Skills第16-20页
    3.2.1 Passive Voice第16-17页
    3.2.2 "It is+V-ed+that.." Structure Pattern第17-18页
    3.2.3 Long Sentences第18-19页
    3.2.4 Peoriodic Sentences第19-20页
  3.3 Discourse Features第20-24页
Conclusion第24-25页
References第25-27页
Appendix The Source and Target Texts第27-112页

本篇论文共112页,点击这进入下载页面
 
更多论文
功能文体学下的招标文件翻译报告—
Design and Build a Crude Oil Ref
意识形态影响下的翻译策略
文化研究类学术论文翻译中概念及风
专利申请英译报告
川本喜八郎人偶动画研究
金鸡百花奖与中国电影传播之间的关
黏土定格动画《花为媒》的创作与实
艺术的媒介转换及其影响研究——以
山东汉画像石鸟图像研究
论关维兴水彩人物画艺术对我的创作
八大山人书法笔法研究—兼谈我的创
杨维桢破体书法研究——兼论自身书
浅析《对话(Talking)》
黄君璧书画鉴赏与临摹创作
何绍基篆书研究—兼论对我创作的影
静极思动—品牌视觉形象的动态化设
城市地铁站点导向标识的设计研究
吴青霞绘画作品鉴赏与市场研究
敦煌六朝写经对当代书法影响研究
敦煌石窟十一面观音经变研究
傅抱石金刚坡时期山水画研究
基于空间认知的水利风景区导览系统
视觉记忆在当代广告设计中的应用研
中和之道—论“新东方主义”与中国
慢设计理念下的当代书籍设计研究
现代长沙窑茶具设计研究
 
工程招标文件论文 文本特征论文 功能文体学论文 英汉翻译策略论文
版权申明:目录由用户zxcd**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved