教育论文网

从意义参数理论看多种译本的批评--基于对Uncle Tom’s Cabin两种译本的实证分析

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
从意义参数理论看多种译本的批评--基于对Uncle Tom’s Cabin两种译本的实证分析
论文目录
 
Acknowledgements第1-6 页
Abstract第6-7 页
摘要第7-8 页
Contents第8-10 页
List of Tables and Figures第10-11 页
Chapter One Introduction第11-17 页
  · Thesis Statement第11 页
  · Rationale for the Present Study第11-13 页
  · Significance of the Present Study第13-14 页
  · Research Questions第14-15 页
  · Objectives of the Present Study第15 页
  · Data Collection and Methodology第15-16 页
    · Data Collection第15 页
    · Methodology第15-16 页
  · Structure of This Thesis第16-17 页
Chapter Two A Review of Relevant Literature第17-25 页
  · Literature Review on Translation Criticism第17-23 页
    · General Introduction to Translation Criticism第17-18 页
    · History of Translation Criticism in China第18-20 页
      · Three Phrases of Translation Criticism History in China第18-19 页
      · Summary第19-20 页
    · Oversea Studies on Translation Criticism第20-23 页
      · Peter Newmark第20-21 页
      · Katharina Reiss第21-22 页
      · Eugene A.Nida第22-23 页
  · About The Novel Uncle Tom's Cabin第23-25 页
    · Introduction to Uncle Tom's Cabin and Its Chinese Versions第23-24 页
    · Previous Researches on Chinese Versions of Uncle Tom's Cabin第24-25 页
Chapter Three Theoretic Framework第25-31 页
  · The Semantic Basis of Meaning-Parameters Theory第25-27 页
  · The Translatological Basis of Meaning-Parameters Theory第27-29 页
  · The Theoretic Framework of This Thesis—Meaning-Parameters Theory第29-31 页
Chapter Four A Meaning-Parameters-Based Comparative Analysis On Two Translations of Uncles Tom's Cabin第31-67 页
  · Logical Meaning Parameter第31-32 页
  · Connotative Meaning Parameter第32-34 页
  · Associative Meaning Parameter第34-36 页
  · Emotional Meaning Parameter第36-38 页
  · Collocative Meaning Parameter第38-40 页
  · Thematic Meaning Parameter第40-42 页
  · Rhematic Meaning Parameter第42-43 页
  · Image Meaning Parameter第43-45 页
  · Pragmatic Meaning Parameter第45-47 页
  · Text-Structural Meaning Parameter第47-49 页
  · Stylistic Meaning Parameter第49-52 页
  · Rhetoric Meaning Parameter第52-54 页
  · Contextual Meaning Parameter第54-56 页
  · Cultural Meaning Parameter第56-59 页
  · Social Meaning Parameter第59-62 页
  · Rhythmic Meaning Parameter第62-63 页
  · Grammatical Meaning Parameter第63-67 页
Chapter Five Conclusion第67-71 页
  · Summary of the Study第67-68 页
  · Limitations第68-69 页
  · Suggestions for Further Studies第69-71 页
References第71-73页

本篇论文共73页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从意义参数理论看多种译本的批评--
从功能翻译理论视角看高校网页英译
交际翻译和语义翻译视角下的汉英口
中国经典翻译与当下中国文化身份在
心理资本对职业生涯成功预测作用的
世界环发事务与中国国家利益关系研
西方NGO创新模式对中国NGO的借鉴意
我国网络消费研究
基于融资能力的房地产企业竞争力
基于人口学的中国养老保险模式的选
房地产生态环境与城市房地产投资相
我国商业银行项目融资风险管理研究
信息化对经济增长的影响--理论探讨
国产电影营销策略研究
企业文化的制度化研究
我国家族企业传承中的文化分析
产业集群竞争力评价指标体系研究
LPG产业的市场结构研究
我国结构性失业问题研究
农村劳动力转移与人力资本提升的关
《华商报》研究
人才环境的评价与分析--以佛山市顺
第二代农民工内卷化对我国城市化的
珠江三角洲工业化进程中的人口城市
广东省计划生育利益导向机制研究
政策过程的网络分析--以广州市LPG公
托古改制与沟通中西--宋恕生平与思
孙中山与广东农民运动--以珠三角为
明清之间耶稣会与中国政权及澳门关
明代广东的卫所屯田与地方社会
明清时期广东的水上居民
分销渠道现状与发展趋势研究
企业兼并中的财务决策研究
国有企业相机治理机制的设计研究
计算机软件价值评估研究
我国上市公司会计信息披露问题研究
中国可持续发展战略下的经济形态研
CIMS环境下计量检测与信息管理集成
模糊错误逻辑研究及其在防范证券投
论产销战略联盟
财务分析对证券市场企业价值的评价
中小企业技术创新与市场策略
健力宝集团的战略管理及营销策略研
证券市场会计信息披露及独立审计研
论新经济
证券投资风险分析与时间组合研究
外资企业领导素质若干问题的探讨
基于Internet的高速公路闭路监控系
伺服补偿的高精度同步系统的设计与
工业废水处理水的回用技术研究
纳米WC的制备及Ni-P/WC(nm)复合镀层
NVP的交联聚合及其交联聚合物的应用
传统中药丹皮活性成分的研究
黄酮甙的酶解及其抗氧化活性的研究
不锈钢基Ni(Co)-HAP生物活性复合镀
计算机自动配气系统的研究
沥青拌合楼的计算机智能控制系统研
 
意义参数论文 对比分析论文 方法
版权申明:目录由用户xpssgs**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved