教育论文网

符号学视角下经济文本的翻译——以《创业,创新与区域发展》的汉译为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
符号学视角下经济文本的翻译——以《创业,创新与区域发展》的汉译为例
论文目录
 
摘要第1-4页
Abstract第4-7页
引言第7-10页
任务描述第7-8页
翻译评述侧重点第8页
论文结构第8-10页
第一章 翻译原则与过程第10-16页
  1.1 引言第10页
  1.2 译前分析和准备第10-13页
    1.2.1 文本类型第10-11页
    1.2.2 翻译的功能和目的第11-12页
    1.2.3 目标文本的语言特点第12-13页
  1.3 翻译过程中的理解和表达第13-15页
    1.3.1 词汇层面第13-14页
    1.3.2 句法层面第14-15页
  1.4 小结第15-16页
第二章 翻译案例分析第16-39页
  2.1 引言第16页
  2.2 词汇层面第16-33页
    2.2.1 专业术语的翻译第17-19页
    2.2.2 专有名词的翻译第19-21页
    2.2.3 普通词汇的翻译第21-33页
  2.3 句法层面:长句的翻译第33-37页
    2.3.1 顺译法第33-34页
    2.3.2 逆译法第34-35页
    2.3.3 分译法第35-36页
    2.3.4 综合法第36-37页
  2.4 小结第37-39页
结论第39-41页
收获与发现第39页
问题与不足第39-41页
参考文献第41-42页
附录一 英文原文第42-72页
附录二 中文译文第72-94页
在学期间的研究成果第94-95页
致谢第95页

本篇论文共95页,点击这进入下载页面
 
更多论文
符号学视角下经济文本的翻译——以
交际翻译原则指导下的环保宣教型演
英汉对比视角下英语无灵主语的汉译
高阶英汉学习词典多词学术话语标记
英汉双语学习词典介词义项排列研究
翻转课堂在大学英语教学中的运用
运用分层教学法提高职高酒店专业学
叙事教学法在英语习语教学中的实证
用微移动合作学习方式促进大学英语
中国某高校英语课堂教学中提高学生
支架式教学模式在高职英语写作教学
支架式教学在于高职英语词汇教学中
基于语言模因论的高职院校英语写作
多模态教学对高职学生英语学习成绩
过程体裁法对提高非英语专业研究生
翻转课堂视角下的大学英语听说课堂
中国学习者英语学术写作中言据性标
中国学生英语学术写作中评价性形容
基于学习者语音库的中国学生/n,l/语
商务英语综合课教材评估——以《新
交际测试理论下德语专业四级考试阅
被动事件的概念化——以德语中西部
敦煌歌辞《十二时》写本研究
台湾歌谣《望春风》的审美探讨
现代音乐教育课程群的构建研究
男高音歌唱与教学艺术探讨
相辅相成 教学相长——初探声乐教学
高校音乐专业流行演唱教学的理论与
浅析冼星海《黄水谣》演唱速度与情
谈左翼建创作歌曲《跟你走》的情感
韩兰魁的《多情的海鸥》的演唱分析
石夫《长相知》的演唱诠释初探
基于神经网络的算法作曲系统
川江乐韵——郭文景《川江叙事》音
联觉在民办高校学前教育专业钢琴集
玲珑剔透出精品——论格里格钢琴抒
从德彪西前奏曲《原野上的风》看印
莫扎特《F大调双簧管四重奏》(K37
 
符号学论文 经济类文本论文 英汉翻译论文 《创业 创新与区域发展》论文
版权申明:目录由用户yych**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved