教育论文网

招标文件英汉翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
招标文件英汉翻译实践报告
论文目录
 
Abstract第1-7页
摘要第7-8页
Chapter One Introduction第8-10页
  1.1 Background of the Project第8页
  1.2 Significance of the Project第8-9页
  1.3 Organization of the Report第9-10页
Chapter Two Description of the Translation Process第10-22页
  2.1 Preparation for the Translation第10-20页
    2.1.1 Search for Parallel Text第10-11页
    2.1.2 Build-up of Technical Glossary第11-12页
    2.1.3 Text Analysis第12-19页
    2.1.4 Analysis of Translation Brief第19页
    2.1.5 Translation Tools第19-20页
  2.2 Translation Plan第20页
  2.3 Editing and Revising of the Translation第20-22页
Chapter Three Case Analysis第22-36页
  3.1 Translation at Lexical Level第22-30页
    3.1.1 Technical Terms第22-24页
    3.1.2 Big Words and Formal Expressions第24-26页
    3.1.3 Archaic Words第26-27页
    3.1.4 Modal Verbs第27-30页
  3.2 Translation at Syntactic Level第30-36页
    3.2.1 Long Sentences第30-33页
    3.2.2 Passive Voice第33-36页
Chapter Four Conclusion第36-38页
  4.1 Experience Acquired第36页
  4.2 Limitations第36-38页
Appendices第38-42页
References第42-44页
Acknowledgements第44-45页
附件第45-172页
学位论文评阅及答辩情况表第172页

本篇论文共172页,点击这进入下载页面
 
更多论文
招标文件英汉翻译实践报告
《性别敏感的农村咨询服务—增强家
《八个男人》(节选)英汉翻译实践
赛鸽专家工作访问期间陪同口译实践
“老子的生命伦理”学术演讲的汉英
2016东北亚国际语言文化研究基地年
“亚投行行长访谈”汉英模拟交传实
“关心人类是全球共同的责任”演讲
“中东欧电影”讲座口译的反思性实
2016小米新品发布会模拟汉英同传反
“对话”节目英汉同声传译模拟实践
马来西亚代表团参观六鼎山文化旅游
马云“2016年亚布力中国企业家论坛
“2016年发展中国家教育官员研修班
“2016中国绿公司年会”汉英模拟同
《甄嬛传》字幕英译中的文化调适
《汤姆叔叔的孩子们》(节选)英汉
第59届格莱美颁奖典礼模拟同声传译
英汉交替传译中动词的处理方法——
访谈英汉交替传译模拟实践报告——
屠呦呦和莫言诺贝尔奖获奖演说模拟
叶甫盖尼·格里什科维茨短篇小说《
《俄罗斯联邦旅游法》文本汉译实践
《俄罗斯联邦警察法》(节选)文本
《俄罗斯联邦广告法》汉译实践报告
Daniel Gile的认知负荷模型指导下的
佛教相关内容的口译方法探索——《
关于汉日交传中的笔记法——“长春
髓样分化因子88参与突触功能调控的
功能主义翻译目的论在学术论文翻译
婴儿痉挛症两种不同泼尼松治疗方案
对小说翻译中倒译技巧应用的考察—
癫痫患者情绪状态影响因素的分析
安哲秀在韩国国会全体会议上演讲的
 
翻译报告论文 招标文件论文 英汉翻译论文
版权申明:目录由用户zyh2625**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved