教育论文网

译者主体性视角下的口译实践分析——拉斯维加斯旅游会展局广州路演实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
译者主体性视角下的口译实践分析——拉斯维加斯旅游会展局广州路演实践报告
论文目录
 
ACKNOWLEDGEMENT第1-6页
ABSTRACT第6页
摘要第7-10页
CHAPTER ONE TASK DESCRIPTION第10-13页
    1.1 About the Task第10-11页
    1.2 About the Client第11页
    1.3 About the Interpreter第11-13页
CHAPTER TWO PROCESS DESCRIPTION第13-23页
    2.1 Pre-task Preparation第13-19页
        2.1.1 Topic Information第13-15页
        2.1.2 Context Information第15-16页
        2.1.3 Term Preparation and Glossary第16-18页
        2.1.4 On-Site Preparation第18-19页
    2.2 On-Site Interpreting第19-20页
        2.2.1 Brief Introduction to the Interpreting Process第19-20页
        2.2.2 Difficulties During the Interpreting Process第20页
    2.3 Post-Task Evaluation第20-23页
        2.3.1 Self-Evaluation第21-22页
        2.3.2 Feedback from the Clients第22-23页
CHAPTER THREE CASE STUDY第23-35页
    3.1 An Overview of the Interpreter’s Subjectivity第23-25页
    3.2 Interpreting Tactics and Case Analysis第25-35页
        3.2.1 Addition第25-27页
        3.2.2 Omission第27-28页
        3.2.3 Generalization第28-30页
        3.2.4 Reorganization第30-31页
        3.2.5 Diction第31-32页
        3.2.6 Inquiry第32-35页
CHAPTER FOUR CONCLUSION第35-37页
    4.1 Reflections第35页
    4.2 Limitations第35-37页
REFERENCES第37-39页
APPENDIX第39-51页

本篇论文共51页,点击这进入下载页面
 
更多论文
译者主体性视角下的口译实践分析—
广州海关缉私局提审口译实践报告
陪同口译中的译员主体性——2019中
“新形势下中越国际直接投资及可持
服务合同汉英翻译报告
《翻译与全球化》(第二章)翻译报
本地新闻编译中新闻价值的语境重构
《加尔萨诉爱达荷州(2019)》判决
翻译项目中的敏捷管理—翻译实习报
《维护司法公正:一位检察官对犯罪
《美利坚合众国诉弗吉尼亚州》判决
(2017)粤06刑初119号刑事判决书翻
英语长句的翻译——《瑞典易行指南
H品牌再定位战略及其实施
广汽讴歌(GAC Acura)营销策略研究
广州建设财富管理中心竞争力研究
基于DEA的我国保险公司经营效率研究
营业收入对中国股票收益率的影响
非金融企业影子银行化对企业价值的
管理者过度自信、代理成本与企业发
城市商业银行不良资产证券化——以
金融创新与中国货币需求的流动性陷
路易丝·厄德里克《爱药》与《鸽灾
《窗边的小豆豆》中的ABAB型拟声拟
论小说《荒野侦探》的双重流亡
《堂娜.芭芭拉》中男性视角下的女性
B公司财务共享中心整合性问题及改进
跨文化交际视角下的日中翻译——在
在某公共汽车零部件制造公司的口译
某汽车零部件厂商技术交流会交替传
基于文本类型理论的《神样家族7》翻
在某化学公司的笔译实践报告
社会资本并购医院的动因及绩效分析
大股东减持能够改善公司治理吗?—
股权激励实施绩效研究——以高新技
 
译者主体性论文 翻译策略论文 沟通
版权申明:目录由用户zhou6tian6**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved