《多语者主体》第一章汉译及其翻译分析

	载入中...

《多语者主体》第一章汉译及其翻译分析

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

《多语者主体》第一章汉译及其翻译分析

论文目录
摘要	第1-5页
Abstract	第5-6页
目录	第6-10页
第一章背景介绍	第10-16页
· 项目内容	第10-11页
· 项目目标	第11-12页
· 作者和原作介绍	第12-13页
· 译前准备工作	第13页
· 翻译项目的指导思想	第13-16页
第二章翻译	第16-75页
· 原文	第16-47页
· 译文	第47-75页
第三章翻译难点与翻译方法	第75-88页
· 翻译难点	第75-79页
· 术语和人名的翻译	第75-77页
· 长难句的翻译	第77页
· 非英语文本的翻译	第77页
· 引用、注释及童话故事的翻译	第77-78页
· 圆括号“()”和方括号“[]”	第78-79页
· 词语翻译	第79-82页
· 抽象译法	第79页
· 增词译法	第79-81页
· 转性译法	第81页
· 换形译法	第81-82页
· 句子翻译	第82-88页
· 换序译法	第82-83页
· 转态译法	第83页
· 转句译法	第83-85页
· 断句译法	第85-88页
第四章总结	第88-90页
参考文献	第90-92页
致谢	第92页

本篇论文共92页，点击这进入下载页面。

更多论文
《多语者主体》第一章汉译及其翻译
《语言本能》第二章翻译报告
英汉同声传译中的切分单元及其重组
从目的论看商务口译的策略选择问题
英汉同声传译中的顺译策略之实证研
中国手语翻译中时间标记的句法位置
从翻译规范看中英交替传译中的显化
《司马迁与（史记）》翻译述评
基于“五项全能原则”的英汉歌曲互
多模态话语分析之应用研究——以高
构建在线学习型词典的互动模式——
汉英同传中的自我修正现象——一项
构建新型外向型汉英词典微观结构，
从中国学生译员与英语母语者的不同
《太阳能发电手册（2013版）》（节
二语写作中思维与行为过程的翻译因
平行文本比较模式及其在中企概况英
从系统功能语法主述位理论的角度论
论马丁·路德对J.S.巴赫宗教音乐创
铃木钢琴教学法与传统钢琴教学法的
探析杜兆植作品《成陵祭》
地方文化语境下社群身心健康维护方
键盘即兴演奏多维阐释：比较与分析
永昌“宝卷”的三重历史与文化抉择
夏布里埃第二时期钢琴创作特征及演
利盖蒂复调技法探析
论音乐即兴演奏艺术中的自由和自我
传统音乐于文化旅游产业的实践和创
福建寿宁北路戏的传承与传播研究
生态旅游与影视产业结合初探——以
87版电视剧《红楼梦》影视歌曲演唱
两岸电影中的经典青春叙事比较—姜
高甲戏与水浒文化研究
好莱坞科幻电影意识形态研究

英汉翻译论文二语习得论文翻译方法论文多语者/双语者论文
版权申明：目录由用户dqz29506**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved