论文目录 | |
Abstract in Chinese | 第1-7
页 |
Abstract in English | 第7-11
页 |
1.Introduction | 第11-13
页 |
2.The Status Quo of SACTI | 第13-22
页 |
· The key terminologies of test design and evaluation: | 第13-15
页 |
· Introduction to SACTI | 第15-18
页 |
· The nature of the test | 第15
页 |
· Objectives and corresponding qualifications of SACTI | 第15
页 |
· Participants | 第15-16
页 |
· Test items | 第16-18
页 |
· Weighing of the test | 第18
页 |
· Problems of the current SACTI | 第18-22
页 |
3.Literature Review of Testing Theories | 第22-26
页 |
· Development of language testing theory | 第22-24
页 |
· The new era of language testing——communicative language testing era | 第24-26
页 |
4.The Relationship Between Communicative Language Testing Theory and Interpreting Testing | 第26-37
页 |
· Introduction to communicative language testing theory | 第26-32
页 |
· Theoretical background of communicative language testing theory | 第26-27
页 |
· Principles of CLT | 第27-30
页 |
· Authenticity | 第28-29
页 |
· Interactiveness | 第29
页 |
· Context | 第29-30
页 |
4.1.3.The core and the object of CLT theory | 第30-31
页 |
· Features of CLT theory | 第31-32
页 |
· The guidence of CLT theory in interpreting testing | 第32-35
页 |
· Model of communication of interpretation | 第32-33
页 |
· Mode of interpretation | 第33-35
页 |
· Nature of interpretation | 第35
页 |
· Summary | 第35-37
页 |
5.Evaluation of and Proposals for SACTI Based on CLT | 第37-55
页 |
· Principles for the design and evaluation of interpreting testing | 第37-39
页 |
· Usefulness | 第37-38
页 |
· Correspondence | 第38-39
页 |
· Summary of the principles and proposals for SACTI | 第39
页 |
· Evaluation and proposals on the current testing system of SACTI | 第39-51
页 |
· Contents of SACTI | 第40-44
页 |
· Interpreter's qualities and interpreting competences | 第40-42
页 |
· Comparison between interpreting competence and CLA | 第42
页 |
· Proposals on the content of SACTI | 第42-44
页 |
· Form of SACTI | 第44
页 |
· Authenticity of SACTI | 第44-50
页 |
· Authenticity of the process | 第45
页 |
· Authenticity of the venue | 第45-46
页 |
· Authenticity of the interpreting materials | 第46-48
页 |
· Authenticity of the context | 第48-50
页 |
· Practicality of SACTI | 第50-51
页 |
· Proposals on the Evaluation and Scoring Criteria | 第51-55
页 |
6.A Proposed Sample of SACTI | 第55-67
页 |
· The proposed sample testing paper for SACTI | 第55-59
页 |
· The proposed written test | 第55-57
页 |
· The proposed oral test | 第57-59
页 |
· An Experiment of a mock test | 第59-61
页 |
· Selection of testees | 第59
页 |
· Testing material | 第59-60
页 |
· The Testing Method | 第60-61
页 |
· Evaluation of the results | 第61-67
页 |
7.Conclusion | 第67-70
页 |
· Research findings | 第67-68
页 |
· Research implications | 第68
页 |
· Limitations and suggestions | 第68-70
页 |
Bibliography | 第70-72
页 |