论文目录 | |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One Task Description | 第9-15页 |
| 1.1 Background Information | 第9-10页 |
| 1.2 Aim of the Task | 第10-11页 |
| 1.3 Requirements | 第11-12页 |
| 1.4 Arrangement | 第12页 |
| 1.5 Features | 第12-15页 |
| Chapter Two Process Description | 第15-23页 |
| 2.1 Pre-task Preparation | 第15-19页 |
| 2.1.1 Searching for Information | 第15-16页 |
| 2.1.2 Glossary Preparation | 第16-19页 |
| 2.1.3 Communication with the Speaker | 第19页 |
| 2.2 Process of Interpreting | 第19-21页 |
| 2.2.1 Psychological Adjustment | 第20页 |
| 2.2.2 Knowledge Barriers | 第20-21页 |
| 2.3 Post-Task Evaluation | 第21-23页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第23-39页 |
| 3.1 Effort Model | 第23页 |
| 3.2 Difficulties Encountered and Coping Tactics | 第23-39页 |
| 3.2.1 Figures | 第24-29页 |
| 3.2.2 Expressions with Chinese Characteristics | 第29-33页 |
| 3.2.3 Long and Difficult Sentences | 第33-39页 |
| Chapter Four Conclusion | 第39-42页 |
| REFERENCES | 第42-44页 |
| APPENDICE | 第44-67页 |
