经贸英语中复杂后置定语的汉译——以Doing Business and Investing in Brazil的章节翻译为例

	载入中...

经贸英语中复杂后置定语的汉译——以Doing Business and Investing in Brazil的章节翻译为例

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

经贸英语中复杂后置定语的汉译——以Doing Business and Investing in Brazil的章节翻译为例

论文目录
致谢	第1-6页
摘要	第6-7页
ABSTRACT	第7-11页
项目说明	第11-17页
I 原文分析	第11-12页
II 译前准备	第12页
III 翻译过程	第12-14页
IV 译文校对	第14-17页
源语/译语对照语篇	第17-91页
翻译评注	第91-117页
第一章复杂后置定语的界定与分类	第91-98页
· 复杂后置定语的界定	第91页
· 复杂后置定语的分类	第91-96页
· 并列型后置定语	第92-93页
· 倒连环型后置定语	第93-95页
· 并列倒连环型后置定语	第95-96页
· 复杂的后置定语研究现状	第96-98页
第二章复杂后置定语的功能和翻译准则	第98-104页
· 限定和描写中心词功能与质量准则	第98-100页
· 补充和说明中心词功能与关联准则	第100-101页
· 表示主句行为发生的情状与方式准则	第101-104页
第三章复杂后置定语的翻译处理	第104-116页
· 并列型后置定语的翻译处理	第104-109页
· 译成联合复句	第104-107页
· 译成“的”字偏正结构	第107-108页
· 译成合成独立句	第108-109页
· 倒连环型后置定语的翻译处理	第109-113页
· 译成前置定语	第109-110页
· 译成偏正复句	第110-112页
· 译成复指成分	第112-113页
· 并列倒环型后置定语的翻译处理	第113-116页
· 先提后述法	第114页
· 句子结构调整法	第114-116页
第四章结语	第116-117页
参考文献	第117-119页
附录A：术语表	第119-122页

本篇论文共122页，点击这进入下载页面。

更多论文
经贸英语中复杂后置定语的汉译——
“五环渐进”教学模式在初中英语课
“湘少版”小学英语教材二次开发现
译林版《牛津高中英语》Project板块
高教版中职英语教材“学材化”研究
支架理论在高中英语体裁写作教学中
初中英语过程写作法教学中的写前阶
《重新部署》英译汉文化负载词的翻
大学章程文本的“刚性”与“柔性”
纪录片《世界尽头的奇旅》对话的字
《湘潭市志》中连动句的英译
Reasoning About Fairness in Acce
《休闲农业与乡村旅游发展工作手册
复盛牌螺旋式空压机操作手册中多重
高中学生英语写作语篇衔接错误分析
《2015年怀化市政府工作报告》中国
江永县女书风景区特色文化词汇的翻
新课标下初中英语课外作业的现状调
初中英语程式化语言的教学研究与实
初中英语阅读教学中程式化语言教学
微课在初中英语自主学习中的应用研
《电站辅机技术特点说明》中无标志
名物化结构在《电除尘器技术特点》
基于新课标中教学途径的高中英语阅
《2014年中国戏剧艺术发展报告》的
初中英语教学生活化现状调查及对策
基于思维导图的初中英语阅读教学研
《秦皇岛导游词》中四字格的英译
非物质文化遗产视角下湘江流域虾舞
拉丁舞对6-9岁儿童身心影响的实验研
排舞在全民健身中的推广发展策略研
湖南普通高校体育舞蹈专业开展现状
中国网络小说的电视剧改编研究
五溪宗祠演剧研究
体育赛事开幕式的新媒体艺术表达研
李玉女性电影研究
大数据语境下影视艺术的产业化模式
新时空结构电影类型化研究

经贸翻译论文英汉翻译论文翻译策略论文
版权申明：目录由用户mengk**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved